i have been speaking – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  2 Hits www.sodruzhestvo.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For years I have been speaking about chia seeds: You have certainly seen my "nutrition trend reports"...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valerieorsoni.com as primary domain
Comme chaque jeudi, retrouvez en exclusivité une nouvelle recette filmée sur la chaîne YouTube LeBootCamp. Au...
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Michael Mancini: I have been speaking with John Gartke, Trade Commissioner with the Canadian Embassy in Mexico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Michael Mancini : Je m’entretenais avec John Gartke, de l’ambassade du Canada au Mexique.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hope you are listening and see a pattern and hear a steady, consistent message that in these last days it is essential—even critical—that parents and children listen to and learn from one another. These are not just ethereal concepts about which I have been speaking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
J’espère que vous écoutez, que vous voyez un modèle et que vous entendez un message constant et régulier déclarer que dans ces derniers jours, il est indispensable, décisif même, que les parents et les enfants s’écoutent et apprennent les uns des autres. Ce ne sont pas des concepts abstraits dont je viens de vous parler. C’est l’essence même, le cœur, du plan de Dieu pour notre bonheur et notre paix éternels.
  www.collectiuemma.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THE NATIONAL 28-11-2015.- ALYN SMITH MEP I HAVE been speaking to a number of my Catalan colleagues in Strasbourg as always – we sit with the Esquerra MEPs – and they are expecting the final stages of formal formation of the government with the support of the CUP, the leftist group which gained seats at the last election.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collectiuemma.cat as primary domain
Recomanem el comunicat “Message à la presse française et francophone” que publica el Col·lectiu Oliba i els felicitem per la seva iniciativa. Observez la Catalogne, c’est passionnant Pourquoi, le 11 septembre dernier, plus d’un million et demi de Catalans ont-ils manifesté à Barcelone en faveur de l’indépendance de la Catalogne? Ce jour-là, c’est un raz-de-marée populaire qui a pris de court la plupart des observateurs. [+]
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have been speaking mainly of Daniel Hofer Sr. The young men who followed him are in no different position, in my view. They, like him, voluntarily chose to leave. As one of the elders, Michael Wollman, put it with respect to Daniel Hofer's sons, ". . . if they voluntarily go with their dad in that form, they are out."  They knew the consequences of their conduct, as Gonthier J. says of the sons of Daniel Hofer Sr. (at p. 000):  "It was clear after the January 21, 1987 meeting that those who acted in the way that Daniel Hofer Sr. had been acting would be expelled. . . ."  Yet they chose to follow Daniel Hofer Sr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
J'ai surtout parlé de Daniel Hofer, père.  À mon avis, la situation des jeunes hommes qui l'ont suivi n'est guère différente.  Tout comme lui, c'est volontairement qu'ils ont choisi de partir.  Comme l'a dit Michael Wollman, l'un des aînés, au sujet des fils de Daniel Hofer: [traduction] «... s'ils se rangent ainsi volontairement du côté de leur père, ils sont exclus.»  Ils connaissaient les conséquences de leur conduite, comme le déclare le juge Gonthier au sujet des fils de Daniel Hofer (à la p. 000):  «Il était clair après l'assemblée du 21 janvier 1987 que ceux qui avaient suivi l'exemple de Daniel Hofer, père, seraient expulsés . . .»  Ils ont néanmoins choisi de le suivre.  Il ne pouvait pas non plus y avoir d'erreur de leur part.  Si l'un de ces jeunes gens avait voulu soutenir qu'il ne partait pas volontairement, il aurait pu le faire savoir.  Les membres excommuniés se sont vu offrir le droit d'appel, mais, comme l'a fait observer le juge Huband de la Cour d'appel, les appelants n'ont pas profité de l'occasion qui leur était offerte, à deux reprises.  Dans ces circonstances, l'absence d'avis formel n'était au mieux qu'un détail.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have been speaking mainly of Daniel Hofer Sr. The young men who followed him are in no different position, in my view. They, like him, voluntarily chose to leave. As one of the elders, Michael Wollman, put it with respect to Daniel Hofer's sons, ". . . if they voluntarily go with their dad in that form, they are out."  They knew the consequences of their conduct, as Gonthier J. says of the sons of Daniel Hofer Sr. (at p. 000):  "It was clear after the January 21, 1987 meeting that those who acted in the way that Daniel Hofer Sr. had been acting would be expelled. . . ."  Yet they chose to follow Daniel Hofer Sr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
J'ai surtout parlé de Daniel Hofer, père.  À mon avis, la situation des jeunes hommes qui l'ont suivi n'est guère différente.  Tout comme lui, c'est volontairement qu'ils ont choisi de partir.  Comme l'a dit Michael Wollman, l'un des aînés, au sujet des fils de Daniel Hofer: [traduction] «... s'ils se rangent ainsi volontairement du côté de leur père, ils sont exclus.»  Ils connaissaient les conséquences de leur conduite, comme le déclare le juge Gonthier au sujet des fils de Daniel Hofer (à la p. 000):  «Il était clair après l'assemblée du 21 janvier 1987 que ceux qui avaient suivi l'exemple de Daniel Hofer, père, seraient expulsés . . .»  Ils ont néanmoins choisi de le suivre.  Il ne pouvait pas non plus y avoir d'erreur de leur part.  Si l'un de ces jeunes gens avait voulu soutenir qu'il ne partait pas volontairement, il aurait pu le faire savoir.  Les membres excommuniés se sont vu offrir le droit d'appel, mais, comme l'a fait observer le juge Huband de la Cour d'appel, les appelants n'ont pas profité de l'occasion qui leur était offerte, à deux reprises.  Dans ces circonstances, l'absence d'avis formel n'était au mieux qu'un détail.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have a human catastrophe in waiting here if war does proceed. As the chairman has pointed out to you, we have already passed a resolution indicating our concern about humanitarian aid, and that's also something I have been speaking on in the last few days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Malheureusement, professeur Franck, j'ai manqué votre exposé, mais j'ai entendu le vôtre, monsieur Normand, et je ne pourrais être plus d'accord. Nous sommes ici en présence d'une catastrophe humanitaire en puissance, si une guerre devait éclater. Comme le président l'a fait remarquer, nous avons déjà adopté une motion indiquant nos préoccupations face à l'aide humanitaire et c'est également quelque chose dont j'ai parlé au cours des derniers jours. Mais pour amener le gouvernement du Canada à placer cette question dans l'actualité, que disons-nous spécifiquement aux États-Unis et à la Grande-Bretagne à propos de ce qu'il faut faire ici? Outre les gens qui seront tués ou blessés dans le conflit lui-même, la famine et la maladie pourraient causer des milliers et des milliers de morts additionnelles. Les Irakiens ont déjà beaucoup de difficulté à ces deux chapitres, et c'est le cas depuis de nombreuses années, à cause des sanctions qui lui ont été imposées. Évidemment, cette situation ne ferait qu'empirer avec la guerre. Beaucoup de choses dépendront de la durée de cette guerre. Si les choses se déroulent rapidement, cela pourrait ne pas être aussi catastrophique, mais si les choses devaient traîner en longueur, nous serions placés devant une situation épouvantable. Et vous avez décrit, monsieur Normand, un portrait assez sombre de ce qui pourrait arriver.