i could learn – French Translation – Keybot Dictionary

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The work at the factory gave me no hope. I could learn nothing from it to build a good future,” she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Le partenariat pour l'égalité des sexes dote les femmes des moyens qui les rendront économiquement actives et profiteront également à leur famille et aux communautés.

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I really loved the ethos and rigour of the IB: Its focus on independent thinking and the equal value it placed on a range of disciplines made it stand out as the best qualification for me to become a better all-round thinker. I felt that the skills I could learn on the IB would be indispensible, regardless of what I planned to do later in life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain

Au cours du projet, nous avons correspondu avec l’élève responsable à la Methodist Boys’ High School et nous avons discuté de nos systèmes éducatifs, de nos établissements et même de nos équipes de football préférées ! Nous nous sommes aperçus que nous avions des points communs avec les élèves de cet établissement, même si nous vivions sur un autre continent : eux aussi accordaient une grande importance à leur éducation et voulaient développer au maximum leur potentiel pour réussir leur avenir, tout comme nous.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My 75 year old Uncle who accompanies me constantly on my regular 4 hours round trip journey to my farming village. My 90 something year old Grand Aunt who spent days meeting me at places of convenience so I could learn from her powerful oral history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

I think of those who are in my wider cycle of influence – Fiona, Nyani, Bob, Nana Kofi. I think of my sister with whom I run MAKSI and her collective of friends who have become my own sister friends – Debbie, Sylvia. I think of my brother who at his core is one of the most selfless people I know. My Mum who still wakes up early to make me a packed lunch. My Dad who has always been there for me even though he is perplexed by this daughter of his who tweets EVERYTHING. He constantly teases me saying, ‘Are you going to put that on twitter’. My 75 year old Uncle who accompanies me constantly on my regular 4 hours round trip journey to my farming village. My 90 something year old Grand Aunt who spent days meeting me at places of convenience so I could learn from her powerful oral history. This is the power of ‘we’ in my life. These are the people (and counting) who make me who I am. Thank you for community, friendship and solidarity.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The work at the factory gave me no hope. I could learn nothing from it to build a good future,” she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Le partenariat pour l'égalité des sexes dote les femmes des moyens qui les rendront économiquement actives et profiteront également à leur famille et aux communautés.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am a strong believer that education is good. Everything is good; I have no problem with that. But think of it this way: I could learn how to swim in the classroom and get 100 out of 100; if you put me in that water, can I drive? Can I swim?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je crois beaucoup à l'éducation. Toute éducation est bonne, je n'ai pas de problème avec ça. Mais voyez la situation de cette manière: je pourrais apprendre comment on nage, en salle de classe, et obtenir une note de 100 p. 100. Mais si vous mettez dans l'eau, saurais-je conduire? Saurais-je nager? Les gens dont je parle sont des nageurs qui ont des records—des nageurs olympiques—à qui nous disons: «Ah non, vous n'avez a pas suivi le cours théorique pour apprendre comment faire aller ses bras et ses jambes». Alors que le type a déjà gagné des courses! Pourquoi crée-t-on tellement d'entraves qui vont contre notre intérêt?

  rxrprotect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I felt I could learn and be inspired by all these women, the ones that are teaming up to offer juridic services, sanitary services, shelter and education, and the women that are taking that decision to live another day against the stream.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocknrights.com as primary domain

J’ai senti que je pouvais apprendre et être inspirée par toutes ces femmes; celles qui font équipe pour offrir des services juridiques, des services sanitaires, un refuge et une éducation, et les femmes qui prennent cette décision de vivre un autre jour à contre-courant. Je prévois d’y retourner avec elles et vivre quelque chose avec elles. J’espère que je pourrais amener de la joie, mais je sais que je recevrai une leçon de courage.

