i have reached – French Translation – Keybot Dictionary

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.3.I expressly declare that, on the present date, I have reached the necessary age to view adult content in accordance to my local regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	6.3.Je déclare expressément que, à la date présente, j'ai atteint l'âge requis pour afficher tout contenu pour adultes, conformément aux réglementations locales.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In December 1858 he told Cooke, “You do not know the state I am in; if you did, you would not abandon me . . . I am quite beside myself. I have reached the point where I can apply myself neither to the affairs of my ministry nor to my own affairs. I can hold out no longer.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

La paroisse Saint-Édouard aura servi de tremplin à Carrier, car, le 8 octobre 1836, il est nommé curé de Saint-Antoine-de-Padoue, à Baie-du-Febvre, en remplacement de Charles-Vincent Fournier*. Connaissant sa réputation d’éloquence, les paroissiens se réjouissent de sa venue. Dès le mois de mars 1837, Carrier doit cependant faire face à une première difficulté. À l’occasion de la reddition annuelle des comptes, on découvre qu’un vol a été perpétré dans le coffre-fort de la fabrique. Cet homme d’une trop grande sensibilité se retrouve donc à la tête d’une paroisse dépouillée de 12 000 ; en outre, l’église et le presbytère demandent des agrandissements et des réparations. Mgr Signay, qui connaît le tempérament timoré du curé, lui prodigue sans cesse conseils et encouragements.

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Chair and members of the Committee, I have reached the end of my remarks and wish to leave you with a final message: Canada is deeply committed to promoting and safeguarding the rights of our children, realizing that we still have much work to do to fully achieve the Convention ideals and principles across Canadian society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

le Canada est résolument engagé à promouvoir et à protéger les droits de nos enfants, et nous sommes conscients du fait que nous avons fort à faire en vue d'appliquer entièrement les objectifs et les principes de la Convention au sein de toute la société canadienne. Nous nous acharnons depuis plusieurs années afin d'améliorer les conditions des enfants au Canada, et nous continuerons à travailler diligemment pour nos enfants, tout en nous efforçant d'apprendre de nos expériences et de celles des autres, et de concevoir des initiatives concrètes et novatrices pour faire avancer les droits des enfants.

  www.girbaud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suddenly he sat up, livid, his face contracted, and spoke to an invisible being: “You attack me in vain; I am between Jesus and Mary: Deo gratias et Mariæ! I have reached the end of my course; it is over, I will sin no more.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnificat.ca as primary domain

Satan, tout en n’attaquant que de loin son adversaire, selon le mot de Montfort, ne cessa pourtant de le poursuivre. Jusque dans sa dernière maladie, il s’acharna à le faire souffrir. Le Saint était tombé dans un abattement profond. Tout à coup on le vit se soulever livide, la face contractée, et s’adresser à un être invisible: «C’est en vain que tu m’attaques; je suis entre Jésus et Marie: Deo gratias et Mariae! Je suis au bout de ma carrière; c’en est fait, je ne pécherai plus.»

  143 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In view of the conclusion I have reached in respect of the other points, I do not consider it necessary to express an opinion on this. I wish to emphasize, however, that I am not saying that the system of distribution adopted by respondent is not contrary to the Combines Investigation Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Vu la conclusion à laquelle j’en suis venu sur les autres aspects du litige, je ne crois pas nécessaire de me prononcer sur ce point-là. Je tiens cependant à souligner que je ne dis pas que le mode de distribution adopté par l’intimée ne va pas à l’encontre de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions. Je constate seulement que l’appelant n’a pas soutenu qu’il en était ainsi et que je n’ai pas trouvé dans le dossier les éléments nécessaires pour devoir d’office prononcer qu’une telle violation a été commise sans que cettè question ait été débattue en première instance et en appel.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have reached the same conclusion with regard to JSPPs, and for some of the same policy reasons. When the parties (a) jointly sponsor and govern a plan, (b) share the risks, and (c) have bargained collectively over early retirement and its consequences - all conditions that apply to JSPPs - there is no need to provide additional protection by way of grow-in rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Je préfère la dernière approche. Elle assure un traitement équitable à différents groupes de participants aux prises avec des difficultés à peu près similaires. De plus, elle accorde à l'organisme de réglementation des régimes de retraite le pouvoir exclusif de régler les questions relatives aux pensions.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seems like my lack of blogging these days isn’t just because I have nothing to tell; I have reached another level, another evolutionary step, where information as well as sentiment can be synthesized to a couple sentences, a link and a picture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Je ne commente plus les films que je vois, ni 24 (c’est normal, c’est toujours plus bête), ni Alias, ni Nip/Tuck, Jeremiah ou les inédits d’Absolutely Fabulous, je n’ai même pas envie d’écrire sur Hedwig and the Angry Inch ou Angels in America. Il faut croire que, si je ne blogue plus, ce n’est pas juste parce que je n’ai rien à raconter ; j’ai atteint un autre niveau, une autre étape de l’évolution où l’information comme le sentiment peuvent être synthétisés en une ou deux phrases, un lien et une image. Je suis au-delà du blog. Et fuck à toutes les créatures moins développées de cet écosystème.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Born as the First World War came to a close and departing from public life as the world marks half-a-century of the Universal Declaration of Human Rights, I have reached that part of the long walk when the opportunity is granted, as it should be to all men and women, to retire to some rest and tranquillity in the village of my birth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Né à la fin de la première guerre mondiale, me retirant de la vie publique alors que le monde célèbre le jubilé de la Déclaration universelle des droits de l’homme, je suis arrivé au terme de ma longue marche, au moment où je peux, comme toute femme et tout homme en a le droit, prendre un peu de repos en toute tranquillité dans mon village natal.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Born as the First World War came to a close and departing from public life as the world marks half-a-century of the Universal Declaration of Human Rights, I have reached that part of the long walk when the opportunity is granted, as it should be to all men and women, to retire to some rest and tranquillity in the village of my birth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Né à la fin de la première guerre mondiale, me retirant de la vie publique alors que le monde célèbre le jubilé de la Déclaration universelle des droits de l’homme, je suis arrivé au terme de ma longue marche, au moment où je peux, comme toute femme et tout homme en a le droit, prendre un peu de repos en toute tranquillité dans mon village natal.

