i goes – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
∑i goes from 1 to n, with "n" being the number of iterations until all business savings are exhausted (passed-through), ∑c sums columns and _d is a diagonal operator;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
∑i passe de 1 à « n », « n » constituant le nombre de calculs nécessaires pour que toutes les économies des entreprises soient réparties (transmises), ∑c représente la somme des colonnes et _d est un opérateur diagonal.
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, Part I goes further by defining as "dependent contractors" not only some truck drivers, but also fishers who are part owners of a vessel and entitled to a share of the catch, as well other workers "in a position of economic dependence."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain
- étend le droit à la négociation collective à un autre groupe de travailleurs autonomes : artistes, rédacteurs, producteurs et réalisateurs pigistes, ainsi que d'autres artistes qui ne correspondent à aucune définition traditionnelle « d'employé ». L'effet, dans les deux cas, est de permettre à certains travailleurs autonomes de se syndiquer et de négocier collectivement, même si ce privilège est habituellement réservé aux employés et refusé aux entrepreneurs.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The captive risks be ing “punished” in reprisal for all the prisoners of war who have been shot, for all the wounded finished off and all the civilians tortured, this despite the fact that the captive may be innocent and have nothing whatsoever to do with these crimes, of which he may well profoundly disapprove. With its well-nigh absolute prohibition of reprisals against all categories of protected persons who fall into enemy hands, Protocol I goes further down the trail blazed in 1949.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Le malaise évoqué au début de ces lignes est donc lié non au droit, mais à sa mise en œuvre . Il ne faut pourtant pas oublier qu’il avait fallu quarante ans pour que le Règlement de La Haye soit apprécié à sa juste valeur à Nuremberg. Aussi pourrions-nous raisonnablement espérer qu’avec le temps se manifeste cette volonté politique faisant actuellement défaut quant à l’application de ce droit. Nous espérons aussi que la notion « faire respecter » soit finalement comprise et appliquée dans le sens qui a inspiré les auteurs de l’article premier commun aux Conventions de Genève. Cette notion a été réaffirmée dans le premier paragraphe de l’article premier du Protocole I, mais — j’ose le soutenir — dans un contexte juridique très différent de celui de 1949. Ce qui, par ailleurs, rend l’obligation des Hautes Parties contractantes sensiblement plus impérative qu’elle ne l’était jadis. Ainsi, il n’y a pas de doute que l’œuvre de 1974-1977 est un acquis positif vers une meilleure protection des victimes de la guerre, et il n’est que plus juste d’en commémorer le vingtième anniversaire, malgré le malaise cité plus haut.