  2 Hits www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Seeing how he navigated the ups and downs that come with owning a business didn’t deter me from my own dreams of being an entrepreneur,” she says. “I viewed his experiences as lessons I could learn from when I eventually built my company.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	« Le voir manœuvrer entre les hauts et les bas liés à la gestion de sa propre entreprise ne m’a aucunement découragé de suivre mes propres rêves d’entrepreneure, » dit-elle. « Je considérais ses expériences comme des leçons à tirer pour le jour où je démarrerai mon entreprise. »

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Angela Malik has helped me in a lot of ways. When she was organizing income generating activities she invited me so I could learn how to make tie and dye. She invited me to come to a workshop for memory approaches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Toutes les personnes dont j’ai écrit le nom me soutiennent quand je me sens triste. Elles m’aident sur les plans moral, physique et spirituel. Je suis devenue soignante chez Home Based Care en décembre 1996. HBC répond à mes besoins tout comme je le fais pour d’autres personnes. Ils nous ont donné des médicaments contre la douleur et d’autres médecines dont nous avions besoin. Ils ne vendent pas, ils donnent. Angela Malik m’a aidée de beaucoup de façons. Lorsqu’elle organisait des activités de création de revenus, elle m’a invitée à apprendre à fabriquer de la teinture. Elle m’a invitée à un atelier sur la mémoire aussi. Je sais également faire des tabourets de ficelle. C’est grâce aux conseils d’Angela que j’ai décidé de passer un test du VIH. Sœur Marie a également fait beaucoup de choses pour moi. Elle m’encourage quand je suis triste et me donne du courage. Hope, l’infirmière chez HBC, me dépanne quand je n’ai rien à manger à la maison. Quand j’ai des problèmes financiers, des membres de ma famille – Mike, Mirium et Jarios – me viennent en aide quand je n’ai plus rien.

  inspiration.detail.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In fact, I thought: it’s very bad! Nah, I just wanted to rock up and see it hitting it, see it for what it is and not think too much about it and get out there. I thought that will be cool and a good way to approach it. I trusted that I could learn quickly and not die. Would be nice… ha ha… would be appreciated.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain

« Il n’y a pas vraiment d’autres vagues valables dans le coin mis à part Chopes, pas vrai ? » plaisante Owen après sa session. « On pourrait aller voir ailleurs mais on ne va pas vraiment le faire, n’est-ce pas ? » Le grand O est venu pour la première fois à Tahiti avec Rip Curl quand il avait 16 ans et est immédiatement tombé amoureux de cette gauche meurtrière. « Depuis ce jour, surfer cette vague est une idée fixe. Je veux la conquérir, y aller quand c’est le plus radical possible. »

  squalio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Even when I was a little girl I was touched by anyone or anything I saw suffering. I used to think about what I could learn to do to help suffering people. So I decided that when I grew up I was going to be a doctor.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain	« Même dans ma jeunesse, j’étais très touchée lorsque j’étais témoin de la souffrance. Je me demandais toujours quel genre d’études je devrais faire pour aider les personnes souffrantes. Alors, j’ai décidé que j’allais être médecin plus tard. »

  www.impactinsurance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reframing a diagnosis of multiple sclerosis as an opportunity for learning is a challenging task. When I was first diagnosed, I struggled to think I could learn anything from a disease that robbed me of many physical abilities and my profession as a counsellor and teacher to adolescents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mssociety.ca as primary domain	Lorsque j’ai appris que j’avais la SP, je ne croyais pas être capable d’apprendre quoi que ce soit d’une maladie qui m’avait privée d’un grand nombre de mes capacités physiques et de mes activités professionnelles en tant que professeure et conseillère auprès des adolescents.

  3 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My name is Adriana Reyes and I would really like to become an AuPair, I think that it would be an amazing experience because I could learn from the kids and the parents and you could learn from me too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Salut! Je m'appelle Adriana Reyes et j'aimerais vraiment devenir AuPair, je pense que ce serait une expérience incroyable car je pourrais apprendre des enfants et des parents et vous pourriez apprendre de moi aussi. La partie importante à propos de cette

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	so I could learn from them. Not only I,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Donne-nous le réconfort et nous saurons

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The work at the factory gave me no hope. I could learn nothing from it to build a good future,” she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Le partenariat pour l'égalité des sexes dote les femmes des moyens qui les rendront économiquement actives et profiteront également à leur famille et aux communautés.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The work at the factory gave me no hope. I could learn nothing from it to build a good future,” she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Le partenariat pour l'égalité des sexes dote les femmes des moyens qui les rendront économiquement actives et profiteront également à leur famille et aux communautés.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I always knew that I wanted to do an internship or a master’s after my bachelor’s degree so that I could learn more. After my studies, I began a placement at ITO Design, who employed me on a permanent basis six months later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	J’ai toujours été déterminé à effectuer un stage ou un master après mon bachelor afin d’élargir mes connaissances. Suite à mes études, j’ai trouvé un stage à ITO Design, et j’ai été engagé 6 mois plus tard. Jusqu’à aujourd’hui, j’apprends tellement de choses au quotidien que je ne regrette en aucun cas ma décision.

