i gave in – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      147 Results   18 Domains
  60 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My reasons in support of that conclusion are to be found in the reasons I gave in considering the appeal of Hawkins’ accomplice, (Albert Peter Molis v. Her Majesty The Queen[1]) which was decided concurrently with the case at bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
LE JUGE LAMER—Je suis d’avis de rejeter ce pourvoi. Mes motifs à l’appui de cette conclusion se trouvent dans les motifs que j’expose dans mon examen du pourvoi du complice de Hawkins (Albert Peter Molis c. Sa Majesté La Reine[1]), qui est tranché concurremment.
  60 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My reasons in support of that conclusion are to be found in the reasons I gave in considering the appeal of Hawkins’ accomplice, (Albert Peter Molis v. Her Majesty The Queen[1]) which was decided concurrently with the case at bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
LE JUGE LAMER—Je suis d’avis de rejeter ce pourvoi. Mes motifs à l’appui de cette conclusion se trouvent dans les motifs que j’expose dans mon examen du pourvoi du complice de Hawkins (Albert Peter Molis c. Sa Majesté La Reine[1]), qui est tranché concurremment.
  9 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scalable example that I gave in regard to Old Crow, again, provides you with an understanding of how we're able to deploy into the highest, most remote regions of Canada, as well as globally. We currently have, as part of our ongoing process, a number of systems that are being deployed into Ukraine, Russia, Poland, the U.K., and New Zealand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'exemple évolutif d'Old Crow que je peux vous donner permet de comprendre comment nous pouvons déployer notre technologie dans les régions les plus isolées du Canada ou d'ailleurs dans le monde. Nous avons actuellement toujours des systèmes en place en Ukraine, en Russie, en Pologne, au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande. Les solutions que nous offrons sont déterminantes pour atténuer les principales causes de pollution de l'air, particulièrement ici, au Canada, et ailleurs dans le monde.
  www.stvv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was not happy at first about it because it meant that I would need to change (I hate changing). But I gave in and called Portage. Looking back at it now, it was the best thing that has ever happened to me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain
Ma mère est celle qui a trouvé le programme de Portage car elle savait le degré de souffrance dans laquelle j’étais. J’apprécie beaucoup sa démarche, même si j’en étais pas très heureuse au début parce que cela signifiait que je devais changer (je n’aime pas le changement). Mais j’ai cédé et j’ai appelé Portage. En y repensant aujourd’hui, c'était la meilleure chose qui pouvait m’arriver.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, and in two speeches I gave in western Canada earlier this week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
et lors de deux allocutions que j'ai prononcées dans l'Ouest canadien au début de cette semaine.
  2 Hits www.thequeensgatehotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I actually wanted the tan version at first but they were out of stock absolutely everywhere, so after a few days of stalking them I gave in and bought the black version (at an amazing 40% off, couldn't let it go, could I...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiphainemarie.com as primary domain
Elles sont super belles, pas vrai? Au début je les voulais en beige mais elles étaient sold out absolument partout, et après quelques jours d'espionnage intense j'ai décidé de craquer pour les noires (à -40%, impossible de laisser passer ça....)
  gov.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sorin Grindeanu: I do not think this would have any importance. But I thought it is the local media, there are answers that I gave in Bucharest. I monitor the activity of each of my Government colleagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.ro as primary domain
M. Sorin Grindeanu: Je ne pense pas que cela soit important. Mais j`ai pensé que c`est la presse locale, ce sont des réponses que j`ai données à plusieurs reprises à Bucarest. Je surveille l`activité de chacun de mes collègues du Gouvernement. Au moment je vois qu`il est besoin de donner une impulsion dans leur activité, je l`ai fait. Lorsque cela ne suffira plus – tout comme j`ai fait jusqu`à maintenant, j`ai discuté avec ceux qui soutiennent ce Gouvernement politique, la Coalition gouvernementale, les aspects seront discutés d`une manière aussi transparente et directe que possible, comme je vous ai encore dit.
  www.solufarm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the lecture I gave in Frankfurt in September 1964, when I was awarded the Peace Prize, I said that the role of the philosopher today was to be a watchman. This is my profound belief. This role, which the alarming progression of technology renders more and more necessary, is also more and more contested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabriel-marcel.com as primary domain
Dans le discours prononcé en septembre 1964 à Francfort, où j’avais reçu le Prix de la Paix, j’ai dit que le rôle du philosophe, aujourd’hui, était celui d’un veilleur. Ceci est une conviction profonde. Ce rôle, rendu de plus en plus indispensable par la progreAssion inquiétante des techniques, se voit aussi de plus en plus contesté. L’idée nietzschéenne de penseur tragique se confirme, encore que dans un sens assez différent de ce qu’avait pu concevoir l’auteur d’Aurore. Je suis obligé de reconnaître que je me suis acquitté de ce rôle de la manière la plus imparfaite. Certes, les avertissements et les mises en garde ne manquent pas dans mes écrits, car je n’ai jamais un instant perdu de vue la situation angoissante de notre monde contemporain. Jamais, depuis les jours terribles de la première guerre mondiale, je n’ai cessé de sentir, je peux dire dans ma chair, l’épreuve sans nom qu’impose notre condition à ceux qui aiment – c’est-à-dire les seuls qui comptent. En ce sens, je pense pouvoir dire que ma pensée a été une pensée engagée, non dans quelque parti ou idéologie, mais au service des hommes, mes semblables.