  2 Hits cantinebarbera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I understand that I can only give valid consent if my age is 16 years or more. In this regard, by completing the field indicated below, I declare that I have reached this age limit. With reference to the processing of my personal data for t he marketing purposes referred to in point 3.3 of this Notice, through automated methods (such as e-mail, SMS, MMS, push notifications and social networks) and traditional methods (such as paper mail and telephone calls with operator):

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemotoguzzi.com as primary domain

Je suis conscient que mon accord n'est valable que si je suis âgé de 16 au moins. À ce propos, en saisissant le champ suivant, je déclare avoir au moins 16 ans. En ce qui concerne le traitement de mes données à caractère personnel à des fins de marketing, comme visé au point 3.3 de l'information, par des méthodes automatisées (notamment courrier électronique, SMS, MMS, push mail et réseaux sociaux) et traditionnelles (notamment courriers et appels téléphoniques avec opérateur):

  142 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In view of the conclusion I have reached in respect of the other points, I do not consider it necessary to express an opinion on this. I wish to emphasize, however, that I am not saying that the system of distribution adopted by respondent is not contrary to the Combines Investigation Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Vu la conclusion à laquelle j’en suis venu sur les autres aspects du litige, je ne crois pas nécessaire de me prononcer sur ce point-là. Je tiens cependant à souligner que je ne dis pas que le mode de distribution adopté par l’intimée ne va pas à l’encontre de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions. Je constate seulement que l’appelant n’a pas soutenu qu’il en était ainsi et que je n’ai pas trouvé dans le dossier les éléments nécessaires pour devoir d’office prononcer qu’une telle violation a été commise sans que cettè question ait été débattue en première instance et en appel.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disappear in sinuous movements in search of a pleasant serenity. It is no longer necessary to think. I can leave my body at the will of the wind. I have reached my destination. Slowly I close my eyes and I disintegrated in the warmth of the […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Un vaste tapis de sable, chaud et doux pour se perdre dans leur silence. Disparaître dans les mouvements sinueux en quête d’une sérénité plaisante. Il n’est plus besoin de réfléchir. Je peux laisser mon corps au bon vouloir du vent. J’ai atteint ma destination. Lentement, je ferme les yeux et me désintègre dans la chaleur du Soleil. Andrés Mauri

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. John Wodak: Madame Chair, I have reached an age when I can cheerfully admit that as we get older we just slow down. If we are going to look at changing the eligibility requirements, I must say that I like the provision in the Quebec Pension Plan, which allows for relaxed requirements for people over 60.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. John Wodak: Madame la présidente, je suis à l'âge où je peux admettre sans difficulté qu'on ralentit quand on commence à vieillir. Si vous voulez modifier les critères d'admissibilité, je dois dire que j'aime le système du Régime de rentes du Québec qui permet d'assouplir les critères pour les plus de 60 ans.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Revine is currently engaged in a mediation process to resolve her issues with the RCMP. I would hope that the conclusions I have reached in this report will be given significant consideration in reaching a resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	Mme Revine participe actuellement à un processus de médiation afin de résoudre ses problèmes avec la GRC. J'espère que l'on accordera beaucoup d'importance aux conclusions que j'ai tirées dans le présent rapport afin de parvenir à une résolution. Mme Revine devrait être honorée publiquement par la GRC pour sa contribution importante dans cette affaire.

