i can guess – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I can guess the meaning of single unknown words from the context thus deducing the meaning of expressions if the topic is familiar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain
Je peux extrapoler du contexte le sens des mots inconnus et en déduire le sens des phrases si le sujet est familier.
  www.centrofondo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, I don’t know a lot of things about my travel. And I have to say, that’s for the better. I know what I want to see, where I want to go and I can guess the way I’ll organize everything.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 360in365.com as primary domain
En fait, je ne sais pas vraiment beaucoup de choses à propos de mon voyage. Et pour tout vous dire, c’est tant mieux. Par contre, je sais ce que je veux voir, je sais où je veux aller, et je sais à peu près l’ordre dans lequel je vais faire tout ça.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I can guess at a few possible motives for the laughter: the Nobel Peace Prize given to Barack Obama; the brand-new foreign policy of a government unable to abandon realpolitik; Clinton's diplomatic miscues; the fools-gold of the recent visit by the UNHCR to the Saharan population who took refuge in Algerian camps; Felipe González’s lies regarding Western Sahara; the cheeky complicity between the Alaouite sultanate and the Spanish monarchy or even the long tentacles linking the Spanish, French and Israeli States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Je me risque à dévoiler les possibles motifs du rire : le Prix Nobel de la Paix décerné à Barack Obama, la chatoyante politique étrangère d'un gouvernement incapable d'abandonner la realpolitik, les dérapages diplomatiques de Clinton, la poudre aux yeux de la dernière visite de l'UNHCR (Haut-commissariat aux réfugiés de l’ONU) aux camps de la population sahraouie réfugiée en Algérie, les mensonges de Felipe González sur le Sahara Occidental, la vulgaire complicité entre le sultanat alaouite et la monarchie espagnole ou les longs tentacules qui lient l'État espagnol avec l’État français et l’État israélien.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What I think is more worrying is I'm not sure that the countries concerned really know precisely to what standards they're being judged. But I can guess that some of the considerations legitimately are things like the refusal rate: How many applications for Canadian visas by citizens of county X are refused?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Quels sont les facteurs qui entrent en jeu? Comment détermine-t-on que pour Malte, tout va bien, mais pas pour la République tchèque? Je l'ignore. Ce qui m'apparaît plus inquiétant, c'est que je ne suis pas certain que les pays en cause sachent précisément selon quels critères ils sont jugés. Mais je suppose que certains facteurs qui sont légitimement pris en considération sont notamment le taux de refus : combien de demandes de visas canadiens par des citoyens d'un pays donné sont refusés? Si le chiffre est très élevé, vous être peut-être justifiés d'approfondir un peu la question plus pour en trouver la raison?