i congratulate you – French Translation – Keybot Dictionary

  99 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du- Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Madam Chair, may I congratulate you on your election.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Madame la présidente, je vous félicite de votre élection.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“On behalf of the Federal Council I congratulate you most sincerely on your election to the presidency of the 65th session of the UN General Assembly,” wrote the President of the Confederation, Doris Leuthard, in her letter to former Federal Councillor Joseph Deiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

«Je tiens, au nom du Conseil fédéral, à vous féliciter chaleureusement de votre brillante élection», a déclaré la Présidente de la Confédération Doris Leuthard dans une lettre adressée à l’ancien conseiller fédéral Joseph Deiss. Et d’ajouter : «Cette élection est pour la Suisse un grand honneur et témoigne de l’estime portée à votre engagement personnel, qui fut déterminant dans le processus d’adhésion de la Suisse à l’ONU en 2002».

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“On behalf of the Federal Council I congratulate you most sincerely on your election to the presidency of the 65th session of the UN General Assembly,” wrote the President of the Confederation, Doris Leuthard, in her letter to former Federal Councillor Joseph Deiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

«Je tiens, au nom du Conseil fédéral, à vous féliciter chaleureusement de votre brillante élection», a déclaré la Présidente de la Confédération Doris Leuthard dans une lettre adressée à l’ancien conseiller fédéral Joseph Deiss. Et d’ajouter : «Cette élection est pour la Suisse un grand honneur et témoigne de l’estime portée à votre engagement personnel, qui fut déterminant dans le processus d’adhésion de la Suisse à l’ONU en 2002».

  3 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I really liked the way it protects from the cold, simple but nice design, the price is very good, service and attention Bikeinn has been excellent, I always have kept informed of the status of my order, the delivery time was fast from the date of shipment. I congratulate you, and I will recommend them shopping with Bikeinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	J'ai vraiment aimé la façon dont il protège de la conception à froid, simple mais agréable, le prix est très bon, le service et l'attention Bikeinn a été excellent, je l'ai toujours tenu informé de l'état de ma commande, le délai de livraison a été rapide à partir la date d'expédition. Je vous félicite, et je les recommande shopping avec Bikeinn.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“On behalf of the Federal Council I congratulate you most sincerely on your election to the presidency of the 65th session of the UN General Assembly,” wrote the President of the Confederation, Doris Leuthard, in her letter to former Federal Councillor Joseph Deiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

«Je tiens, au nom du Conseil fédéral, à vous féliciter chaleureusement de votre brillante élection», a déclaré la Présidente de la Confédération Doris Leuthard dans une lettre adressée à l’ancien conseiller fédéral Joseph Deiss. Et d’ajouter : «Cette élection est pour la Suisse un grand honneur et témoigne de l’estime portée à votre engagement personnel, qui fut déterminant dans le processus d’adhésion de la Suisse à l’ONU en 2002».

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“On behalf of the Federal Council I congratulate you most sincerely on your election to the presidency of the 65th session of the UN General Assembly,” wrote the President of the Confederation, Doris Leuthard, in her letter to former Federal Councillor Joseph Deiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

«Je tiens, au nom du Conseil fédéral, à vous féliciter chaleureusement de votre brillante élection», a déclaré la Présidente de la Confédération Doris Leuthard dans une lettre adressée à l’ancien conseiller fédéral Joseph Deiss. Et d’ajouter : «Cette élection est pour la Suisse un grand honneur et témoigne de l’estime portée à votre engagement personnel, qui fut déterminant dans le processus d’adhésion de la Suisse à l’ONU en 2002».

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“On behalf of the Federal Council I congratulate you most sincerely on your election to the presidency of the 65th session of the UN General Assembly,” wrote the President of the Confederation, Doris Leuthard, in her letter to former Federal Councillor Joseph Deiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

«Je tiens, au nom du Conseil fédéral, à vous féliciter chaleureusement de votre brillante élection», a déclaré la Présidente de la Confédération Doris Leuthard dans une lettre adressée à l’ancien conseiller fédéral Joseph Deiss. Et d’ajouter : «Cette élection est pour la Suisse un grand honneur et témoigne de l’estime portée à votre engagement personnel, qui fut déterminant dans le processus d’adhésion de la Suisse à l’ONU en 2002».

  www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a letter informing McCormick of the appointment, ISO Secretary-General Rob Steele wrote: “I congratulate you on this appointment and wish you every success in your new responsibilities. We at the ISO Central Secretariat look forward to a close cooperation with you during the coming years.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain	Dans une lettre informant Mme McCormick de sa nomination, le secrétaire général de l’ISO, Rob Steele, a écrit : « Je vous félicite de cette nomination et vous souhaite tout le succès possible dans l’exercice de vos nouvelles responsabilités. Nous, au Secrétariat central de l’ISO, sommes enthousiastes à l’idée de travailler en étroite collaboration avec vous au cours des prochaines années. »

  africa.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I congratulate you on the agreement reached yesterday on the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain	Mr. President, Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and gentlemen,

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I congratulate you, I commend you and I thank you for this service to our people that goes beyond that which you already do in the service of your various positions,” she said. “For sharing your intellect with our young people, we hope in return you get from them something that enriches your own capacity and deepens your experience.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	"Je vous félicite et je vous remercie du service que vous rendez à notre pays. Il est porteur d'espoir et de changement, a-t-elle dit. Nous espérons vivement qu'en échange, ces jeunes vous communiqueront leurs connaissances et expériences et que celles-ci viendront enrichir votre propre savoir-faire."

