i heard that you – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   10 Domaines
  www.mcss.gov.on.ca  
Brent: I heard that you were going to have to have a driver’s license to even drive a tractor. I never thought I’d be able to get my driver’s license.
Brent : J’ai entendu dire qu’il faudrait un permis de conduire même pour conduire un tracteur. Je ne pensais jamais que je pourrais obtenir un permis.
  7 Résultats parl.gc.ca  
Mr. Massé, I think I heard that you want to comment.
Monsieur Massé, je vous ai entendu dire que vous vouliez faire une observation.
  mngd.africa.kyoto-u.ac.jp  
I heard that you are in the hospital. I hope you get out soon because we need you more than they do!
J'ai entendu dire que vous êtes à l'hôpital. J'espère vous allez sortir bientôt parce que nous avons plus besoin de vous qu'eux!
  2 Résultats www.bundesbildstelle.de  
I heard that you are good at (repairing cars).
Help me to (repair my car), will you?
  2 Résultats www.cysticfibrosis.gr  
I heard that you use a “bell curve” to mark the exam. Is this true?
Pourquoi le taux de réussite est-il inférieur chez les candidats venant de formations internationales ?
  securityinabox.org  
Elena: I still have an old CD backup of the webserver logs, and I heard that you can erase a CD by putting it in the microwave. Somehow, though, it sounds like a really bad idea to me. Do people really do that?
Elena : J’ai encore un vieux CD de sauvegarde des journaux de connexion au serveur. J’ai entendu dire qu’il est possible d’effacer le contenu d’un CD en le plaçant dans un four à micro-ondes. Ça me paraît une très mauvaise idée. Est-ce qu’il y a vraiment des gens qui font ça ? Est-ce que ça fonctionne ?