i despair – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Gandhi said, “When I despair, I remember that all through history the ways of truth and love have always won.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Et je cite : « Quand je désespère, je me souviens qu’à travers toute l’histoire, les chemins de la vérité et de l’amour ont toujours triomphé.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Africa, sometimes, I despair. It gives and takes away at will. The timetables are fiction and commitments made with smiles that are not always met. These things travel, luckily, are usually arranged. ¿Point?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
L'Afrique, parfois, désespoir. Il donne et enlève à volonté. Les horaires sont de la fiction et les engagements pris avec des sourires qui ne sont pas toujours respectés. Ces choses Voyage, heureusement, sont généralement disposés. ¿Point?
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24:6.2 (269.6) I am not forbidden to undertake to tell you of the work of these Graduate Guides, but it is so ultraspiritual that I despair of being able to adequately portray to the material mind a concept of their manifold activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
24:5.3 (269.2) À l’intérieur d’une création locale, les Sentinelles Affectées servent par roulement ; elles sont transférées de système en système. On les change habituellement de poste à chaque millénaire du temps de l’univers local. Elles figurent parmi les personnalités de rang le plus élevé stationnées sur la capitale d’un système, mais elles ne participent jamais aux délibérations concernant les affaires du système. Dans les systèmes locaux, elles servent de plein droit comme chefs des vingt-quatre administrateurs venant des mondes évolutionnaires, mais autrement les mortels ascendants ont peu de contacts avec elles. Les sentinelles sont à peu près exclusivement occupées à maintenir l’Inspecteur Associé de leur univers pleinement informé de toutes les questions concernant le bien-être et l’état des systèmes de leur affectation.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I despair of telling this story, but in some of my attempts to promote Canada around the world, I've raised the issue of investment opportunities with foreign companies, and I've asked questions such as, “Recently you announced this large investment in North America. Why did you choose the United States over Canada?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Quant aux investissements qui sont faits dans notre pays, je dois vous avouer que nous ne sommes pas encore débarrassés de tous nos soucis car la part qui est la nôtre en Amérique du Nord n'est pas ce qu'elle devrait être. Il nous reste donc du travail à faire. Toutefois, ce ne sont pas toujours des problèmes de fond qui expliquent cette situation. Je regrette d'avoir à compter ce genre d'anecdote, mais il m'arrive, lorsque je cherche à promouvoir le Canada dans le monde, d'évoquer la question des possibilités d'investissement qui s'offrent aux entreprises étrangères et de leur poser la question suivante: «Vous venez d'annoncer que vous alliez faire un gros investissement en Amérique du Nord. Pourquoi avez-vous choisi les États-Unis et non pas le Canada?» Trop souvent, la réponse est la suivante: «En fait, nous n'avons pas pensé au Canada.» Le Canada n'a pas perdu face à la concurrence; il ne faisait tout simplement pas partie de leurs projets.