i doing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      155 Results   79 Domains
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici?
  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
I had some experience working with high-risk youth in a treatment centre, and was on stress leave at the time since my cousin's passing. So, after I was hired, I found myself driving to Brantford, to a Tim Horton’s Camp alone, wondering where I was going? And what was I doing? All I knew was that I was going to be working with youth.
C'est pendant la période de deuil que j'ai pris connaissance du programme et ce sont certains employés de la bande qui m'ont encouragée à soumettre ma candidature. Je n'avais aucune idée de ce qui était attendu de moi. Trois semaines après le décès de mon cousin, j'ai reçu un appel téléphonique pour le poste. J'avais un peu d'expérience de travail avec des jeunes à risques élevés dans un centre de désintoxication et je me trouvais en congé pour stress après le décès de mon cousin. Après que j'ai été embauchée, je me suis retrouvée en train de conduire à Brantford, vers un camp Tim Horton, toute seule, me demandant où j'allais, ce que je faisais. Tout ce que je savais, c'est que j'allais travailler avec des jeunes. La seule chose qui me motivait à accepter l'emploi était que j'en avais marre de voir nos jeunes mourir et que je voulais apporter un changement.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
This film introduces the spectator, without comment, to the lives of an alpine cheesemaker and his family at the end of the 20th century. Questioning the meaning of identity, SENNEN-BALLADE attempts to make us aware of the great contradiction at the centre of all our lives, revealed by the questions: Who am I? What am I doing?
Les spectateurs de ce film suivent, sans commentaire, la vie quotidienne d'un pâtre et de sa famille à la fin du XXe siècle. SENNEN-BALLADE pose la question de l'identité et cherche ainsi à sensibiliser à la grande contradiction dans laquelle nous sommes tous pris. Qui suis-je? Que fais-je?
  www.wct-fct.com  
So what am I doing now to feed my soul you ask and how is it tied to sisterhood? Join me on my personal journey by reading my blog series where I delve into some of the tips and tricks of a more happy and meaningful me. I will share my quest to satisfy my cravings for enriched engagements that hopefully you find cool, fun and perhaps inspirational.
I didn’t always think this. I used to have the attitude that women and men are the same and resented the ‘we are women, hear us roar’ personas. My perspective slowly changed once I completed a women’s leadership program a few years ago. It taught us how to best optimize our existence in the boardroom that benefits mutual business outcomes. To build a personal brand and a voice that fostered confidence. This ‘connection’ also prompted me then to sign up to be a Co-National Lead of my last company’s Women’s Council for 2 years so that I could help other females find their voices.
  www.pornqualitybbw.com  
Who am I? What am I doing with my life? Young people ask the same questions the world over. But what if your childhood was crushed by war and genocide? What if your whole family was murdered, or if you took arms yourself?
Cinquante-deux minutes pour appréhender, au travers d'hommes et de femmes engagés dans un parcours humanitaire, un terrain d'action différent. Un camp au Rwanda. Des réfugiés, en proie à tous les manques, aux épidémies et aux conflits humains, soutenus et secondés par des êtres...
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Sometimes we think negative thoughts about ourselves or our situation (e.g., 'This is unbearable, I don't think I can do this'or 'I feel awful, why am I doing this to myself?'). The more you engage in negative self-talk, the worse you will feel and the less likely you will quit smoking.
Nous avons quelquefois des pensées négatives sur nous-mêmes ou notre situation (p. ex. "C'est insupportable, je ne pense pas être capable faire cela" ou "Je me sens vraiment mal pourquoi est-ce que je m'impose cela?"). Plus vous vous engagez dans une automotivation négative, pire vous vous sentez et moins vous êtes susceptible de cesser de fumer. Si vous vous surprenez en automotivation négative, dites-vous le mot "STOP". Prenez un instant pour libérer votre esprit et remplacez l'automotivation négative par l'automotivation positive.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Sometimes we think negative thoughts about ourselves or our situation (e.g., 'This is unbearable, I don't think I can do this'or 'I feel awful, why am I doing this to myself?'). The more you engage in negative self-talk, the worse you will feel and the less likely you will quit smoking.
Nous avons quelquefois des pensées négatives sur nous-mêmes ou notre situation (p. ex. "C'est insupportable, je ne pense pas être capable faire cela" ou "Je me sens vraiment mal pourquoi est-ce que je m'impose cela?"). Plus vous vous engagez dans une automotivation négative, pire vous vous sentez et moins vous êtes susceptible de cesser de fumer. Si vous vous surprenez en automotivation négative, dites-vous le mot "STOP". Prenez un instant pour libérer votre esprit et remplacez l'automotivation négative par l'automotivation positive.
  www.smokymountains-hotels.com  
Because after a while, you may lose your perspective, miss the big picture. “Why am I doing this?” The question was posed by Ken Banks, founder of various projects such as kiwanja.net or FrontlineSMS, “Never forget how you felt the first time you knew the thing you wanted to do”.
