i captured – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thank you for the questions, Ms. Ur. I think I captured them. You were asking questions as quickly as I usually try to answer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je remercie Mme Ur de ses questions. Je crois les avoir toutes notées, mais Mme Ur posait ses questions à la vitesse à laquelle je réponds d'habitude.
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sunset was captured with a 200 sec exposure using a 10-stop ND filter in conjunction with 3-stop and 2-stop graduated ND filters. About 45 mins later, I captured the night lights of the skyline with a 30 sec exposure and no filters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Les super longs temps d’exposition ne font pas tout non plus. Il s’agit vraiment d’adapter un temps d’exposition adéquat au sujet particulier et aux conditions disponibles afin de maximiser la scène. L’image ci-dessous prise sur la Charles River à Boston a été obtenue simplement en combinant des conditions calmes avec une exposition de 3.2, suffisamment courte pour que les bateaux dragon soient nets, et en utilisant seulement un filtre DN gradué de 4 arrêts pour équilibrer le ciel et l’eau sur l’appareil photo.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SNO is a giant neutrino detector built two kilometres beneath Earth's surface in a mine in Sudbury, Ontario. My team and I captured and studied neutrinos: tiny particles emitted by the Sun. Although minute, these neutrinos were the key to understanding something as large as the Sun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain
Cet observatoire est un immense détecteur de neutrinos aménagé à 2 km sous la surface de la Terre, dans une mine de Sudbury (Ontario). Mon équipe et moi captons et étudions des neutrinos, particules émises par le Soleil. Bien qu’ils soient minuscules, les neutrinos sont la clé qui nous a permis de comprendre un objet aussi volumineux que le Soleil. Nos efforts ont été récompensés, car notre recherche s’est avérée très fructueuse.
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I really like Avigdor Arikha's painting, and he is a friend. He asked me once to photograph him in his studio. I am fascinated by duplication. I realize that when i make a portrait, I often photograph people in front of a mirror or people's reflections in a mirror. Arikha wanted to know which one was the most real: himself or his self-portrait or the image I captured of both of them. Photography is never objective. It is up to you to decide which one is closest to reality."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
"J'aime énormément la peinture d'Avigdor Arikha, et en plus c'est un ami. Il m'a demandé un jour de venir le photographier dans son atelier. Je suis fascinée par le dédoublement. Je me rends compte que souvent dans mes portraits je photographie des gens devant un miroir ou reflétés dans un miroir. En fait Arikha voulait savoir qui était le plus réel lui-même ou son auto-portrait ou l'image que je donnais des deux. Ce n'est jamais objectif la photographie, à vous de décider lequel est le plus proche de la réalité."
  2016.remtechexpo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a reaction, the artist explains, “I decided to look for an answer by retaking their self-portraits with the intention of establishing a conver- sation between their camera and mine . . . placing my tripod in front of the computer in such a way that, when you look through the lens, it’s only me and them. . . . They pose provocatively, narcissistically. The images that I captured are the visual response to the link between obsession and self-destruction.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moisdelaphoto.com as primary domain
pour se vanter de leur corps décharné, Laia Abril se demande si la photographie les aide à être plus conscientes de la réalité ou si elle constitue un nouveau stratagème pour contrôler leur corps et perpétuer la distorsion de leur propre image. Dans quelle mesure la photographie constitue-t-elle une forme de thérapie ou participe-t-elle à l’aggravation de la maladie? En guise de réplique, l’artiste explique, « j’ai cherché une réponse en rephotographiant ces autoportraits de manière à établir une interaction entre l’appareil photo de leurs auteures et le mien. J’installe mon trépied devant l’écran de l’ordinateur de manière à ce que, lorsque je regarde dans l’objectif, je me retrouve seule avec elles. […] Elles posent, provocantes, narcissiques. Les images que j’ai captées […] sont une réponse visuelle au lien existant entre obsession et autodestruction ».