  www.dpmb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I perceive that I have reached the limits not of the bearer's good-will, but of equilibrium. The Spider would adopt an indefinite further number of foundlings, if the dimensions of her back afforded them a firm hold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain	On désirerait savoir si, loin de mes artifices, dans des circonstances où je n'interviens pas, la débonnaire éducatrice se charge parfois d'un supplément de famille ; on tiendrait à savoir aussi ce que devient cet association du légitime et de l'étranger. Pour la réponse à la double question, je suis on ne peut mieux servi.

  www.amazonz.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q5: What are your goals for the future? At work, I’d like to continue with my development while creating and implementing programs that would benefit the company. In terms of sports, I think I have reached the pinnacle!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupedynamite.com as primary domain	Q5: Quels sont tes futurs objectifs? Au travail, je souhaite poursuivre mon développement tout en créant et en mettant en place des programmes qui alimenteront l’entreprise. Au niveau sportif, je crois avoir atteint le summum!

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Question: I have reached my card limit and have therefore paid a sum of money into my card account. Unfortunately, I am still unable to use the card. Why is this?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Réponse: Pour les cartes Classic, la limite minimum est de 2 000 CHF / 3 000 EUR / 4 000 USD et de 10 000 CHF / 6 000 EUR / 8 000 USD pour les cartes Gold. La limite maximum cumulée pour l’ensemble des cartes correspond à la moitié du capital-actions de l’entreprise.

  2 Hits www.bernerkonferenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	that I have reached above does not apply in circumstances where the Director of the FRO has initiated the process to suspend the payor’s driver’s licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain	[28]  Subsidiairement, l’époux a soutenu que l’interprétation que j’ai donnée ci-dessus à l’art. 35 de la

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... I have reached out to donor countries, to UNITAID, to the GAVI Alliance, the World Bank and others to mobilize resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	La pandémie de grippe porcine constitue une mine d’or pour une poignée de conglomérats du domaine de la biotechnologie. L'Union européenne a déjà donné le feu vert pour travailler avec

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B How do I know when I have reached my credit limit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	E Validité d’une limite de crédit

  shop.amigobg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By including products by Berry Brothers, I have reached my goal of covering almost the entire world of rum, without getting tangled up anywhere. Under rums, you will find:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charleshofer.ch as primary domain	Avec la mise en bouteille de rhum Berry Brothers, j’ai réalisé mon souhait de découvrir la quasi-totalité des régions productrices de rhum, sans m’éparpiller. Vous trouverez ci-dessous :

  3 Hits www.sinf.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I tell if I have reached the limit for monthly payments on my mobile phone?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes-bancaires.com as primary domain	Comment puis-je savoir que j’ai atteint mon plafond de paiements sans code sur mon mobile ?

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While section 48.1 of the PSSRA does not explicitly deal with this question, nonetheless having considered its wording as well as the submissions of the parties, I have reached the conclusion that I have no authority to appoint a conciliation board as requested by the PSAC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

Bien que l’article 48.1 de la LRTFP ne traite pas explicitement de cette question, j’en suis tout de même arrivé à la conclusion, compte tenu du libellé de cet article ainsi que des arguments présentés par les parties, que je n’ai pas compétence pour établir un bureau de conciliation en l’espèce, comme le demandait l’AFPC, et ce, pour les raisons qui suivent. Avis de négociation avait été donné, avant le 1er novembre 1999, relativement aux fonctionnaires inclus dans les quatre unités de négociation en question. Par conséquent, les conditions d’emploi qui avaient été gelées en application de l’article 52 de la LRTFP avant la séparation ont été maintenues en vigueur après la séparation en vertu de l’alinéa 48.1(7)(a). À mon avis, la loi ne prévoit pas de négociation entre l’AFPC et l’ADRC pour ces employés tant que la CRTFP n’a pas rendu ses décisions en vertu de l’alinéa 48.1(7)(b), au sujet de la ou des unités habilitées à négocier et du ou des agents négociateurs qui représenteront les employés.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Former British Prime Minister Tony Blair would be a terrible choice for EU president because he's so unchristian, writes Salvu Felice Pace in the daily Times of Malta: "Although Mr Blair has been accepted into the Catholic Church, many politicians and ordinary citizens across Europe remain sceptical about his personal commitment to his Church's doctrine. Since becoming an MP, Mr Blair had voted consistently with the pro-abortion lobby, despite claiming that he personally opposed abortion. ... There is still a lot of anger among Christians in the UK that he spent his time during his Premiership marginalising Christianity, to the extent that many well-established Church welfare institutions, particularly in the fields of fostering and adoption, had to close their doors because of his legislation regarding the acceptability of gay couples to foster and adopt. Add to all this Mr Blair's lacklustre performance as Quartet Special Envoy for peace in the Middle East and I hope that readers would come to the same conclusion I have reached that he would be more of a liability than an asset should he be crowned as Europe's first President."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

