i have a soft spot – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.kindersmile.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have a soft spot for all animation software which allow me to conserve my 'rough' side and the characteristics of my line: vivacity, pressure and intensity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain
En ce qui me concerne, actuellement j'ai un faible pour toutes les applications me permettant de conserver mon coté « rough » et les caractéristiques de mon trait : vivacité, pression, force.
  www.inetum.com.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the elaborate menu offers every choice possible, I have a soft spot for the fattoush salad, the Zyara hummus, the kebbé nayyé and the eggplant fattet, with a side of great homemade pita bread straight out of the oven!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
Zyara est un de ces rares restos libanais qui est à la fois beau, bon et branché. La terrasse y est magnifique en été et la salle à manger toute aussi impressionnante le long de l’année. Si le menu est très élaboré et nous donne l’embarras du choix, j’ai un petit faible pour la salade fattoush, le hommous Zyara, la kebbé nayyé et la fattet d’aubergines, le tout accompagné de leur bon pain pita maison tout droit sorti du four !
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This week, you are going to notice a few of my “tropisms.” I have a soft spot for revolutionary movements, and it’s a genuine pleasure to see every day in…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Il y a huit ans, le Portugal est entré dans ma vie comme un autre paysage, au sens propre et au sens figuré. Depuis, j’ai pris des photos uniquement de…
  www.buw.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I must admit though; I have a soft spot for running on natural trails as well as road running.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diabetes-children.ca as primary domain
Je dois vous avouer par contre que j’ai un faible pour la course à pied en sentier et sur route.
  2 Hits www.hypertaiwan.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Okay, so I'm crushing on the new spring/summer 2015 collection by Pinko at the moment. There's a good gypsy/bohemian thing going on, and I have a soft spot for it. There's some good summer staples, hence...this new lace jumpsuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natachasteven.com as primary domain
Coup de coeur pour la collection printemps/été 2015 de Pinko aux éléments gypsy/bohémiens.  Toute une panoplie de pièces estivales et cerise sur le gâteau, une pièce trésor qui m'a tout de suite interpellé...cette salopette en dentelle. Soit dit au passage, les combinaisons nous facilitent bien la vie de par leur côté multi-fonctions - un peu à la façon d'un grand magasin où tout se solutionne. C'est toujours appréciable de se retrouver face à une pièce forte qui ne nécessite aucune coordination stylistique tellement elle est déjà intéressante par elle-même.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wasn't here at the time this was changed in the bill from earned remission to statutory release, and I don't understand why it was changed. I have a soft spot in my heart for earned remission. One of the main reasons is that statutory release is hard to explain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Parlons de la libération d'office. Je n'étais pas ici lorsque l'on a modifié la projet de loi et que l'on est passé de la réduction méritée de peine à la libération d'office et je ne m'explique pas le changement. J'ai un faible pour la réduction méritée de peine. Une des raisons de cela, c'est que la libération d'office est difficile à justifier. Dans le vrai monde, on a l'impression que le juge a imposé au condamné six ans de prison et que nous, dans notre sagesse infinie, avons décidé de ramener la peine à quatre ans, par exemple. Je sais que ce n'est pas le cas, mais c'est ainsi que c'est perçu. Dans le cas de la réduction méritée de peine, on peut au moins dire aux gens que le détenu s'est bien conduit pendant son incarcération, que c'est une forme de contrôle en prison, ce genre de choses.