i certify that the information – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  13 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an authorized officer of the company, I certify that the information on this form and in any attached documentation is, to the best of my knowledge, true and complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	À titre d'agent autorisé de l'entreprise, les renseignements fournis dans ce formulaire et dans les documents joints sont, à ma connaissance, exacts et complets.

  www.airinuit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I certify that the information submitted is true (mandatory).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain	Je certifie que les renseignements fournis sont véridiques

  action.liberal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I certify that the information on this form is correct, that my membership fees are paid from my own funds and that I am eligible to be a member of the Liberal Party of Canada as prescribed by its Constitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine action.liberal.ca as primary domain	J’atteste que les renseignements sur ce formulaire sont exacts, les frais d’adhésions sont payés de mes propres fonds et je déclare satisfaire aux conditions requises pour être membre du Parti libéral du Canada, conformément à sa Constitution.

  www.leadershipawards.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I certify that the information contained in this application is accurate and that I have obtained all necessary authorizations, including consents, to apply for this program and share this information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadershipawards.ca as primary domain	Il est noté que l'IAPC et Deloitte utiliseront une description de l'initiative dans la promotion du programme des prix. J'accepte que mes réponses soient mises à la disposition des médias à des fins d'entrevue.

  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I certify that the information provided in this application and attachments is accurate and complete and I authorize the Office of Health and the Information Highway to gather any reasonable additional information required in its review of the application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

J'atteste, par les présentes, que l'information fournie dans la présente demande et dans les pièces jointes est précise et complète et j'autorise le Bureau de la santé et l'inforoute à recueillir toute donnée additionnelle raisonnable requise dans le cadre de son examen de la demande. Je reconnais que tous les renseignements contenus dans la présente demande seront traités à titre confidentiel à moins d'avis contraire du requérant ou de dispositions contraires de la loi.

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I certify that the information provided in this application and attachments is accurate and complete and I authorize the Office of Health and the Information Highway to gather any reasonable additional information required in its review of the application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

J'atteste, par les présentes, que l'information fournie dans la présente demande et dans les pièces jointes est précise et complète et j'autorise le Bureau de la santé et l'inforoute à recueillir toute donnée additionnelle raisonnable requise dans le cadre de son examen de la demande. Je reconnais que tous les renseignements contenus dans la présente demande seront traités à titre confidentiel à moins d'avis contraire du requérant ou de dispositions contraires de la loi.

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I certify that the information given herein is true and accurate to the best of my knowledge and belief, and I understand that the Commission retains the right to require additional information to be filed in order to verify or substantiate any of the information filed in the application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Je certifie qu'au meilleur de ma connaissance, l'information fournie dans la présente est vraie et exacte et je comprends que le Conseil se réserve le droit d'exiger que je soumette de l'information supplémentaire afin qu'il puisse vérifier ou corroborer les renseignements fournis dans la présente demande.

  2 Hits crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I certify that the information given herein is true and accurate to the best of my knowledge and belief, and I understand that the Commission retains the right to require additional information to be filed in order to verify or substantiate any of the information filed in the application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Je certifie qu'au meilleur de ma connaissance, l'information fournie dans la présente est vraie et exacte et je comprends que le Conseil se réserve le droit d'exiger que je soumette de l'information supplémentaire afin qu'il puisse vérifier ou corroborer les renseignements fournis dans la présente demande.

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I certify that the information contained herein is true, complete and accurate and that each of the listed expenses was purchased and/or incurred in connection with the medical treatment of the above-named individuals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain

J’atteste que les renseignements contenus dans la présente sont vrais, complets et exacts et que les frais indiqués concernent des soins médicaux prodigués aux personnes susmentionnées. Il est entendu que toute déclaration erronée ou incomplète risque d’entraîner des retards dans le traitement de ma demande ou le refus de prendre la demande en charge. En cas de fraude avérée ou présumée ou d’abus dans le cadre de la présente demande, je reconnais et conviens que Co-operators Compagnie d’assurance-vie peut réaliser une enquête à ce sujet, et utiliser et divulguer des renseignements sur moi-même, mon conjoint et mes personnes à charge en lien avec cette demande à tout organisme pertinent, y compris des organismes de réglementation, des organisations gouvernementales, des fournisseurs de soins de santé et d’autres assureurs, et le cas échéant, mon promoteur de régime, et ce, aux fins de l’enquête et de la prévention de la fraude ou de l’abus au titre du régime d’assurance collective.