Parce qu'après un certain temps, vous risquez de perdre vos perspectives, ou une vue d’ensemble. « Pourquoi est-ce que je fais ça? » La question a été posée par Ken Banks, fondateur de divers projets tels que kiwanja.net ou FrontlineSMS,  « n'oubliez jamais ce que vous avez ressenti la première fois que avez su ce que vous voulez vraiment faire ».
  3 Hits www.informini.org  
What am I doing wrong?
Read full article
  2 Hits www.pursyntech.pl  
“Back home, I always ate with five other people – and it was from the same plate. I felt so selfish just eating alone. And I would have five pieces of chicken all to myself. I’m going ‘What am I doing?’”
« Chez moi, je mangeais toujours avec cinq autres personnes, toujours dans la même assiette. Je me sentais vraiment égoïste de manger seul. Et je pouvais avoir cinq morceaux de poulet juste pour moi. Je me demandais : "qu’est-ce que je suis en train de faire?" »
  legacy.ewb.ca  
So what am I doing with EWB you ask?
Vous vous demandez ce que je peux bien faire avec ISF?
  2 Hits www.plusplus.nl  
“Back home, I always ate with five other people – and it was from the same plate. I felt so selfish just eating alone. And I would have five pieces of chicken all to myself. I’m going ‘What am I doing?’”
« Chez moi, je mangeais toujours avec cinq autres personnes, toujours dans la même assiette. Je me sentais vraiment égoïste de manger seul. Et je pouvais avoir cinq morceaux de poulet juste pour moi. Je me demandais : "qu’est-ce que je suis en train de faire?" »
  www.snapperbuzz.com  
My orchid has lost its buds and flowers. What am I doing wrong?
Les boutons et les fleurs de mon orchidée tombent, que dois-je faire ?
  15 Hits parl.gc.ca  
How am I doing for time?
Combien de temps me reste-t-il?
  www.erodate.gr  
The portal won’t let me upload my documents, am I doing something wrong?
Je ne parviens pas à télécharger mon document sur le portail. Que se passe-t-il?
  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
This game keeps freezing - am I doing something wrong or do you think it's a bug of some sort?
› [ S ] informal a very strong enthusiasm for something:
  www.finestlink.fi  
I can't make my Cotton Candy big enough, what am I doing wrong?
Je n'arrive pas à faire une grosse barbe à papa, que faire ?
  www.postfinance.ch  
The Scan & Pay function doesn't work. I can't scan. What am I doing wrong?
Scan + Pay ne fonctionne pas: je ne parviens pas à scanner. Que dois-je faire?
  3 Hits www.garoo.net  
My tooth doesn’t hurt anymore, so I guess the fever must be down. But what am I doing awake at ten in the morning?
Ma dent ne me fait plus mal, c’est que la fièvre a dû tomber. Mais qu’est-ce que je fais debout à dix heures du matin ?
  www.langcrowd.com  
What am I doing? I'm trying to sleep!
J'adore les hamburgers.
  ouvert.canada.ca  
For example, not only am I doing grand gestures like the Tour, but I try to get involved on smaller scales like this brief comment I posted on the Government of Canada’s ongoing Open Government consultation.
Il importe aussi de garder à l’esprit que ce changement n’est pas une conversation à sens unique. Le public a aussi un rôle à jouer, et les Canadiens peuvent servir de catalyseurs en formulant des commentaires constructifs. Par exemple, non seulement je pose de grands gestes comme la Tournée, mais aussi j’essaie de prendre part à des activités de plus petite envergure, comme ce bref commentaire que j'ai affiché au sujet de la consultation en cours du gouvernement du Canada sur le gouvernement ouvert.
  www.edu.gov.on.ca  
Investing in knowledge brokering, and actually researchers getting their hands dirty and supporting implementation, taking appointments within ministries, working with schools and school boards, and so on. I mean you actually need to see not one, but all of these things if you're really looking to look at that kind of confirmation of use of evidence-based ideas. How am I doing for time? – Two minutes.
Ce que je veux souligner, et je reconnais que ce n'est pas particulièrement réjouissant, c'est que nous avons affaire à une démarche à très long terme ici. Je pensais à certaines des nombreuses activités que nous avons menées dans mon ancienne organisation et dans mon organisation actuelle. Nous avons tenté d'inciter les chercheurs et les décideurs à participer au processus ensemble, et nous avons probablement réalisé peu de progrès. L'établissement des priorités, les consultations sur les priorités auprès des décideurs, les processus d'examen du mérite, qui, avant même le financement de la recherche, indiquent non seulement si le projet présente un mérite scientifique élevé, mais aussi s'il peut avoir un impact sur la prise de décisions, l'analyse pour connaître l'impact du moment auquel la recherche est effectuée… l'engagement soutenu tout au long du processus, le « financement des flèches » comme l'a dit Alex, la création de produits personnalisés, la rédaction de synthèses plutôt que la présentation d'une série d'études – nous savons que tout cela est très important. Il faut investir dans le courtage de connaissances et amener les chercheurs à participer et à soutenir la mise en œuvre, prendre des rendez-vous avec les représentants des ministères, travailler avec les écoles et les conseils scolaires, et ainsi de suite. Il faut se pencher non pas sur un seul de ces éléments, mais sur l'ensemble de ces éléments pour confirmer l'utilisation des idées issues des conclusions de la recherche. Combien de temps me reste-t-il? Deux minutes.
