i do expect – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  2 Hits cjf-fjc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am worried about the potential for monetary policy error, given that Draghi even admitted that there is an “undeniable increase in uncertainty.” I believe that error potential is still relatively low; but I do expect it to rise as we come closer to the end of Draghi’s term in October 2019.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain
Je suis préoccupée par le risque d’erreur de politique monétaire, d’autant plus que M. Draghi a lui-même admis qu’on observe une « augmentation indéniable de l’incertitude ». Je crois que le risque d’erreur demeure relativement faible, mais je m’attends à ce qu’il augmente à mesure que nous allons approcher de la fin du mandat de M. Draghi en octobre
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And I don't necessarily expect to personally have parity with a biological mother and employment benefits, but I do expect that my adopted children, regardless of age, have the same chances to be mothered or fathered, or simply parented in their first year with a family, as they would have experienced if not for the misfortunes of their circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Donc, les occasions que nous avons pour élever des enfants adoptés, nous attacher à eux et obtenir le soutien dont ils ont besoin sont extrêmement importantes pour leur réussite plus tard. Personnellement, je ne m'attends pas à la parité avec une mère biologique et les prestations d'assurance-emploi, mais je m'attends à ce que mes enfants adoptés, peu importe leur âge, puissent profiter des mêmes chances d'avoir une mère ou un père, ou simplement d'avoir un parent pendant leur première année avec une famille, comme cela aurait été le cas si les circonstances avaient été différentes pour eux.
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I often compare watches to car engines as this is something people relate to more easily, but as I’m not much of a petrolhead myself, I soon run out of arguments. Despite the race for ever greater precision and certifications, I’m not that receptive to performance, even though I do expect a minimum from my timepieces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
C’est toujours une question à laquelle j’ai du mal à répondre. En effet, c’est une sensation plutôt que quelque chose de tangible ou même de logique. J’essaie souvent de comparer cela aux moteurs de voiture, car cela parle plus aux gens ; mais n’étant pas moi-même amateur d’automobiles, j’atteins vite mes limites dans la discussion. Malgré la course à la précision et aux certificats chronométriques, ce n’est pas tant la performance qui me touche même si j’attends un minimum de mes garde-temps. C’est plutôt la beauté du mouvement et l’attention portée aux détails, pourtant invisibles aux yeux des autres une fois la montre au poignet. Un peu comme si l’on cachait un trésor, d’autant plus lorsque la montre est sobre et paraît quelconque.