Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 15 Results 14 Domains

2 Hits kyotokimono-rental.com

Show text Show cached source Open source URL

Last year I spent several months with Bedouins in Israel. I had already seen and learned a lot: camels run wild, you don't take photos of women, french fries are part of a real falafel. One day I wanted to take a picture of the village camel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cinfo.ch as primary domain

L'année dernière, j'ai passé quelques mois auprès de Bédouins en Israël. J'en savais déjà pas mal: les chameaux courent en liberté, on ne prend pas de photos de femmes, les frites font partie intégrante d'un vrai falafel. Un jour, j'ai voulu prendre en photo un chameau du village. Mais alors que je me dirigeais vers l'animal caméra en main, plusieurs hommes se précipitèrent furieusement vers moi. Je n'avais aucune idée de ce qu'ils me criaient, mais indubitablement ils n'étaient pas contents de mon intention de prendre des photos. Je me suis retrouvée confuse et incertaine: je ne comprenais pas vraiment la situation et je ne saisissais pas le danger potentiel – personne ne m'avait dit qu'il était interdit de prendre des photos d'animaux. Comment aurais-je dû réagir?

www.sounddimensionsmusic.com

Show text Show cached source Open source URL

"I was deep inside myself, wishing I knew if my husband had gone to heaven. He was a good man, and I prayed for him. When I was ready to leave, I turned to look for you and the group, but you were gone. So, in dismay, I began looking for someone to help me find my way down. I began walking, and then I saw this priest and asked him if he spoke Spanish. To my surprise, he said yes, and so I asked him which way led down the hill. He asked me why I was leaving, and I said I had already seen the place. He told me that I was not there to see, but to pray, since that is the only way I could really see with the eyes of my heart. I felt at ease with him and answered back that I had also prayed. But he told me that I needed to pray more. It was then that I realized that I was speaking to a priest in Spanish! I was happy that I could talk to a someone besides the priest that came with our group, since I was ashamed to express my thoughts to him. I also remembered that you had told me to pray to Our Lady to put a holy priest in my life, so that he could help me sort out my feelings and open my heart. So I thought to myself, "She is quick to respond to my call!"

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pda.medjugorje.ws as primary domain

"J'ai demandé à ce prêtre si je pouvais lui parler de moi et alors j'ai commencé à lui raconter mes doutes, ma vie, mon mari, mes enfants, et mon voyage à Medjugorje. J'ai décrit mon désir profond d'approcher l'Eucharistie, et j'ai partagé ma peur que ce soit un péché, parce que j'avais été mariée à un homme divorcé. Je lui ai expliqué que j'aimais mon mari. C'était étrange, car je parlais et parlais, et lui m'écoutait avec une incroyable attention, sans jamais m'interrompre. Quand j'ai eu fini, il m'a regardé droit dans les yeux avec un regard que je n'oublierai jamais, un regard profond plein de compassion et rempli d'amour, l'amour de quelqu'un qui est là seulement pour aider. Alors il m'a parlé de l'importance du sacrement de la Réconciliation, que c'est un don magnifique pour nous, et il m'a dit comment Jésus a étendu ses bras pour embrasser tous nos péchés et guérir nos coeurs. Il m'a rappelé certaines paraboles de l'Evangile, comme la guérison du paralytique, et le pardon à Marie-Madeleine. Je lui ai demandé s'il croyait aux apparitions de la Vierge. Il m'a répondu qu'une mère va toujours vers ses enfants, surtout s'ils sont malades. Et que l'humanité est malade maintenant, ayant perdu la foi, mais si nous prions et jeûnons, et vivons selon l'Evangile, alors nous entrerons dans un monde magnifique. Il m'a dit que nous avions besoin de croire, et qu'à travers la prière notre foi s'affermira.

ec.jeita.or.jp

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medjugorje.ws as primary domain

"J'étais profondément recueillie, j'espérais savoir si mon mari était allé au Ciel. C'était un homme bon, et je priai pour lui. Lorsque je fus prête à partir, j'ai levé les yeux pour vous chercher, mais tout le monde était parti. Alors, consternée, j'ai regardé s'il y avait quelqu'un pour m'indiquer le chemin de la descente. J'ai commencé à marcher, et c'est alors que j'ai vu un prêtre. Je lui ai demandé s'il parlait espagnol. A ma grande surprise, il a répondu oui, et je lui ai alors demandé le chemin pour redescendre. Il m'a demandé pourquoi je voulais partir, et j'ai répondu que j'avais déjà tout vu ici. Il m'a dit que je n'étais pas là pour voir mais pour prier, parce que c'est la seule façon de voir vraiment avec les yeux de mon coeur. Je me sentais très à l'aise avec lui et je lui ai répondu que j'avais déjà prié. Mais il me dit que j'avais besoin de prier davantage. C'est alors que j'ai réalisé que j'étais en train de parler avec un prêtre en espagnol ! J'étais contente de pouvoir parler à un prêtre autre que celui de notre groupe, devant qui j'avais honte d'exprimer mes pensées. Je me suis souvenu aussi que vous m'aviez conseillé de prier la Gospa d'envoyer un saint prêtre dans ma vie pour m'aider à exprimer mes sentiments et ouvrir mon coeur. Alors j'ai pensé : "Elle a fait vite pour répondre à mon appel !"

i had already seen – French Translation – Keybot Dictionary