i had experience – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  www.altii.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'Our family never knew financial problems. After my resignation, it was difficult to find another job because I already passed 50 years of age. So I decided to sell medical materials as a secondary activity because I had experience with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytrusto.be as primary domain
Karel qui habite Anvers (nom fictif pour des raisons de confidentialité) raconte son expérience avec MyTrustO. "Notre famille ne connaissait jamais des problèmes financiers. Après ma démission, il était difficile de trouver un autre emploi , parce que j'avais déjà plus que 50 ans d'âge. Alors j'ai décidé de vendre du matériel médical en activité secondaire parce que j'avais l'expérience dans ce secteur.
  8 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had experience for almost 12 months in the theater project is Mascareddas, I have experiences as a baby sitter, I have achieved my
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
J'ai eu une expérience de près de 12 mois dans le projet de théâtre: Mascareddas, j'ai de l'expérience en tant que
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was selected as project administrator because I had experience in working in a lot of areas within the company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
J’ai été choisi comme administrateur de projet parce que j’avais de l’expérience dans de nombreux secteurs de la compagnie
  www.cimberio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In general I had experience in playing against this club. That time we won but now it is an absolutely different team with different players. We are expecting an interesting game on Friday. This match for us will be a good preparation for the important matches of the championship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain
J’ai déjà eu l’occasion de jouer contre ce club. Notre équipe a remporté la victoire dans ce match-là, mais maintenant c’est une autre équipe avec ses footballuers. Nous sommes dans l’attente d’un match intéressant. Pour nous, ça sera une bonne préparation pour les matches importants dans le championnat. Nous sommes en train d’améliorer notre jeu. À mon avis, nous devons gagner”
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She told me that due to eFiction/mySQL vulnerabilities, the site got hacked three times in a month and someone maliciously deleted the database. I had experience with archives and fannish infrastructure and volunteered to resurrect the archive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
The Prydonian est la deuxième plus grande archive à avoir été importée. Il s’agissait d’une archive dédiée au couple Docteur/Maître de la série Doctor Who. Un peu de contexte d’abord : en tant que fan de Doctor Who, j’avais déjà transformé le petit site HTML dirigé par Nostalgia, A Teaspoon And An Open Mind, pour en faire une archive eFiction inclusive de premier plan. Celle-ci existe encore. J’avais ensuite quitté le fandom et cédé la gestion du site. Quelques années plus tard, je suis revenue à ce fandom en m’intéressant au couple formé par le Dixième Docteur et le Maître incarné par John Simm. Teaspoon avait alors beaucoup grandi, et était devenue assez peu navigable. J’ai donc souhaité créer une niche dédiée à ce couple. The Prydonian a connu un grand succès, et je lui ai également ajouté une sous-archive dédiée au fictions sur des personnes réelles, Human Nature.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had experience on another committee a number of years ago where the government brought in legislation and we had some stakeholders come before the committee and express concern about a particular definition that existed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je faisais partie d'un autre comité, il y a quelques années, lorsque le gouvernement a déposé un certain projet de loi; des intervenants sont comparus devant le comité pour faire part de leurs inquiétudes au sujet d'une définition précise qui existait déjà. Ils craignaient qu'un certain produit de travail ne soit inclus dans cette définition, et les membres du comité des deux côtés ainsi que les fonctionnaires leur ont dit de ne pas s'en faire et qu'ils étaient tous convaincus que ce produit de travail ne serait pas inclus. Eh bien, dès que la loi est entrée en vigueur, le contraire s'est produit. Le commissaire à la vie privée a été saisi de l'affaire et a rendu une ordonnance disant que la définition ne pouvait inclure le produit, mais que la question devait être renvoyée devant la Cour fédérale, puis devant la Cour d'appel fédérale. Ce n'est que maintenant que le gouvernement s'apprête à apporter les modifications nécessaires, dans le cadre de l'examen quinquennal.
  www.helmetstohardhats.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had over 100 resumes sent out to potential employers across Canada, and only received one call back. I informed those employers that I was willing to relocate, and I had experience galore working in the construction trade, and building environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmetstohardhats.ca as primary domain
« En août 2012, j'ai reçu ma copie du journal Salute. L'article sur le programme Du régiment aux bàtiments attirait mon attention - puisque j'étais inscrit à ma première année de formation au collège en soudure, j'avais hâte de commencer ma nouvelle carrière. J'ai décidé que c'était une bonne idée de leur téléphoner au sujet de possibilités de travail futur. Je dois vous dire que je suis plus près de l'âge de la retraite que l'âge d'un débutant, qui a toute la vie devant soi. Je vis dans les Maritimes, une région où il y a très peu d'emplois et les emplois disponibles sont souvent de nature saisonnière. Je sais également que les employeurs préfèrent embaucher de jeunes travailleurs. Je prévoyais beaucoup de difficulté à trouver un emploi stable comme soudeur dans ma région. J'avais déjà envoyé plus de 100 curriculum vitae aux employeurs potentiels à travers le Canada, dont un seul m'a répondu. J'ai dit à tous les employeurs que j'étais prêt à me réinstaller et que j'avais énormément d'expérience dans le domaine de la construction et du bâtiment. C'est pourquoi le programme Du régiment aux bâtiments® a frappé mon attention. Ma décision d'appeler Greg Matte était peut être la meilleure décision que je n'ai jamais prise.