  13 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I certify that the information given above is true and complete and I authorize the carrier mentioned above to open my baggage on my behalf for customs examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Je déclare que les renseignement ci-dessus sont exacts et complets, et j'autorise le transporteur indiqué cidessus à ouvrir mes bagages en mon nom pour l'examen des douanes.

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I certify that the information given on this form is correct and complete and that I am authorized to act on behalf of the financial institution or pension plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Je certifie que les renseignements donnés à la présente formule sont exacts et complets et que je suis autorisé à agir au nom de l'institution financière ou du régime de pension.

  logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I certify that the information contained in this report is accurate. Our department, agency, departmental or crown corporation will be accountable for any litigation costs or damages awarded based on inaccurate or incomplete information provided to PWGSC and resulting in a successful challenge to the procurement before the Canadian International Trade Tribunal or a court of competent jurisdiction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain

J'atteste que l'information figurant dans le présent rapport est exacte. Notre ministère, organisme ou société d'État sera responsable de tous frais de litige ou dommages-intérêts accordés en raison de renseignements inexacts ou incomplets fournis à TPSGC et entraînant une contestation de l'achat, couronnée de succès, devant le Tribunal canadien du commerce extérieur ou devant un tribunal compétent.

  www.golfquebec.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I certify that the information in this application is correct and complete. I give my permission to the Golf Québec to contact the above references and to obtain, if required, a criminal record check and/or a driver’s abstract.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfquebec.org as primary domain

J’atteste que les informations fournies dans la présente demande sont exactes et complètes. J’accorde à Golf Québec la permission de contacter les références indiquées ci-dessus et d’obtenir, au besoin, une vérification du casier judiciaire et/ou un dossier du conducteur. Je comprends que je serai avisé à l’avance si une vérification du casier judiciaire et/ou un dossier du conducteur sont requis.

  www.golf4d.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I certify that the information in this application is correct and complete. I give my permission to the Golf Québec to contact the above references and to obtain, if required, a criminal record check and/or a driver’s abstract.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfquebec.org as primary domain

J’atteste que les informations fournies dans la présente demande sont exactes et complètes. J’accorde à Golf Québec la permission de contacter les références indiquées ci-dessus et d’obtenir, au besoin, une vérification du casier judiciaire et/ou un dossier du conducteur. Je comprends que je serai avisé à l’avance si une vérification du casier judiciaire et/ou un dossier du conducteur sont requis.

  12 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an authorized officer of the company, I certify that the information on this form and in any attached documentation is, to the best of my knowledge, true and complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	À titre d'agent autorisé de l'entreprise, les renseignements fournis dans ce formulaire et dans les documents joints sont, à ma connaissance, exacts et complets.

  12 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an authorized officer of the company, I certify that the information on this form and in any attached documentation is, to the best of my knowledge, true and complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	À titre d'agent autorisé de l'entreprise, les renseignements fournis dans ce formulaire et dans les documents joints sont, à ma connaissance, exacts et complets.

  12 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an authorized officer of the company, I certify that the information on this form and in any attached documentation is, to the best of my knowledge, true and complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	À titre d'agent autorisé de l'entreprise, les renseignements fournis dans ce formulaire et dans les documents joints sont, à ma connaissance, exacts et complets.

  12 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an authorized officer of the company, I certify that the information on this form and in any attached documentation is, to the best of my knowledge, true and complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	À titre d'agent autorisé de l'entreprise, les renseignements fournis dans ce formulaire et dans les documents joints sont, à ma connaissance, exacts et complets.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I certify that the information contained on this document is complete, accurate and factual. I also realize that once this document has been completed and signed it will form part of my Immigration Record and will be used to evaluate my suitability for admission to Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Je certifie que l’information contenue dans ce document est complète, exacte et factuelle. Je comprends qu’une fois rempli et signé, ce document fera partie de mon dossier d’immigration et sera utilisé afin d’évaluer mon éligibilité à entrer au Canada.

  www.canstockta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I certify that the information given on this form is correct and complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canstockta.com as primary domain	Inscrivez votre numéro d'assurance sociale ou votre numéro d'identification aux fins de l’impôt :