i further declare – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I further declare that the associations or organizations described in the attached Schedules “A” and “B” to this order are relevant associations or organizations in relation to all federally regulated railway companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
Après avoir déterminé que les associations ou organisations énumérées aux annexes A et B ci-jointes sont des organisations intéressées par rapport aux compagnies de chemin de fer régies par le gouvernement fédéral, je déclare que l’arrêté antérieur, MO 09-03 daté du 17 décembre 2009, est révoqué.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I further declare in so far as any part of this proposal is not written by me the person who has written same has done so by my instructions and as my agent for that purpose. I agree that the above proposal and this declaration shall be the basis of the Contract of Insurance between the Society and myself, and I am willing to accept a policy subject to the provisions and conditions contained therein, and I agree that the liability of the Society does not commence until this proposal has been accepted by the Directors and the premium paid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Je déclare en outre, en ce qui concerne toute partie de la présente demande qui n’aurait pas été écrite par moi, que la personne qui l’a écrite l’a fait selon mes instructions et à titre de mon représentant à cette fin. Je conviens que la demande ci-dessus et la présente déclaration constituent le fondement du contrat d’assurance entre la Société et moi-même, et je consens à accepter une police sous réserve des dispositions et conditions y contenues, et je conviens que l’engagement de la Société n’entre en vigueur que lorsque la présente demande est acceptée par les administrateurs, et la prime acquittée.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I further declare in so far as any part of this proposal is not written by me the person who has written same has done so by my instructions and as my agent for that purpose. I agree that the above proposal and this declaration shall be the basis of the Contract of Insurance between the Society and myself, and I am willing to accept a policy subject to the provisions and conditions contained therein, and I agree that the liability of the Society does not commence until this proposal has been accepted by the Directors and the premium paid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Je déclare en outre, en ce qui concerne toute partie de la présente demande qui n’aurait pas été écrite par moi, que la personne qui l’a écrite l’a fait selon mes instructions et à titre de mon représentant à cette fin. Je conviens que la demande ci-dessus et la présente déclaration constituent le fondement du contrat d’assurance entre la Société et moi-même, et je consens à accepter une police sous réserve des dispositions et conditions y contenues, et je conviens que l’engagement de la Société n’entre en vigueur que lorsque la présente demande est acceptée par les administrateurs, et la prime acquittée.