i brought him – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I brought him some sandwiches because I thought he might be hungry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
He was arrested for fighting, but the police have decided not to bring charges.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. Yes, more so when I brought him into the room, though.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
R. Oui, encore plus quand je l’ai amené dans la salle.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. Yes, more so when I brought him into the room, though.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
R. Oui, encore plus quand je l’ai amené dans la salle.
  www.meforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
France 2 is state-owned television, which makes Sarkozy its owner. He should have France 2 apologize to the world. I brought him all the documents in 2005. I met two of his advisers in April 2008, who agreed that the incident was fully staged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain
P.K. : Maintenant, c'est lui le responsable. France 2 est une télévision d'État, Sarkozy en est donc le patron. Il devrait obliger France 2 à présenter des excuses au monde entier. En 2005, je lui avais apporté tous les documents. En avril 2008, j'ai rencontré deux de ses conseillers, qui ont reconnu que toutes ces images étaient des scènes jouées. Mais jusqu'à présent, Sarkozy n'a pas bougé.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“At the time, I took a lot of pictures of Pablo Picasso. I thought we were always doing the same thing. We had to do something new together. I had the idea to have him draw on slates, big school slates. With chalk. “Good idea, it has never been done before,” said he. I had another idea in the back of my mind. I brought him a dozen slates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
« À l’époque, je prenais beaucoup de photos de Pablo Picasso. Je trouvais qu’on faisait toujours les mêmes. Il fallait faire ensemble quelque chose de nouveau. J’ai eu l’idée de le faire dessiner sur des ardoises, des grandes ardoises d’école. Avec de la craie. “Bonne idée, ça s’est jamais fait”, a-t-il dit. Moi, j’avais une autre idée derrière la tête. Je lui apporte donc une douzaine d’ardoises.
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28. And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
28. Voulant connaître le motif pour lequel ils l'accusaient, je l'amenai devant leur sanhédrin.
  www.hemophilia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the first year and a half, Jason suffered some febrile convulsions, throat, ear and other childhood infections but otherwise appeared healthy and active. But one day his dad and I brought him to Chaleur Regional Hospital, only to be wrongly accused of child abuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain
Au cours de la première année et demie, Jason a souffert de convulsions fébriles, d’infections à la gorge, aux oreilles, ainsi que d’autres infections infantiles, mais à part cela, il semblait actif et en santé. Mais un jour, son père et moi l’avons emmené à l’Hôpital régional Chaleur, où nous avons alors été accusés à tort de maltraiter notre enfant. Bien sûr, nous avons rejeté cette accusation. Ensuite, un nouveau mot est entré dans notre vocabulaire : hémophilie. Nous n’avions jamais entendu ce mot et nous avions peur, car nous ne savions rien de cette maladie.
  www.vrpp.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I don’t agree he was a child soldier in the sense that he was somehow misled… the evidence is very clear. He was a convicted murderer, he’s a terrorist and that’s the basis I brought him back on.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain
« Je ne suis pas d’accord qu’il était un enfant soldat dans le sens où il a été en quelque sorte induit en erreur… la preuve est très claire. Il a été reconnu coupable de meurtre, il est un terroriste et c’Est sur cette base que nous l’avons rapatrié ».
  www.euromrx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One day, a little boy had let go of his balloon and it floated up to the ceiling and burst. He was heartbroken! Straight away, I rushed off to get another balloon from the boutique. When I brought him the balloon, he got his smile back!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.disneylandparis.com as primary domain
Le plafond du lobby est très haut. Un jour, un petit garçon était très triste car son ballon s'était envolé et avait éclaté. J'ai tout de suite pris l'initiative d'aller à la boutique pour récupérer un autre ballon et mon geste lui a redonné le sourire !
  3 Hits www.meningitis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I took Brandon home; he was healthy. He got sick 2 weeks after I brought him home and I brought him to the doctors WHO said he was fine, he simply had a cold. The diarrhea and vomiting continued and he didn't want to eat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meningitis.ca as primary domain
À son arrivée à la maison, Brandon était en bonne santé. Mais il est tombé malade deux semaines plus tard. Je l'ai amené chez le médecin qui m'a dit qu'il n'avait qu'un rhume. Mais la diarrhée et les vomissements ont persisté. Brandon refusait de téter. Le lendemain, mon bébé était pâle et regardait fixement le plafond. J'aimerais croire qu'il était déjà rendu au ciel. Il est mort 17 jours après sa naissance, le 12 octobre 1992, huit jours avant mon anniversaire. Lorsque je suis retournée à la clinique, le jour où il est mort, on m'a fait asseoir et attendre mon tour. Je me suis assise près d'une dame et j'ai commencé à pleurer. Je savais que mon bébé était malade. J'ai demandé à la dame moi s'il était normal que mon bébé ait les ongles bleus. Elle m'a répondu que non et m'a recommandé de le faire voir par un médecin. Je me suis donc avancée et le médecin a demandé à l'infirmière pourquoi je pleurais. J'ai posé Brandon sur le comptoir pour que les infirmières le voient. Une infirmière m'a escortée jusqu'au fond de la salle pour qu'on l'examine. On a ensuite appelé l'ambulance pour le transporter à l'hôpital. On m'a encore demandé de lui donner le sein. Brandon refusait de téter. On lui a fait une ponction lombaire et fait subir d'autres tests. Le temps d'attente m'a paru interminable. Brandon est devenu bleu. J'ai demandé à l'infirmière si c'était normal. Celle m'a demandé d'attendre; elle allait chercher le médecin. À leur retour dans la salle, on a annoncé le code bleu. Brandon ne respirait plus. Les médecins m'ont demandé de quitter la salle et commencé à me poser des questions. Ils voulaient savoir si je l'avais déplacé ou quelque chose comme cela. Je leur ai répondu non. Ils n'ont pas tardé à amener Brandon à l'unité des soins intensifs, où il a cessé de respirer. On a tenté de le réanimer. Peu de temps, je ne l'ai plus revu. Il est mort après s'être arrêté de respirer pour une deuxième fois. J'étais terrassée. Je me demande encore pourquoi cela lui arrivé. Pourquoi pas moi ? Pourquoi Dieu l'a-t-il tant fait souffrir ? Il aurait 15 ans maintenant. Ceci est l'histoire de Brandon Michael Younkin. J'aimerais remercier tous ceux qui m'ont témoigné de l'affection, apporté un soutien et envoyé de belles cartes.