i can do to help – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You won't get a trade association to say that, because you're quite right: it's the highest common denominator, not the lowest. So that's a reality for you, and there's really not much I can do to help you wade through that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Vous n'aurez cependant aucune association professionnelle qui vous dira cela car, vous avez raison, c'est le dénominateur commun le plus élevé, pas le plus faible. Et je ne vois pas vraiment comment je pourrais vous aider à vous y retrouver là-dedans. C'est simplement la réalité.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The commitment and love I have for children makes me happy. Being HIV positive doesn't mean that the desire to have children disappears. I feel there is a lot I can do to help them with PMCT. Women should be able to have safe children who are not sick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Point fort : J’ai dessiné des enfants dans mon cœur. Je les aime tant. Mon amour et mon dévouement envers les enfants me rendent heureuse. La séropositivité ne supprime pas le désir d’avoir des enfants. J’ai le sentiment que je peux les aider en ce qui concerne la prévention de transmission de la mère à l’enfant. Les femmes doivent pouvoir avoir des enfants sans que ceux-ci soient automatiquement infectés.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I won't let the unconservability of a piece define what I'm going to do, but I do pay attention to where there's something I can do to help that, you know, where there are decisions you can make that make it easier or harder to identify the work, and then I try to make the appropriate decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Si elles présentent un intérêt pour moi, il m'arrive encore de créer des œuvres en sachant qu'il sera presque impossible de les conserver. Je ne veux pas choisir mes oeuvres en fonction de leur capacité à être conservées, mais j'essaie d'améliorer cet aspect dans la mesure du possible, vous savez, lorsque certains choix sont susceptibles de rendre la définition de l'œuvre plus facile ou plus difficile, et je tente alors de prendre les bonnes décisions. Je travaille de cette façon depuis 25 ans et j'ai constaté que les musées étaient très hésitants à permettre l'expression de la fragilité et de la comprendre avec exactitude. J'ai vu passer plusieurs générations de technologies. De toute évidence, je connais les détails et si je veux que mes œuvres se perpétuent, je sais que je devrai porter attention à ces questions… alors, j'y pense. Je ne les résous pas nécessairement, mais j'y pense.
  www.stradadelvino.arezzo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sitting in my home in Vancouver, Canada, I recall thinking to myself: “If I lived as a person with albinism in Tanzania I would never feel safe at night as I fell asleep. I can’t sit idly by here in Canada while my brothers and sisters are being butchered simply because they have the same genetic condition I do. I must see what I can do to help.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albinism.ohchr.org as primary domain
Cette vidéo m’a profondément marqué. Je me souviens que j’étais chez moi, à Vancouver, au Canada, et que je me suis dit: “Si je vivais en Tanzanie, en tant que personne vivant avec l’albinisme, je ne me sentirais jamais en sécurité la nuit au moment d’aller me coucher. Je ne peux pas rester les bras croisés ici au Canada, tandis que mes frères et mes sœurs se font massacrer tout simplement parce qu’ils souffrent de la même maladie génétique que moi. Je dois trouver le moyen de les aider.” Et c’est ainsi qu’est né Under the Same Sun.
  2 Hits www.artsalive.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My child is having trouble staying motivated and wants to quit. Is there anything I can do to help?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain
Mon enfant éprouve de la difficulté à demeurer motivé et souhaite mettre un terme à ses leçons. Puis-je faire quelque chose pour l'aider?
  2 Hits artsalive.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My child is having trouble staying motivated and wants to quit. Is there anything I can do to help?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain
Mon enfant éprouve de la difficulté à demeurer motivé et souhaite mettre un terme à ses leçons. Puis-je faire quelque chose pour l'aider?
  2 Hits www.artsvivants.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My child is having trouble staying motivated and wants to quit. Is there anything I can do to help?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain
Mon enfant éprouve de la difficulté à demeurer motivé et souhaite mettre un terme à ses leçons. Puis-je faire quelque chose pour l'aider?
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
clearly identify any job performance problems you have observed (ex: "I notice that you are having difficulty meeting your deadlines and you don't seem quite yourself. Is there anything I can do to help?")
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
décrire clairement tous les problèmes de rendement recensés (par exemple : « J'ai remarqué que tu as de la difficulté à respecter tes échéances et que tu n'es pas toi-même. Est-ce que je peux faire quelque chose pour t'aider? »);
  www.bundesbildstelle.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is there anything I can do to help?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-exam.com as primary domain
You look like you could do with some help.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I get called to play for Canada, my mind switches from policing to hockey. I don't worry about what's going on in Vancouver. I'm focused on what I can do to help make a difference. Depending on where I'm at — policing or hockey — I prioritize that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Quand j'ai à jouer pour le Canada, mon esprit décroche du travail policier et se remplit du hockey. Je ne pense pas à ce qui se passe à Vancouver. Je pense à ce que je dois faire pour influencer le cours des choses. C'est toujours ce dont je me préoccupe, que je sois au travail ou au hockey. Depuis toute jeune, j'ai toujours dû planifier, être responsable et résiliente.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tell me what I can do to help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Ne t’inquiète pas.
  tommysgazette.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Since Rio, I’ve been training hard but I’ve also been thinking a lot about what I can do to help refugees across the world.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine searchingforsyria.org as primary domain
“Je m'entraîne dur depuis Rio, mais je réfléchis aussi beaucoup à ce que je peux faire pour aider les réfugiés aux quatre coins du monde.”