L'ex-Premier ministre britannique Tony Blair ne serait pas un bon président de l'UE car il est trop non-chrétien, écrit Salvu Felice Pace dans le quotidien Times of Malta : "Bien que Blair ait été accueilli au sein de l'Eglise catholique, beaucoup de politiques et de citoyens lambda dans toute l'Europe restent sceptiques face à son engagement personnel pour la doctrine de son Eglise. Depuis son mandat de député, Blair n'a pas cessé de voter aux côtés du lobby en faveur de l'avortement et ce bien qu'il déclare être lui-même contre cette pratique. … Les chrétiens du Royaume Uni sont toujours très irrités du fait qu'il a marginalisé la chrétienté pendant son mandat de Premier ministre. Cela est allé si loin que de nombreuses institutions de bienfaisance de l'Eglise, notamment dans le domaine de l'éducation et de l'adoption, ont dû fermer leurs portes à cause de sa législation acceptant les couples homosexuels en tant qu'éducateurs et parents adoptifs. S'ajoute à cela la terne performance de Blair en tant qu'envoyé du Quartet pour le Moyen-Orient. J'espère que les lecteurs aboutiront à la même conclusion que moi, à savoir qu'il serait plutôt une charge qu'un profit s'il était intronisé premier président d'Europe."

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While section 48.1 of the PSSRA does not explicitly deal with this question, nonetheless having considered its wording as well as the submissions of the parties, I have reached the conclusion that I have no authority to appoint a conciliation board as requested by the PSAC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain

Bien que l’article 48.1 de la LRTFP ne traite pas explicitement de cette question, j’en suis tout de même arrivé à la conclusion, compte tenu du libellé de cet article ainsi que des arguments présentés par les parties, que je n’ai pas compétence pour établir un bureau de conciliation en l’espèce, comme le demandait l’AFPC, et ce, pour les raisons qui suivent. Avis de négociation avait été donné, avant le 1er novembre 1999, relativement aux fonctionnaires inclus dans les quatre unités de négociation en question. Par conséquent, les conditions d’emploi qui avaient été gelées en application de l’article 52 de la LRTFP avant la séparation ont été maintenues en vigueur après la séparation en vertu de l’alinéa 48.1(7)(a). À mon avis, la loi ne prévoit pas de négociation entre l’AFPC et l’ADRC pour ces employés tant que la CRTFP n’a pas rendu ses décisions en vertu de l’alinéa 48.1(7)(b), au sujet de la ou des unités habilitées à négocier et du ou des agents négociateurs qui représenteront les employés.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have built my self-esteem and also negotiation skills and advocacy skills to be able to challenge negative effects of patriarchy effectively. In my work, I have reached out to other women by sharing my story, and also to create spaces for them to share theirs as a feminist practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Dans ma vie personnelle, J'ai intégré le féminisme dans ma vie par la prise de conscience de mes propres expériences – et en regardant comment je peux faire avancer les objectifs féministes. J'ai construit mon estime de soi et aussi techniques de négociation et les capacités de plaidoyer pour être en mesure de contester efficacement les effets négatifs du Patriarcat. Dans mon travail, J'ai tendu la main aux autres femmes de partager mon histoire, et aussi pour créer des espaces pour eux de partager leur pratique féministe.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have reached the conclusion that an arm’s-length advisory body with ongoing responsibilities is required to bring greater focus, experience and expertise to the standards development process. What is needed going forward is focused, continuing attention by a dedicated group that can build the expertise required to review and develop credible accessibility standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

J’ai conclu qu’un organisme consultatif indépendant investi de responsabilités permanentes est nécessaire pour apporter une meilleure orientation et davantage d’expérience et de compétence au processus d’élaboration des normes. Ce qu’il faut pour aller de l’avant, c’est l’attention continue et ciblée d’un groupe spécialisé chargé de développer les compétences nécessaires pour élaborer et examiner des normes d’accessibilité crédibles.

  www.cpp.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have reached out to my specialty network to help to solve issues with some of my particularly complex clients. My clients can have multiple areas of concern and being able to reach out to a clinical specialist in another area such as oncology or neurology allows me to capitalize on these specialists’ extensive backgrounds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain

J’ai communiqué avec les membres de mon réseau de spécialistes pour m’aider à résoudre certains de mes cas les plus complexes. Mes clients ont des préoccupations de tous ordres, et le fait de pouvoir communiquer avec des spécialistes cliniques d’autres secteurs, comme l’oncologie ou la neurologie, me permet de profiter de leur vaste expérience. Cela m’a également aidée à établir des liens avec différentes pratiques orthopédiques au Canada et à maximiser mon rôle dans les soins aux clients.