i have practised – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.ihna.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How do I determine that I have "practised nursing" according to the certificate of registration I hold?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cno.org as primary domain
Les infirmières devront produire une preuve à l’appui de leur déclaration à la demande de l’Ordre.
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have practised in Ontario for more than 6 months, but not for a full 12 months. How will my average earnings be calculated?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
J'ai exercé ma profession en Ontario pendant plus de six mois, mais pas pendant la période totale de 12 mois. Comment mes gains moyens seront-ils calculés?
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like the chair, I am a family physician. I provide complete family medicine services, which means that I treat patients in hospital and in my office, including obstetrical services. I have practised in Saskatoon for nearly 32 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Comme on l'a dit en me présentant, je m'appelle Anne Doig. Tout comme la présidente, je suis médecin de famille. Je prodigue des services complets en médecine familiale, ce qui veut dire que je fournis des soins à l'hôpital et dans mon cabinet, y compris des services d'obstétrique. Je pratique à Saskatoon depuis presque 32 ans.
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have practised meditation for several years, and I am interested in how the voice was used in ancient civilizations in rites of passage, initiation ceremonies and sacred gatherings. Producing a sound or “finding your voice" puts someone in touch with his innermost nature and fosters an awakening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Je pratique la méditation depuis plusieurs années et m’intéresse à l’utilisation de la voix dans les cultures ancestrales pour les rituels de passage, les cérémonies d’initiation et les fêtes sacrées. Produire un son, « trouver sa voix », permet d’entrer en contact avec sa nature profonde et favorise le processus d’éveil! La voix est un reflet de notre essence profonde qui nous relie à la Source.
  www.zen-deshimaru.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two questions: Firstly, I have practised for eighteen years, I haven’t stopped saying to myself that I am not in reality. What about reality? Secondly, Master Deshimaru taught that we go back inevitably to the infernal cycle of transmigration if our practice is not mushotoku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zen-deshimaru.com as primary domain
J'ai été malheureux dans ma famille, mais je ne peux pas m'en libérer, suis-je né sous un mauvais karma ? Si oui comment m'amender honorablement et réparer mes fautes passées, comment en avoir conscience dans cette vie-ci ? Gasshô
  www.vrab-tacra.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am a licensed Neuropathologist in the Province of Ontario. I have practised in London since 1990. I am a staff Neuropathologist at the London Health Sciences Centre and a Professor of Pathology at the University of Western Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain
Je suis un neuropathologiste diplômé de la province de l’Ontario. Je pratique à London depuis 1990. Je fais partie du personnel de neuropathologie du Centre des sciences de la santé de London et je suis professeur de pathologie à l’Université de Western Ontario. Je suis également Associé du Collège royal des médecins et chirugiens du Canada (FRCPC) et MRCP(UK) (Membership of the Royal Colleges of Physicians of the United Kingdom). J’ai occupé le poste de secrétaire-trésorier de l’Association canadienne des neuropathologistes de 1995 à 2000. Je suis également membre du comité d’examen en neurochirurgie du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (de 1994 à 2000 et de 2004 jusqu’à maintenant).