i do not understand why – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   15 Domains
  41 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I do not understand why you are doing this. I do not understand why you do not call for a vote. You are perpetuating the disarray of this committee. Your position is out of order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je ne comprends pas pourquoi vous faites cela. Je ne comprends pas que nous ne demandiez pas le vote. Vous perpétuez le désarroi de ce comité. Votre position est antiréglementaire.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I do not understand why his shame. I know there are many people in the Province of Santa Cruz who believes you have to remove the guanacos of the steppe to avoid problems when handling. So we leave the world…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Je ne comprends pas pourquoi sa honte. Je sais qu'il ya beaucoup de gens dans la province de Santa Cruz qui croit que vous avez à enlever les guanacos de la steppe pour éviter des problèmes lors de la manipulation. Donc, nous quittons le monde…
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this connection, I must say in conclusion that I do not understand why in Canadian Petrofina the Court of Appeal failed to see in that decision a principle incompatible with the by-law in issue. If the city council cannot reserve for itself the discretionary power to refuse a permit, how could it grant it to a group of property owners that is not the group that is to decide upon any amendments to the by-law?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
A cet égard, je dois dire en terminant que je ne comprends pas comment dans Canadian Petrofina, la Cour d’appel n’a pas vu là un principe incompatible avec le règlement qui y était contesté. En effet, si le Conseil de ville ne peut se réserver le pouvoir discrétionnaire de refuser un permis, comment pourrait-il l’attribuer à un groupe de propriétaires qui n’est pas celui auquel il appartient de se prononcer sur une modification du règlement. A mon avis, l’arrêt Sun Oil, comme l’arrêt Vic Restaurant, consacre le principe qu’un conseil municipal ne peut exercer un pouvoir de réglementation autrement que de la manière prévue par la loi.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this connection, I must say in conclusion that I do not understand why in Canadian Petrofina the Court of Appeal failed to see in that decision a principle incompatible with the by-law in issue. If the city council cannot reserve for itself the discretionary power to refuse a permit, how could it grant it to a group of property owners that is not the group that is to decide upon any amendments to the by-law?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
A cet égard, je dois dire en terminant que je ne comprends pas comment dans Canadian Petrofina, la Cour d’appel n’a pas vu là un principe incompatible avec le règlement qui y était contesté. En effet, si le Conseil de ville ne peut se réserver le pouvoir discrétionnaire de refuser un permis, comment pourrait-il l’attribuer à un groupe de propriétaires qui n’est pas celui auquel il appartient de se prononcer sur une modification du règlement. A mon avis, l’arrêt Sun Oil, comme l’arrêt Vic Restaurant, consacre le principe qu’un conseil municipal ne peut exercer un pouvoir de réglementation autrement que de la manière prévue par la loi.
  2 Hits www.coalitionfortheicc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, it is true that the Public Information and Outreach Section (PIDS) of the International Criminal Court should multiply its efforts so that victims and the population access information but I do not understand why the Congolese media are not interested in or do not make much effort to relay information in relation with the Lubanga trial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionfortheicc.org as primary domain
Certes, il est vrai que la section d’informations publique et de sensibilisation de la Cour pénale internationale devrait multiplier des efforts pour que les victimes et les populations accèdent à l’information mais je ne comprends pas pourquoi les médias congolais ne s’intéressent pas ou ne font pas beaucoup d’efforts pour relayer l’information en rapport avec l... ...
  www.kindersmile.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, I would not hesitate to choose something other than TVPaint Animation if I found something better. But I have not ;-) In that sense, I do not understand why people still animate on paper. On me it seems inhibitory, inhibitory to art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain
Mads Juul: L'expérience fut très bonne. De mon point de vue, tout s'est passé avec douceur. “Princess”, le long-métrage que nous avions réalisé avant “The Apple and the Worm” fut animé sur un autre logiciel d'animation, et tout notre mode de fonctionnement était construit sur ce logiciel. Certains pourraient dire que changer subitement notre principal logiciel pour un autre, deux mois avant le commencement de la production, était une décision pour le moins surprenante. Mais en fait, je suis une espèce de monstre de la réalisation (si on peut dire ça comme ça). Et je pense qu'une des obligations d'un artiste est de ne jamais être dépendant du matériel technique. S'il existe un autre logiciel qui vous permet d'exprimer au mieux votre art, qui vous aide à obtenir le résultat que vous souhaitez, alors vous devez opter pour ce logiciel.... Immédiatement ! Même si ce n'est pas très facile au début, on apprend avec le temps. C'est “un raccourci plus long”, comme dirait Richard Williams. J'ai essayé TVPaint Animation pendant l'élaboration du storyboard ; je l'ai apprécié, donc on l'a pris. Et quoiqu'il en soit, je n'hésiterai pas à choisir un autre logiciel que TVPaint Animation si je trouvais mieux ailleurs. Mais ce n'est pas le cas ;-) Dans ce sens, je ne comprends pas pourquoi certains s'évertuent à animer sur papier. Pour moi, c'est une entrave au développement artistique. Si j'étais un peu plus mauvaise langue, je dirais qu'animer sur papier n'a pas plus de sens que d'animer sur des stèles de granite ! ;-) Mais bon, certains doivent penser la même chose de la 2D par rapport à la 3D. Mais ça a un aspect différent. Selon moi, si tu veux obtenir la quintessence d'un Bambi de Disney, tu peux y parvenir plus facilement et plus librement. La créativité est plus stimulée sur TVPaint Animation que sur le papier. Mais là encore, si vous aimez le papier, rien de vous empêche de faire un film à votre sauce, comme le ferait Bill Plympton... Qui suis-je pour juger ?