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"On behalf of the Ontario government and the Ministry of Aboriginal Affairs, I congratulate you on your re-election as Grand Chief of the 49 First Nation communities within Nishnawbe Aski Nation territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	« Au nom du gouvernement de l'Ontario et du ministère des Affaires autochtones, je vous adresse mes sincères félicitations pour votre réélection comme grand chef des 49 communautés des Premières nations dans le territoire de la Nishnawbe Aski Nation.

  4 Hits www.archeion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I congratulate you on the day of Motherhood and Beauty. The Armenian mothers give birth to hero sons who do not fear of foe’s fire and protect their nation by their bodies. During the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuaca.am as primary domain	La Chaire de la Culture physique et du Sport avait organisé une excursion pédestre par l’itinéraire de l’Haghpat – Kayanberd (Dsevank) et du monastère Sanahin par la distance environ de 10 ...

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I congratulate you on the choice of the main topic of the meeting: the future of services of general interest deserves a deep debate and a good analysis of its fundamental aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Il est légitime que les gouvernements nationaux demandent aux institutions européennes de respecter le principe de subsidiarité... J'espère qu'ils respectent eux-mêmes ce principe dans les Etats Membres, et qu'ils octroient les compétences aux niveaux les plus appropriés : local, régional ou national.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I congratulate you on your nomination for this very important post at the subsidiary body of Main Committee II. You have our full support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Je vous félicite de votre nomination à ce poste très important de l’organe subsidiaire de la Grande Commission II. Vous avez notre plein soutien.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I congratulate you for obtaining official recognition of women’s rights to communal land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Je vous félicite d’avoir obtenu la reconnaissance officielle des droits des femmes aux terres communales.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ladies and gentlemen, Honourable Minister, I thank you again for your support, for the warm welcome, and I congratulate you on the success of today’s conference –Better Health for All in Latvia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Mesdames et Messieurs, Monsieur le Ministre, je vous remercie encore une fois pour votre soutien, pour votre accueil chaleureux, et je vous félicite pour le succès que vous avez rencontré lors de la conférence d’aujourd’hui – Améliorer la santé pour tous en Lettonie.

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“On behalf of four and a half million people of Ontario,: the premier told him, “I congratulate you and wish you well.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	« Au nom des quatre millions et demi d’habitants de l’Ontario, » le premier ministre déclara, « Je vous félicite et vous souhaite beaucoup de succès. »

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“On behalf of four and a half million people of Ontario,: the premier told him, “I congratulate you and wish you well.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	« Au nom des quatre millions et demi d’habitants de l’Ontario, » le premier ministre déclara, « Je vous félicite et vous souhaite beaucoup de succès. »

  2 Hits www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I congratulate you on your promotion to the executive ranks of the public service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	J’aimerais vous féliciter pour cette promotion au rang de cadres supérieurs de la fonction publique.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What a beautiful page I found by chance, I congratulate you for the beauty of these images and words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Quelle belle la page, j'ai trouvé par hasard, Je vous félicite pour la beauté de ces images et de mots.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“On behalf of the Federal Council I congratulate you most sincerely on your election to the presidency of the 65th session of the UN General Assembly,” wrote the President of the Confederation, Doris Leuthard, in her letter to former Federal Councillor Joseph Deiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

«Je tiens, au nom du Conseil fédéral, à vous féliciter chaleureusement de votre brillante élection», a déclaré la Présidente de la Confédération Doris Leuthard dans une lettre adressée à l’ancien conseiller fédéral Joseph Deiss. Et d’ajouter : «Cette élection est pour la Suisse un grand honneur et témoigne de l’estime portée à votre engagement personnel, qui fut déterminant dans le processus d’adhésion de la Suisse à l’ONU en 2002».

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“On behalf of the Federal Council I congratulate you most sincerely on your election to the presidency of the 65th session of the UN General Assembly,” wrote the President of the Confederation, Doris Leuthard, in her letter to former Federal Councillor Joseph Deiss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

«Je tiens, au nom du Conseil fédéral, à vous féliciter chaleureusement de votre brillante élection», a déclaré la Présidente de la Confédération Doris Leuthard dans une lettre adressée à l’ancien conseiller fédéral Joseph Deiss. Et d’ajouter : «Cette élection est pour la Suisse un grand honneur et témoigne de l’estime portée à votre engagement personnel, qui fut déterminant dans le processus d’adhésion de la Suisse à l’ONU en 2002».

  www.weikan.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Aletsch Half-Marathon has long been THE mountain half-marathon in Switzerland beyond any comparison. On behalf of Swiss Athletics, I congratulate you on reaching this milestone anniversary and am convinced that the Aletsch Half-Marathon success story will continue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aletsch-halbmarathon.ch as primary domain

