i did well – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   26 Domains
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What I did well
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Ce que j’ai bien fait
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What I did well
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Ce que j’ai bien fait
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oh, I did well. That's great.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je n'ai pas exagéré? J'en suis très heureux.
  www.hoteleleganza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’m glad I got the opportunity to participate.  I think I did well. – 10th grader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyceechicago.org as primary domain
Je suis contente d'avoir pu participer. Je pense que je me suis bien débrouillée – élève de Seconde
  www.verlofdagen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I did well in general. The fight against the Slovene, who’s the Olympic champion, was pretty tight. I lost with three shidos, because I had some difficulties with my technique. She was moving a lot,” said the athlete from Saint-Hubert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine judocanada.org as primary domain
« Je me suis bien battu en général. J’ai fait un combat assez serré contre la Slovène, la championne olympique en titre. J’ai perdu avec trois shidos, car je n’ai pas réussi à bien rentrer mes techniques. Elle bougeait beaucoup », a commenté la judoka de Saint-Hubert.
  dagrafiotis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I just wanted to relax myself and to believe I had one more chance to take the break. So I did well in the last game. I said that I have to win it, because I cannot move anymore. So yeah, I served well in the last game, and I finished the game with an ace.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine couperogers.com as primary domain
« Je voulais simplement me calmer et croire que j’avais encore une chance de briser. J’ai bien fait dans cette partie. Je me disais que je devais la gagner, car je n’étais plus capable de bouger. Alors oui, j’ai bien service et j’ai conclu par un ace. »
  portail.umons.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I look back, the hardest thing for me was daring to speak to the support office because I wanted to be independent. In hindsight, I think I did well to put my ego aside as this proved to be really useful to complete my studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portail.umons.ac.be as primary domain
A l'heure actuelle, je poursuis mon Master. Quand j’y repense, le plus dur pour moi a été d’oser m'adresser au service d'accompagnement pédagogique car je voulais être autonome, indépendant. Avec le recul, je me dis que j'ai bien fait de mettre de côté mon ego car c’était vraiment utile pour mener à bien mes études. Une chose importante à mes yeux est que cette collaboration m'a aussi permis de me lier d’amitié avec certaines personnes des Cèdres. Ce fût une expérience enrichissante ! »
  www.hcchotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was also an occasion for budding entrepreneurs such as high school student Renee Vautier who was encouraged by her teacher to create and sell rope baskets at the fair. “I did well and it was worth it,” said Vautier, adding that next year she may expand her product line to include string art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedec.ca as primary domain
Comme en témoigne la croissance constante des dernières années, ces efforts ont porté leurs fruits; près d’une trentaine de marchands ont participé au marché pendant les trois jours de l’activité. Les entreprises participantes ont vendu des bijoux, des vêtements, des sodas fait maison, des thés et autres produits et des camions-restaurants de la région occupaient le site. La foire représente également une occasion intéressante pour les entrepreneurs en herbe, comme Renée Vautier, une étudiante du secondaire. Son professeur l’a encouragée à créer des corbeilles à corde et à les vendre à la foire. « J’ai eu de bons résultats et ça en valait la peine », affirme-t-elle en ajoutant qu’elle pourrait élargir sa gamme de produits pour y ajouter de l’art des clous et des fils.
  www.hockeycanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I think it gives you a playing field of where you stand. I thought I did well and I knew I had to continue to get better. Just seeing some of these other players that were highly touted and that I could hang with them and make good plays, it was a good confidence booster for me. When making those teams, you know you’ll be playing in front of so many scouts, so it gives these players the chance to be seen and that’s obviously a huge thing to make it to the next level.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
« Selon moi, ça permet de savoir où on en est. Je pense que j’ai bien joué et je savais que je devais continuer à m’améliorer. Le simple fait d’être avec des joueurs qui faisaient beaucoup parler d’eux et de voir que je pouvais les suivre et réussir de bons jeux, ça m’a grandement aidé à avoir confiance en mes moyens. Quand on fait partie de ces équipes, on sait qu’on jouera devant une tonne de dépisteurs, alors ça donne l’occasion de se démarquer, ce qui est évidemment un avantage énorme pour atteindre l’étape suivante. »
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What a way to start the week. It was tough, but I did well and got my required P. Very nearly everybody passed. At the time I figured those who didn't pass could re-write and they would do fine when given another chance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le début de cette semaine a été stressant, et la fin a été tout simplement affreuse. Lundi matin, nous avions notre examen de mi-parcours. Quelle façon de commencer la semaine. Ce fut difficile, mais je me suis bien débrouillée et j'ai obtenu les notes de passage. Presque tout le monde a réussi. À ce moment-là, je supposais que ceux qui avaient échoué pouvaient repasser l'examen et qu'ils obtiendraient de bons résultats à la reprise. Tel ne fut pas le cas. L'un de nos camarades de troupe a échoué de nouveau à la reprise. Ce fut tout simplement une façon affreuse de terminer une journée qui s'était assez bien passée pour la troupe dans son ensemble.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My parents wanted me to become a priest, and although I did well at the seminary, I never stopped thinking about my machines. After three years of Latin, ancient Greek and mathematics, my father agreed to let me leave and study to become a mechanic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain
Mes parents voulaient que je me fasse prêtre et, bien que j'aie obtenu de bons résultats au séminaire, je pensais sans cesse à mes machines. Après trois ans de latin, de grec ancien et de mathématiques, mon père m'a laissé quitter le séminaire pour étudier la mécanique. J'ai éventuellement ouvert un petit garage à Valcourt, Québec, qui est devenu une des plus éclatantes réussites industrielles du Canada. Au sein de cette entreprise, j'ai inventé le mécanisme d'entraînement qui a révolutionné les déplacements sur la neige et dans les marécages. J'ai construit une gamme de véhicules, qui sont utilisés pour la prospection pétrolière, aussi bien que pour l'exploitation forestière, et j'ai développé le Ski-DooMD, un véhicule qui a changé la vie des personnes qui vivent sous les latitudes froides
  www.instituteoflanguage.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was about to write to you to tell you how much I enjoyed your pasta class. And without being wrong, my kids have also enjoyed it. It was their birthday present and without any regret, I did well to accompany them. It was a first for us and definitely not the last.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quincailleriedante.com as primary domain
Je m'apprêtais à vous écrire pour vous dire à quel point j'ai aimé votre cours sur les pâtes. Et sans me tromper, mes enfants ont aussi beaucoup apprécié. C'était leurs cadeaux d'anniversaire et sans aucun regret, j'ai bien fait de les accompagner. C'était une première pour nous et sans aucun doute pas la dernière. Nous avons tout aimé. La convivialité, la cuisine, la salle à manger, votre grande générosité, vos petites attentions, comme le cappuccino pour bien commencer le cours, vos explications vives, franches, claires, sans excès de zèle, vos réponses à nos nombreuses questions.. Et que dire du repas que nous avons dégusté tous assis à votre grande table avec en prime un bon verre de vin. Merci aussi à Audrey pour ses délicieuses sauces. Nous avons beaucoup appris à vos côtés et espérons tirer profit de votre savoir. Nous crierons au secours si nous commettons des erreurs.