i did something – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   59 Domains
  www.pursyntech.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It made me happy for my father and for Canada. At least I did something in my own little way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain
Ça m’a rendu heureuse pour mon père et pour le Canada. Au moins, j’ai accompli un petit quelque chose à ma façon.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Bernard Shapiro: I believe that, but I don't believe that I did something prejudicial to the person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Bernard Shapiro: C'est ce que je crois, mais je ne pense pas avoir porté préjudice à la personne.
  www.plusplus.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It made me happy for my father and for Canada. At least I did something in my own little way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain
Ça m’a rendu heureuse pour mon père et pour le Canada. Au moins, j’ai accompli un petit quelque chose à ma façon.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In one of the two guys stop selling stones and seeds. Recalling the distant (far away) time when I did something couplet (who did not sell old magazines relatives and neighbors) compared some. The purchase was entirely in Portuguese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Le lendemain matin, nous avons quitté les chutes de Moconá. Nous avons été s'arrêtant à tous les points de vue de la route pour photographier la jungle spectaculaire missionnaire. Dans l'un des deux gars arrêter cailloux de vente et de graines. Rappelant le lointain (loin) fois que je faisais quelque chose couplet (qui n'ont pas vendu de vieux magazines pour parents et voisins) nous comparions certaines. L'achat que j'ai fait entièrement en portugais. Discuter avec leur ai demandé s'ils étaient des fans de Guild ou international (les clubs de football dans le sud du Brésil) mais ils ont dit ce n'est pas arrivé sur le Football télévision brésilienne. L'un était un fan de River et Boca l'un des (Argentins deux équipes). Important aspect culturel et nationaliste de la télévision et du football, ¿No? Ainsi, en Amérique latine.
  www.dominiquefilion.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a few days in the mountains, I did something that was probably the most selfish thing I have ever done in my whole life. My only excuse is that I was only thirteen years old. I told my parents that I wanted to go back to Rogne, to stay with Nils and Alma and to go to school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoirs.azrielifoundation.org as primary domain
Après quelques jours en montagne, j’ai fait la chose la plus égoïste que j’aie jamais faite de toute ma vie. Ma seule excuse est que je n’avais alors que treize ans. J’ai annoncé à mes parents que je voulais rentrer à Rogne pour habiter avec Nils et Alma et aller à l’école. Ils ont eu la réaction à laquelle je pouvais m’attendre... J’étais leur unique lien avec le village dans l’éventualité où il arriverait quelque chose à mon père, et maintenant, je voulais les abandonner ? Ils ont fini par me laisser partir, à condition que j’accepte de revenir tous les week-ends à la montagne munie de provisions.
  www.peredodo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
’’I made and outfit. My mother gave me the material. When I know I did something difficult, it gives me strength, and makes me happy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timounyo.com as primary domain
’’J’ai confectionné une robe. Ma mère m’a donné la toile. Comme je sais que je fais quelque chose de difficile, cela me donne de la force, et me rend heureuse
  dunczyk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I did something wrong during my latest Outlook™ synchronisation, my Outlook™ calendar and my Calendae calendar are empty. What should I do?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendae.com as primary domain
J'ai fait une mauvaise manipulation lors de ma dernière synchronisation Outlook™, mon agenda Outlook™ et Calendae est vide. Que dois-je faire ?
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I'm very fortunate in that I did something I loved for my whole career. There are a lot of people who can't say that, and it's hard for them to get out of bed in the morning," says Phillips. "For me, it's never hard."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
« Je suis très privilégié d'avoir pu faire ce que j'aimais durant toute ma carrière. Tout le monde ne peut en dire autant, et c'est souvent difficile pour les autres de sortir du lit le matin, constate M. Phillips. Ce n'est jamais un problème pour moi. »
  perspectives.ctf-fce.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon later reflection, though it occurred to me that even if I did not get the reaction I expected from Mr. Baird, my voice had been heard. Baird heard it, the other candidates heard it and the people in the audience heard it. I’ll never know if anyone modified their thinking slightly but I do know that I did something.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.ctf-fce.ca as primary domain
J’ai tout de suite pensé : « Quelle perte de temps! » Il n’a même pas écouté ma question. Il n’a même pas écouté les faits. Son idée était faite et tout ce qui lui importait, c’était de se faire élire. Après réflexion, je me suis néanmoins dit que, même si je n’avais pas obtenu de M. Baird la réaction à laquelle je m’attendais, ma voix avait été entendue. John Baird l’avait entendue, les autres candidats et candidates l’avaient entendue, les gens dans la salle l’avaient entendue. Je ne saurai jamais si quelqu’un a changé sa façon de penser à cause de moi, mais je sais que j’ai fait quelque chose.
  avast.fr.softonic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
it locked up the Finder in my MacBook, running OS 10.6.8. Older versions ran fine. The newest update (Version 7.0): 1) wanted to install twice in one week 2) thinking maybe _i_ did something wrong... More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avast.en.softonic.com as primary domain
Avast parle Français et voilà bien pourquoi il plait,mais il retarde dans sa base de données et laisse donc entrer tous les malwares RECENTS. Attention donc il a 15 jours de retard en permanence... Plus
  www.hgb-leipzig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« The foils were not a good choice for me. I had never sailed on an IMOCA a year before and never alone six months before, so the learning curve was straight up. The foils were an extra complication. Yesterday was the only real race days. I was a little unlucky as I did something with the rudder and lost an hour. Otherwise I could have come in last night. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imocaoceanmasters.com as primary domain
« L’âge est un avantage et un handicap. Il y a quelques années, je naviguais au large de l’Alaska avec ma fille et nous sommes allés voir les ours. Nous avons vu un jeune qui courait dans tous les sens. Puis un vieux est sorti. Il ne faisait rien, pendant que le jeune entrait et sortait de l’eau tout le temps afin d’essayer d’attraper des poissons. Il n’a pas réussi. Mais le vieux a réussi à prendre un poisson chaque fois qu’il allait à l’eau. C’est cela l’expérience. »