i first found – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  medjugorje.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stefano G., Bologna, Italy: I first found
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
et comment guider un groupe de prière, il
  loeildelaphotographie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I photograph young parisian women nude and always at their home, in their own intimate surroundings. Being a foreigner, I use my work as a means to approach and better undertstand these women, who I first found to be quite different.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Je vis à Paris depuis quelques années et cela fait des mois que je travaille sur une série de portraits intimes de parisiennes. Je déshabille mes amies, mais aussi des inconnues rencontrées dans la rue, devant mon appareil photo. Étant étrangère, je me sers de mon projet pour m'approcher des françaises et mieux comprendre ces femmes, qui au premier regard m'ont semblé si différentes. Je photographie les jeunes parisiennes nues, toujours chez elles, sur leur territoire intime. En laissant de côte tout ce qui est superflu, n'ayant rien pour se couvrir, mes modèles laissent ressortir leur vulnérabilité. Dévêtues, elles restent néanmoins habillées de leur âme. C'est ce moment magique que j'essaye de capturer dans mon objectif. La féminité, le mystère et la poésie sont les choses que je recherche, à travers mon travail, dans ce monde pragmatique et raisonnable.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of what is happening globally, let me just say that when I first found sea lice on salmon in 2001, I wrote to scientists in Norway and they taught me how to study them. I wrote them and said we had sea lice all over our young salmon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour ce qui est de ce qui se passe à l'échelle internationale, laissez-moi vous dire simplement que, lorsque j'ai découvert des poux du poisson sur des saumons en 2001, j'ai écrit à des scientifiques norvégiens et ils m'ont appris comment les examiner. Je leur ai écrit et leur ai dit que les jeunes saumons étaient infestés de poux. La première question que l'homme m'a posée lorsqu'il m'a écrit, c'est avez-vous des piscicultures? C'est donc bien reconnu là-bas.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I could never have imagined how true that would be. I first found a job working for an ice cream shop right down on one of the main streets of Paris, Rue de Rivoli, then as a hostess for a crepe restaurant in the Quartier Latin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
«J’avais 18 ans lorsque je me suis rendue en France dans le cadre de la catégorie vacances-travail. Je n’avais ni emploi, ni endroit où rester avant de partir pour la France alors j'ai demandé l'aide du partenaire SWAP. Même si j’étais terrifiée à la pensée de laisser derrière moi tout ce qui m’était familier, je savais aussi que ce voyage serait la plus belle expérience de ma vie. Je n’avais pas idée à quel point cela allait être vrai. J’ai d’abord trouvé un emploi dans un comptoir de crème glacée sur une des principales artères de Paris, la rue de Rivoli, et ensuite dans une crêperie du Quartier Latin, à titre d’hôtesse.
  cnf-fiic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I first found out about CNF I was thrilled to know there were financial opportunities for nursing students like myself. I truly and honestly believe in the work that the small, but mighty team at CNF does.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnf-fiic.ca as primary domain
Quand j’ai appris l’existence de la FIIC, j’ai été enchantée de savoir qu’il existait des bourses pour les étudiantes infirmières comme moi. Je crois sincèrement à la valeur du travail accompli par la petite équipe très dynamique de la FIIC. Il est toujours passionnant d’être bénévole à la FIIC. J’ai beaucoup apprécié le temps que j’ai passé avec le personnel bienveillant et cordial. En plus de soutenir financièrement les étudiantes infirmières partout au pays, la FIIC investit dans les infirmières et infirmiers et dans l’amélioration des soins de santé pour toute la population. Étant encore aux études, je ne suis pas en mesure de devenir donatrice ; cependant, je suis ravie d’avoir l’occasion de consacrer du temps et de l’énergie à une cause qui me tient vraiment à cœur.