i have alluded to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Michel Papineau: I have alluded to retention as well as recruitment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Michel Papineau: J'ai fait allusion au maintien de l'effectif et au recrutement.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I believe there are two main reasons. First, the increased credibility of monetary policy has led to a more stable behaviour of the economy, as I have alluded to above. Second, policy itself has been improved by the forward-looking framework of inflation targeting, which has allowed Canada to avoid the major boom and bust cycles experienced in the period from the late 1960s to the early 1990s by reacting promptly to new information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Plus particulièrement, quand il se produit des chocs de demande, le cadre de maîtrise de l'inflation exerce un effet de stabilisation automatique sur l'économie. Par exemple, un choc négatif sur la demande entraîne une baisse des taux d'intérêt en deçà du niveau où ils se seraient situés sinon. Cela a pour conséquence de ramener la production vers le niveau de son potentiel, et l'inflation, au point médian de la fourchette cible. À cet égard, il convient de souligner le rôle des réactions symétriques aux chocs positifs et négatifs, lequel est facilité par l'accent mis sur le point médian visé.
  www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have tried to keep the below essay simple, I haven't gone into great depth, believing that brevity in this medium is all, however it is somewhat difficult, in any event my articles are somewhat long as a rule, for which I apologise, yet upon this subject much can be written. In order to keep the below essay short I have alluded to events in many cases, realising that it is the establishment of finance and indeed the community that is of note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Le soutien portugais au plan d'autonomie, propos? par le Maroc pour un r?glement d?finitif de la question du Sahara, est partag? par toutes les formations politiques, repr?sent?es au sein de la d?l?gation de la commission des Affaires ?trang?res au parlement portugais, qui effectue une visite au Maroc, a indiqu? le pr?sident de cette commission, M. Henrique Da Rocha De Freitas. "Nous soutenons le plan d'autonomie propos? par SM le Roi Mohammed VI en 2007 dans le cadre des Nations Unies", a d?c
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These factors, while relevant, must be considered with the other factors to which I have alluded to determine whether the employment materially and significantly enhanced the risk of the abuse that occurred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
23 Je suis en désaccord avec la Cour d’appel non pas en ce qui concerne les facteurs dont elle a tenu compte, mais plutôt en ce qui a trait à la façon dont ces facteurs se rapportent à la question fondamentale du lien entre l’acte fautif de l’employé et son emploi.  L’essentiel n’est pas de savoir quand et où les délits ont été commis (comme l’a souligné  le juge Newbury), ni si Griffiths aurait pu commettre ces délits en tant que gentil voisin (comme l’a souligné le juge Huddart).  Ces facteurs, qui sont pertinents, doivent être pris en considération avec les autres facteurs que j’ai évoqués pour décider si l’emploi a sensiblement accru le risque d’agression qui s’est matérialisé.  Bien que le lien entre l’emploi et l’acte fautif en l’espèce puisse avoir été moins déterminant que le lien des plus étroits qui a été démontré dans le pourvoi Children’s Foundation, la preuve et les conclusions du juge de première instance suffisent à établir que l’emploi a sensiblement accru le risque d’agression sexuelle qui s’est matérialisé.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These factors, while relevant, must be considered with the other factors to which I have alluded to determine whether the employment materially and significantly enhanced the risk of the abuse that occurred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
23 Je suis en désaccord avec la Cour d’appel non pas en ce qui concerne les facteurs dont elle a tenu compte, mais plutôt en ce qui a trait à la façon dont ces facteurs se rapportent à la question fondamentale du lien entre l’acte fautif de l’employé et son emploi.  L’essentiel n’est pas de savoir quand et où les délits ont été commis (comme l’a souligné  le juge Newbury), ni si Griffiths aurait pu commettre ces délits en tant que gentil voisin (comme l’a souligné le juge Huddart).  Ces facteurs, qui sont pertinents, doivent être pris en considération avec les autres facteurs que j’ai évoqués pour décider si l’emploi a sensiblement accru le risque d’agression qui s’est matérialisé.  Bien que le lien entre l’emploi et l’acte fautif en l’espèce puisse avoir été moins déterminant que le lien des plus étroits qui a été démontré dans le pourvoi Children’s Foundation, la preuve et les conclusions du juge de première instance suffisent à établir que l’emploi a sensiblement accru le risque d’agression sexuelle qui s’est matérialisé.