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He uses most of his free time volunteering at school, neighbourhood houses and with Fresh Voices at Vancouver Foundation: “Everyday is a new experience for me in this country. I’m always willing to participate in different programs so that I could learn and share my experience with others,” said Sharif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain

Enfants, nous n’avons pas d’autres choix que de suivre et d’obéir aux décisions de nos parents. Ce n’est pas de notre faute si nous nous retrouvons à tel endroit ou dans tel pays, mais on ne nous dit pas que ce n’est pas de notre faute. Nous avons traversé de nombreux pays, certains plus sûrs que d’autres. Nous avons traversé plusieurs pays, certains plus dangereux que d’autres, vécus dans des « maisons » temporaires tant que nous ressentions un semblant de sentiment de sécurité... Nous, les enfants migrants, avons grandi dans une société différente de celle de nos parents. Nous avons grandi en connaissant la peur, nous avons grandi en comprenant la douleur et nous avons grandi en sachant que la fuite n’est pas une preuve de lâcheté, mais qu’elle est parfois la seule option.

  www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanakita is a regular summer camp with a special building, “The Bayer Den”, where hemophiliacs get their injections. My parents agreed that if I could learn to self-infuse at Wanakita, I could go to Julian's cottage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain

Mon ami Julian m’a demandé de venir à son chalet l’été dernier. Je voulais vraiment y aller, mais à cause de mon hémophilie, j’ai dit : « Je vais y réfléchir ». Avoir l’hémophilie signifie que si je n’ai pas de perfusions à quelques jours d’intervalle, je peux saigner sérieusement si je me blesse. Je n’avais alors que 11 ans et, avant cela, ma mère m’avait toujours donné mes perfusions. J’ai pensé que si j’apprenais à le faire moi-même, je pourrais aller au chalet de Julian. Le voyage au chalet de Julian avait lieu après mes deux semaines au camp Wanakita. Wanakita est un camp de vacances régulier qui possède un bâtiment spécial, « le refuge Bayer », où les hémophiles obtiennent leurs injections. Mes parents ont convenu que si je pouvais apprendre l’autoperfusion à Wanakita, je pourrais aller au chalet de Julian. À Wanakita, j’ai fait de gros efforts pour m’autoperfuser et les infirmières m’ont guidé. J’ai réussi! J’ai pratiqué encore et encore à la maison jusqu’à ce que je réussisse vraiment bien.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The work at the factory gave me no hope. I could learn nothing from it to build a good future,” she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Le partenariat pour l'égalité des sexes dote les femmes des moyens qui les rendront économiquement actives et profiteront également à leur famille et aux communautés.

  teottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most important thing was that I didn’t have to go to the army. I could learn Polish in the Foreign Language College in Hanoi, where we were taught not only by Vietnamese teachers but also Mr Andrzej and Mrs Ela from Poland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain

En ce qui concerne mon lieu de naissance, à savoir la ville de Bac Giang, elle est chef-lieu de la région, situé 50 km au nord par rapport à Hanoï, dans l’exotique et lointain Viêt Nam. Cette ville se trouve sur la route nationale no. 1 de Hanoï à Lang Son, étant tout près de la frontière avec la République populaire de Chine. Et je me rappelle encore bien de la destruction absolue de la ville de Lang Son en 1979 (comme Varsovie en 1944) et de mon effroi que les Chinois anéantirons également notre ville en raison d’une leçon qu’ils avaient voulu donner au Viêt Nam, son pays partenaire qui comme un frère cadet, au lieu d’écouter son frère ainé, a écouté son frère le plus âgé, l’Union Soviétique, dont la Chine ne raffolait pas par jalousie de son puissance. Cependant, il est bon que ces deux pays ont vite fini cette guerre insensée, dans laquelle les deux parties subissaient de grandes pertes, notamment des pertes moraux qui faisaient plus de dégâts. Je me pose la question comment c’était possible que ces deux magnifiques pays socialistes se battaient.