i base – French Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I base this conclusion on the third error of the trial judge to which Wilson J. refers -- his view that the Crown was obliged to establish the precise time when the offence occurred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Je fonde cette conclusion sur la troisième erreur que mentionne le juge Wilson -- l'opinion du juge du procès selon laquelle le ministère public était tenu d'établir le moment précis de l'infraction.

  2 Hits www.ihna.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What knowledge did I base my actions on?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cno.org as primary domain	Est-ce que j’ai obtenu les résultats souhaités?

  www.dare-dare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I work like an echo: a repetition of sound is produced by the reflection of sound waves from my body, more or less distinctly. I base myself on identity questions, or more precisely, on my native origins and on the collective forgetfulness of First Nations communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dare-dare.org as primary domain

Marie-Andrée Poulin est une étudiante au baccalauréat en arts visuels et médiatiques profil création à l’Université du Québec à Montréal. Elle est née à Laval où elle a fait ses études en arts visuels au Collège Montmorency. Elle a remporté la bourse « artiste de la relève 2014 » pour sa performance filmée intitulée « Je suis ça » décernée par la Conférence régionale des élus de Laval et la Direction de Laval, de Lanaudière et des Laurentides du ministère de la Culture et des Communications. Elle a également obtenu une bourse en arts visuels et médiatiques en 2012, 2013 et 2014 ainsi que deux mentions d’honneur de la Fondation de soutien aux arts de Laval. La Coop art UQAM lui remet une bourse en 2014 pour son implication dans le milieu artistique. Elle a exposé notamment à Montréal, Laval, Sorel-Tracy, Rimouski et exposera prochainement en Europe.

  www.granma.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I base myself on some personal convictions in which I firmly believe. Men do not make history. Subjective factors can accelerate or delay major events, even for relatively long periods, but they are not a decisive factor, nor can they prevent the final outcome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain

Je pars de convictions intimes auxquelles je crois fermement. Les hommes ne font pas l’Histoire. Les facteurs subjectifs peuvent précipiter ou retarder les grands événements, même pour des périodes relativement longues, mais ils ne sont pas déterminants ni ne peuvent empêcher le dénouement. Des accidents d’une grande importance d’origine humaine ou naturelle, une guerre nucléaire, la destruction accélérée de l’environnement et le changement relativement brusque du climat, peuvent modifier tous les calculs ou pronostics que font les plus illustres talents de notre espèce. Les deux choses pourraient être évitées.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I base this on a number of indicators, such as the expanding middle class, rising domestic demand which in the longer term should reduce China’s dependence on exports and hence its exposure to the global economy, and the fall in the savings rate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Je pense que la Chine dispose de réserves de croissance pour plusieurs décennies. Je me base sur plusieurs indicateurs comme l’augmentation de la classe moyenne, le développement du marché intérieur, qui devrait à terme diminuer l’exposition de l’économie exportatrice chinoise aux aléas de la conjoncture internationale, ou la baisse du taux d’épargne. En effet, les Chinois sont traditionnellement économes pour compenser une couverture sociale jusque-là insuffisante. Mais les temps changent et le système des retraites est de plus en plus performant. Les Chinois adoptent donc des comportements hédonistes. Certes, le spectre d’une révolution sociale plane toujours, mais l’Europe connaît aussi des remous importants, et je ne vois pas de signaux tangibles qui justifient de s’alarmer. Je suis confiant pour 2012.

  fr.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"No, no, my dear fellow, there is no cause for alarm. It is not upon this occasion the instrument of evil, but it will rather prove to be the key which will unlock our mystery. On this syringe I base all my hopes. I have just returned from a small scouting expedition and everything is favourable. Eat a good breakfast, Watson, for I propose to get upon Dr. Armstrong's trail to-day, and once on it I will not stop for rest or food until I run him to his burrow."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikisource.org as primary domain

— Je vous présente Pompée, dit-il. Pompée est le roi des chiens courants du pays ; il ne court pas très vite, ainsi que vous pouvez le voir à sa structure, mais il a un flair étonnant. Eh bien, Pompée ! vous ne menez pas le train d’un lévrier, mais cependant nous aurons peut-être de la peine à vous suivre, et je suis obligé, dans ces conditions, de prendre la liberté d’attacher à votre collier cette laisse de cuir. Allons… montrez maintenant ce que vous savez faire. Il conduisit le chien à la porte du médecin ; l’animal flaira un instant, puis, avec un petit aboiement de satisfaction, il descendit vivement la rue, tirant de toutes ses forces sur la laisse ; une demi-heure plus tard, nous étions sur une route, en pleine campagne.