2500 concurrentes et concurrents – le chiffre parle de lui-même et fait du semi-marathon d’Aletsch l’événement phare en Suisse dans la catégorie des semi-marathons de montagne. Aucune autre épreuve ne peut rivaliser. Au nom de Swiss Athletics, je vous félicite chaleureusement à l’occasion de cette édition anniversaire et je suis convaincu que la belle histoire du semi-marathon d’Aletsch va se poursuivre encore durant de nombreuses années. Ce type d’événement hors normes est très important pour le monde de la course à pied en Suisse, et donc aussi pour Swiss Athletics! Un grand merci à vous pour le travail que vous accomplissez. La passion qui anime les organisateurs rejaillit sur l’ensemble de cette course extraordinaire. Continuez ainsi!

  www.se-tours.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was able to create our four profiles and provide access to each family member. The concept is very interesting and I congratulate you on the work you have done to create this type of site for us! Thank you again!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2houses.com as primary domain	Bonsoir, Je trouve votre site très bien fait et il répond totalement à mes attentes. J’ai pu créer nos 4 profils et donner un accès à chaque membre de la famille. Le concept est très intéressant et je vous félicite du travail que vous avez fourni pour mettre à notre disposition ce genre de site ! Merci encore !

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From an Indonesian who adores Bali. I congratulate you for a beautifully built villa with fantastic view of mountain and ricefields. Who knows soon we will be neighbors when my son finds a ’lot’ to build his paradise home somewhere in Payangan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	D'un Indonésien qui adore Bali. Je vous félicite pour cette belle villa avec de fantastiques vues sur les montagnes et les rizières. Qui sait, nous seront peut-être bientôt voisin quand mon fils aura trouver un bout de terre pour construire sa maison de rêve ici à Payangan. Jag taler lite svenska! - Halsning -

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is on this point that there was a true convergence of views between the delegation of Gabon, the discussant, the Secretariat and all Members present here today. I congratulate you and thank you for your participation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Heureusement, l'assistance technique figure parmi les domaines où les pays Membres de l'OMC peuvent agir, comme l'ont reconnu de nombreux intervenants. Ceux-ci ont par ailleurs invité le Gabon à préciser ses besoins dans un programme qui serait éventuellement pris en charge; M. le Ministre a pleinement répondu à cette demande. Car les Membres de l'OMC partagent le but du Gabon qui est celui de s'insérer dans l'économie mondiale et le système multilatéral, et sont prêts à donner leur soutien de façon significative et concrète. C'est à ce niveau que nous avons eu véritablement une convergence de points de vue entre la délégation du Gabon, le présentateur, le Secrétariat ainsi que tous les Membres ici présents. Je vous en félicite et vous remercie de votre participation.

  golfsantvicens.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The president of the ICMG, Amar Addadi, has expressed his admiration for the great progress made in the ongoing construction works of the Ring and has stated: “I congratulate you for your perseverance in these difficult times and we wish you the best of luck for this Mediterranean Games, which will be a success”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarragona2018.cat as primary domain	Le président du CIJM, Amar Addadi, a exprimé son admiration par la grande évolution des travaux en course dans l’Anneau et a exprimé : « Je vous félicite pour votre persévérance dans les moments difficiles et nous vous souhaitons bonne chance dans ces Jeux Méditerranéens, qui vont être un succès ».

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Africa has tremendous business potential. I have so many friends going to your countries, trying to get rich. I congratulate you. They’re spending a lot of money. But it does — it has a tremendous business potential and representing huge amounts of different markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain	L’Afrique possède un potentiel commercial énorme. J’ai énormément d’amis qui se rendent dans vos pays pour tenter de s’enrichir. Je vous félicite. Ils dépensent beaucoup d’argent. Mais c’est vrai – le potentiel commercial est énorme et représente énormément de marchés différents. Et pour les entreprises américaines, c’est devenu un endroit où elles doivent aller – où elles veulent aller.

  vodalux-fontan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While conversations about faculty and staff engagement are important, if we want a positive change in our organizational culture to improve the ways we work together, at a certain point each one of us will need to do something differently, based on what we have learned from the survey results and subsequent conversations. In some cases, you have already made personal and group commitments on steps you can take to enhance the ways you work together – I congratulate you on your leadership in this effort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.laurentian.ca as primary domain

Tout au long du trimestre d’automne, les unités et facultés se sont entretenues au sujet des résultats de l’enquête « Exprimez-vous en 2011 » et de leur pertinence. Bien que ce dialogue soit important, si nous souhaitons voir un changement positif dans notre culture organisationnelle afin d’améliorer notre façon de travailler, chacun d’entre nous devra procéder différemment, selon ce que nous avons appris des résultats de l’enquête et des conversations qui en ont découlé. Certains d’entre vous ont déjà pris des engagements personnels ou collectifs afin d’améliorer la manière de travailler ensemble. Je tiens à vous féliciter du leadership dont vous faites preuve à cet égard.