i depart – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q: Can I depart for Canada while the Embassy of Canada is still processing my work permit application?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Q : Puis-je partir pour le Canada pendant que l'ambassade du Canada est encore en train de traiter ma demande de permis de travail?
  www.prt.com.sg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I depart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tusaalanga.ca as primary domain
aullaqtutit
  2 Hits www.ljsway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I depart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tusaalanga.ca as primary domain
je pars
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
i) Depart from the high, northwestern bank of the South Nahanni River immediately below the mouth of the Rabbitkettle River. Travel east through muskeg, creek beds and game trails, then over a low pass into the Secret Lakes Valley (6 km one-way).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
i) Partez de la rive nord-ouest, relativement élevée, de la rivière Nahanni Sud, immédiatement au-dessous de l'embouchure de la rivière Rabbitkettle. Avancez vers l'est à travers le muskeg et en empruntant des lits de criques et des sentiers de gibier : vous atteindrez ensuite un col bas qui vous conduira dans la vallée des lacs Secret (6 km-aller).
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was going to read from my brief, but I'll ask your indulgence if I depart from reading it verbatim. After listening to some of Mr. Juliani's comments, I do want to skip through some sections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je m'apprêtais à lire mon exposé, mais je vous demanderai de m'excuser si je ne le fais pas intégralement. Après avoir écouté la déclaration préliminaire de M. Juliani, je souhaite sauter certains passages.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C-46, and that an awareness of that lack of disclosure is an element of its mens rea. I depart from Cory J. on two points, however. First, with respect to the timing of disclosure, certainty requires that where the gravamen of the offence is the taking of a secret commission disclosure to the principal must be made by the time the commission is accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Le juge McLachlin ‑‑ J'ai lu les motifs des juges Sopinka et Cory et je conviens avec ce dernier que le pourvoi doit être rejeté.  Comme je l'ai souligné dans mes motifs de l'arrêt R. c. Kelly, [1992] 2 R.C.S. 000, qui est déposé en même temps que celui‑ci, je suis d'accord avec le juge Cory que l'absence de divulgation constitue un élément de l'actus reus aux termes du sous‑al. 426(1)a)(ii) du Code criminel, L.R.C. (1985), ch. C‑46, et que la connaissance de cette absence de divulgation est un élément de la mens rea.  Toutefois, je diverge d'opinion avec le juge Cory sur deux points.  Premièrement, en ce qui a trait au moment de la divulgation, pour qu'il y ait certitude lorsque l'élément essentiel de l'infraction est l'acceptation d'une commission secrète, il faut que la divulgation au commettant soit faite au moment où la commission est acceptée.  Deuxièmement, pour ce qui est du degré de divulgation nécessaire, les exigences du sous‑al. 426(1)a)(ii) seront, à mon avis, satisfaites si l'agent dit au commettant qu'il recevra une commission relativement à l'opération en question.  Par conséquent, l'agent qui avise son commettant d'avance qu'il recevra une commission relativement à une opération en particulier sera innocent à l'égard de toute infraction prévue au sous‑al. 426(1)a)(ii).
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C-46, and that an awareness of that lack of disclosure is an element of its mens rea. I depart from Cory J. on two points, however. First, with respect to the timing of disclosure, certainty requires that where the gravamen of the offence is the taking of a secret commission disclosure to the principal must be made by the time the commission is accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Le juge McLachlin ‑‑ J'ai lu les motifs des juges Sopinka et Cory et je conviens avec ce dernier que le pourvoi doit être rejeté.  Comme je l'ai souligné dans mes motifs de l'arrêt R. c. Kelly, [1992] 2 R.C.S. 000, qui est déposé en même temps que celui‑ci, je suis d'accord avec le juge Cory que l'absence de divulgation constitue un élément de l'actus reus aux termes du sous‑al. 426(1)a)(ii) du Code criminel, L.R.C. (1985), ch. C‑46, et que la connaissance de cette absence de divulgation est un élément de la mens rea.  Toutefois, je diverge d'opinion avec le juge Cory sur deux points.  Premièrement, en ce qui a trait au moment de la divulgation, pour qu'il y ait certitude lorsque l'élément essentiel de l'infraction est l'acceptation d'une commission secrète, il faut que la divulgation au commettant soit faite au moment où la commission est acceptée.  Deuxièmement, pour ce qui est du degré de divulgation nécessaire, les exigences du sous‑al. 426(1)a)(ii) seront, à mon avis, satisfaites si l'agent dit au commettant qu'il recevra une commission relativement à l'opération en question.  Par conséquent, l'agent qui avise son commettant d'avance qu'il recevra une commission relativement à une opération en particulier sera innocent à l'égard de toute infraction prévue au sous‑al. 426(1)a)(ii).
  www.cinellicolombini.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oh well, I take my old van and go to Pila. I was driving and I felt strong, only because of how the thermal shirt wrapped my abdomen. Lace up booties, I depart. I go back to shut the car, I re-depart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yndella.com as primary domain
Un marqueur a été moins fluorescent que moi, j'étais complètement habillé de neuf, j'étais technique, j'étais cool et professionnel, je me trouvais devant le miroir. Dans mon mini sac à dos j'avais un peu d'eau, une couverture thermique et des bâtons, du type canne à pêche, tellement cool. J'étais une trailer. Il a suffit de prendre les escaliers pour arriver à la voiture, pour comprendre que je ne l'étais pas: Je suis presque mort avec le bord du bouche dégoût. Mais bon, je prends mon van pourri et je m'en vais à Pila. Je conduisais et je me sentais fort, tout dû a comment la chemise thermique caressa mon abdomen. Je me lace les chaussures, je pars. Je reviens de fermer la voiture, je repars. Quelque heures en bavardant avec des pins et jouer chercher avec les marmottes le long du chemin du refuge Arbolle, quelques vésicules, quelques glissades, certains gros mots pour la neige et le retour à la base après 16 km effectués entre la vallée de Comboé et bivouac Arno.