  www.mk-ag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free WLAN in the alpine terrain – now you can share your holiday adventures with family and friends for free and in real time, send pictures or access "Ski amadé Guide" app without any roaming charges. Access points at monte popolo are at Popolo I base station and at Popolo II base and top station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feratel.com as primary domain	Les stations voisines offrent de nombreuses autres possibilités d’activités sportives et de loisirs: une romantique promenade en calèche dans Filzmoos, ski en nocturne à Flachau, eisstockschießen (sorte de pétanque sur glace) à Radstadt ou détente et bien-être dans les thermes Amadé à Altenmarkt.

  3 Hits www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joint product by HIV i-Base and the Treatment Action Group (TAG) / 2012 Pipeline Report: HIV, Hepatitis C Virus (HCV) and Tuberculosis (TB) Drugs, Diagnostics, Vaccines and Preventive Technologies in Development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Produit conjoint du HIV i-Base et du Treatment Action Group (TAG) / 2012 Pipeline Report: les avancées au chapitre des médicaments, des diagnostics, des mesures préventives et des vaccins pour lutter contre le VIH, le virus de l’hépatite C (VHC) et la tuberculose (TB)

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I keep leaving the comfort zones on which I base my usual diet. For me, weekend mornings are usually synonymous with brunch, and with brunch often come eggs and milk. For my first vegan Saturday, I got acquainted with aquafaba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain

Je continue de sortir de mes zones de confort habituelles, celles sur lesquelles je base ma routine alimentaire. Les matins du week-end sont notamment synonymes de brunch pour moi et qui dit brunch, dit souvent œufs et lait. Pour mon premier samedi végane, j’ai donc fait connaissance avec l’aquafaba. Vous ne savez pas c’est quoi? Ne vous inquiétez pas, mon logiciel de traitement de texte non plus.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community Consensus Statement on access to HIV treatment and its use for prevention – AVAC, EATG, MSMGF, GNP+, HIV i-Base, the International HIV/AIDS Alliance, ITPC, NAM/aidsmap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Community Consensus Statement on access to HIV treatment and its use for prevention – AVAC, EATG, MSMGF, GNP+, HIV i-Base, the International HIV/AIDS Alliance, ITPC, NAM/aidsmap (en anglais seulement)

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can I base my entry on ANY space-related teaching resource?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Space Scoop : http://www.space-awareness.org/fr/scoops/

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you know, I'm an actor and I base my work in Toronto now. I trained at the National Theatre School of Canada in Montreal, and I started my career in Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Comme vous le savez, je suis un acteur et je travaille à l'heure actuelle à Toronto. J'ai étudié à l'école nationale de théâtre du Canada à Montréal et j'ai commencé ma carrière à Montréal.

  17 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I base this conclusion on the third error of the trial judge to which Wilson J. refers -- his view that the Crown was obliged to establish the precise time when the offence occurred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Je fonde cette conclusion sur la troisième erreur que mentionne le juge Wilson -- l'opinion du juge du procès selon laquelle le ministère public était tenu d'établir le moment précis de l'infraction.

  www.simi.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HIV i-base (English also available in Italian, Portuguese, Russian, Spanish)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain	The Advocate’s Guide to Understanding Breast Research (en anglais)

  ucsdcommunityhealth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HIV i-base (English also available in Italian, Portuguese, Russian, Spanish)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain	Brochure sur la méthodologie de la recherche clinique (en italien)

  3 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.15. Can I base opposition on trade marks belonging to my company and another subsidiary company?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	8.15. Puis-je fonder une opposition sur les marques qui sont la propriété de mon entreprise et d'une autre entreprise filiale?

  www.ibc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29. Should I base the amount of insurance I buy on the resale value of my home? N.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibc.ca as primary domain	29. Devrais-je fonder le montant d'assurance auquel je souscris sur la valeur de revente (valeur marchande) de ma maison? N

  www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Answer: In my psychiatric opinion the answer is "No". I base this opinion on the following facts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain	Réponse : En tant que psychiatre, je suis d’avis qu’il faudrait répondre par la négative. Je fonde cette opinion sur les faits suivants :

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I base my ideas on four conclusions that I have drawn from the public hearings and from data provided to me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Mes idées reposent sur quatre conclusions que j’ai tirées des audiences publiques et des données qui m’ont été fournies.