i have fully – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have fully read the Embassy's instructions, as well as the passport application's instructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Je, soussigné, affirme que j’ai lu en totalité les instructions de l’Ambassade, ainsi que les instructions de la demande de passeport.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Upshall, I want to check that I have fully grasped your comment. Is it your position that the people in the CDR who study the drugs are so-called experts because they are not familiar with each area of expertise, especially the area of mental illness?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Monsieur Upshall, je veux vérifier si j'ai bien compris vos propos. Selon vous, les gens qui étudient les médicaments dans le cadre du PCEM sont des soi-disant experts parce qu'ils ne connaissent pas chacun des champs d'expertise, notamment celui des maladies mentales. Vous avez précisé que ce dernier était un champ spécifique.
  sfppn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘‘I received great care at the Montreal General Hospital and since I have fully recovered, I want to do my share and give back,” said Pacioretty. His way of giving back was to create the Max Pacioretty Foundation to help the Montreal General Hospital Foundation (MGHF) raise the funds needed towards acquiring a new state-of-the-art MRI machine for the MGH Traumatic Brain Injury Centre, a world leader in research and treatment of concussions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain
« J’ai reçu d’excellents soins à l’Hôpital général de Montréal, dit Pacioretty, et depuis que je suis complètement rétabli, je tiens à faire ma part et à donner au suivant. » C’est ainsi qu’il a créé la Fondation Max Pacioretty, afin d’aider la Fondation de l’Hôpital général de Montréal (FHGM) à recueillir les fonds nécessaires à l’acquisition d’un nouvel appareil IRM de pointe pour le Centre de traumatisme crânio-cérébral de l’HGM, chef de file mondial en recherche et en traitement des commotions cérébrales. Max Pacioretty s’implique activement dans sa fondation et envoie des remerciements personnels à tous ceux qui l’appuient. « Le fait que ce nouvel appareil IRM ait plusieurs applications, non seulement pour les sportifs et les patients de tous âges, mais également pour la recherche, est très important », ajoute Pacioretty.
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19. Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
18. Car je n'oserais mentionner aucune chose que Christ n'ait pas faite par moi pour amener les païens à l'obéissance, par la parole et par les actes,
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have fully sized up the dimensions of the job in front of me, at the moment where the priority above all priorities is to make the Hong Kong Ministerial a success, in ensuring that this meeting opens the path to the final phase of the Round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
J’avais, auparavant, servi d’autres organisations dans la vie politique ou dans celle des affaires. Je l’ai toujours fait en respectant mes mandants et celles et ceux à qui j’avais des comptes à rendre en faisant preuve de l’indépendance nécessaire. Je le ferai ici si vous le décidez. Je souhaite mettre mes convictions et mon expérience au service de cette organisation, de chacun de ses membres, je dis bien chacun, donc au service de l’intérêt de tous. Je mesure la difficulté de cette tâche au moment où la priorité des priorités est de réussir la ministérielle de Hong Kong en faisant en sorte qu’elle ouvre la voie à la phase finale du round. Si nous voulons renforcer à la fois le multilatéralisme et le développement, ce qui est désormais notre projet, la fenêtre d’opportunité, que la ministérielle de Hong Kong doit ouvrir est étroite, très étroite. C’est d’abord au service de cette urgence que je vous propose de me mettre.