  2 Hits www.cfc.forces.gc.ca  
What am I doing, and when and where am I doing it?
Qu’est-ce que je fais, à quel moment et à quel endroit ?
  www.cam-hakuba.com  
Hardworking attorney Canada An angry guy comes before St. Peter at the door of Heaven. — What am I doing here! — he yells. — Look at me, I do not drink…
Humour britannique Belgique Un grand tremblement de terre de force 8,1 sur l'échelle de Richter frappe le Moyen-Orient. Deux millions de musulmans …
  3 Hits www.futurpreneur.ca  
Take time to reflect on these statistics and ask yourself, “What am I doing in my business that can impact my community or world positively?” Be creative, make partnerships and come up with innovative ways of being a socially responsible business…it’ll be worth the effort!
Prenez le temps de réfléchir à ces statistiques et demandez-vous ce que vous pourriez faire, au sein de votre entreprise, pour engendrer des répercussions positives pour la collectivité ou la planète. Faites preuve de créativité, établissez des partenariats et trouvez des façons novatrices de positionner votre entreprise parmi celles qui adhèrent au concept de responsabilité sociale… Vous verrez : cela en vaut la peine!
  infogalactic.com  
“After that click I’m in ‘the moment’. It seems strange but if you can really get into the moment you can focus optimally. Full concentration, but letting everything go at the same time. It’s called the state of hyper-awareness, I learned at the University of New York. I’m a sport psychologist. That hyper-awareness is not a meditative state. It is thinking without thinking. Now there is no place for emotion, yet I’m afraid. I’m always scared when I look into the depths. Before a risk jump you have many negative emotions. It’s dangerous, that I know. I can die, I’m aware of that. So again the question: Why am I doing this? The negative emotion is turned into positive energy. I need to understand the fear and accept it.” (De Morgen, February 18, 2012)
"Après ce clic, je suis dans le ‘maintenant’. Cela semble être un miracle, mais celui qui est dans l’instant présent peut se concentrer de manière optimale. Etre pleinement concentré, et pourtant tout laissez aller. Cet état d'hyper-conscience m’a été enseigné à l'Université de New York. Je suis psychologue du sport. Cette hyper-cosncience , n’est pas un état méditatif. Il s’agit de penser sans y penser. Dans cet instant-là, il n'y a pas de place pour l'émotion. Et pourtant, à ce moment-là je ressents la peur. J’ai toujours peur quand je regarde vers le bas. Avant un saut dangereux, vous avez beaucoup d'émotions négatives. C’est dangereux, je le sais. Je peux mourir, j’en suis conscient. Alors je me pose encore une fois la question: pourquoi fais-je cela? L'émotion négative est transformée en énergie positive. Je dois comprendre la peur et l’accepter. " (De Morgen, le 18 Février, 2012).
  saea.uottawa.ca  
Am I doing it right?
Vous voulez essayer Socrative?
  2 Hits www.drzkw.com  
I have a PDF file which PdfGrabber is unable to read correctly. Am I doing something wrong?
J’ai un fichier PDF qui n’est pas extrait correctement par PdfGrabber. Est-ce que j’ai fait une erreur ?
  3 Hits www.aqaadi.com  
What am I doing?
ÉSOTÉRISME
  www.knx-quick.de  
When is it going to be the moment of decision for you? Consider asking yourself the following questions: who do I want to be, what do I want have or do, what am I doing to get what I want, and is what I am doing getting me what I want?
Donc, comment peut-on savoir qu’il est temps de demander de l’aide? Quel sera le moment décisif pour vous? Posez-vous les questions suivantes : Qui est-ce que je veux être? Qu’est-ce que je veux avoir ou faire? Qu’est-ce que je fais pour obtenir ce que je veux? Est-ce que ce que je fais me permet d’obtenir ce que je veux? Si la réponse à ces questions n’est pas claire ou que vous ne l’aimez pas, il est temps d’obtenir de l’aide. Il est très difficile d’obtenir ce qu’on veut quand on ne sait pas ce qu’on veut exactement ni comment l’obtenir. Si vous avez l’impression que votre vie n’est pas ce qu’elle devrait être ou que vous n’êtes pas ce que vous voudriez être, il est temps de vous prendre en main et de découvrir les façons d’arriver à vos fins.
1 2 Arrow