i hereby acknowledge that – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   12 Domains
  www.cg.cfpsa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby acknowledge that I have read and understood my responsibilities and my commitment to comply with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cg.cfpsa.ca as primary domain
Je reconnais par la présente que j'ai lu et compris toutes mes responsabilités et je m'engage â les respecter.
  6 Hits www.citt-tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby acknowledge that disclosure by me of some or all of the confidential information to which I have been given access could result in economic harm to Danone Inc. and any other party to these proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain
Je reconnais par la présente que la divulgation de ma part, en tout ou en partie, des renseignements confidentiels auxquels on m’a donné accès pourrait causer des dommages économiques à Danone Inc. et à toute autre partie à la présente procédure.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby acknowledge that the confidential material provided to me under the conditions of this undertaking is required by law to be treated confidentially during any appeal or judicial review proceedings that may arise and after final judgment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Par la présente, j’admets que les renseignements confidentiels qui me sont transmis en vertu des dispositions de cet engagement doivent être traités en toute confidentialité conformément à la loi au cours de toute procédure juridique, procédure en appel ou procédure de révision judiciaire qui pourrait survenir après le jugement final.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby acknowledge that any willful false statement made in this declaration is punishable under 18 U.S.C. 1001 by fine or imprisonment of not more than five (5) years, or both.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Par la présente, je reconnais que toute fausse déclaration volontaire qui serait ci-incluse est passible d’une amende ou d’une incarcération d’une durée maximale de cinq (5) ans, ou des deux, en vertu de la section 1001 du titre 18 du Code des États-Unis (United States Code (U.S.C.)).
  6 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby acknowledge that disclosure by me of some or all of the confidential information to which I have been given access could result in economic harm to the person(s) to whose business affairs the confidential information relates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
Je reconnais par la présente que la divulgation de ma part, en tout ou en partie, des renseignements confidentiels auxquels on m’a donné accès pourrait causer des dommages économiques aux personnes qui sont propriétaires d’entreprises commerciales auxquelles les renseignements confidentiels ont trait.
  6 Hits www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby acknowledge that disclosure by me of some or all of the confidential information to which I have been given access could result in economic harm to Danone Inc. and any other party to these proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
Je reconnais par la présente que la divulgation de ma part, en tout ou en partie, des renseignements confidentiels auxquels on m’a donné accès pourrait causer des dommages économiques à Danone Inc. et à toute autre partie à la présente procédure.
  wordsmith.social  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby acknowledge that Authorized Parties may proceed at their sole and complete discretion with any use of my name, likeness, voice and biographical and photographic material without giving me prior notice or receiving my approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreal2006.info as primary domain
Je reconnais par les présentes que les parties autorisées peuvent, à leur seule et entière discrétion, utiliser mon nom, mon image, ma voix et tout document biographique et photographique sans me donner d'avis préalable ou recevoir mon approbation.
  6 Hits www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby acknowledge that disclosure by me of some or all of the confidential information to which I have been given access could result in economic harm to the person(s) to whose business affairs the confidential information relates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
Je reconnais par la présente que la divulgation de ma part, en tout ou en partie, des renseignements confidentiels auxquels on m'a donné accès pourrait causer des dommages économiques aux personnes qui sont propriétaires d'entreprises commerciales auxquelles les renseignements confidentiels ont trait.
  www.gemoneybank.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby acknowledge that my e-mail and/or application for financing will be sent via the Internet. By the very nature of the Internet, it is possible that these data will cross borders and be forwarded via servers abroad even if both sender and recipient are in Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemoneybank.ch as primary domain
Par la présente, je déclare consentir à ce que l’envoi de mon e-mail et de ma demande de financement passe par Internet. En raison de la nature d’Internet, il se peut que ces données soient envoyées au-delà des frontières sur des serveurs situés à l’étranger, même si l’expéditeur et le destinataire sont en Suisse. Le transfert des données étant effectué jusqu’à la réception par GE Money Bank, je renonce par la présente à la protection du secret bancaire suisse et accepte le transfert possible via l’étranger.
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby acknowledge that the Department of Transport accepts the proposals set forth in your letter of June 18, 2004, a copy of which is attached hereto as Schedule 1. This will confirm that your letter and this reply shall constitute a bilateral arrangement between the Department of Transport in Canada and the Coast Guard in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
Par la présente, je prends acte du fait que le ministère des Transports accepte les propositions énoncées dans votre lettre du 18 juin 2004, lettre dont vous trouverez une copie ci-jointe à l’annexe 1. La présente confirme que votre lettre et la réponse ci-jointe constituent un arrangement bilatéral entre le ministère des Transports du Canada et United States Coast Guard. Le présent accord entre en vigueur à la date figurant sur la présente réponse.
  www.machaworks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby acknowledge that the personal and non-personal data supplied by me may be processed by Porsche Holding GmbH with the help of automated methods in accordance with the Data Protection Declaration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain
Je prends acte du fait que les données à caractère personnel et non personnel que je mets à disposition peuvent être traitées de manière automatisée par Porsche Holding GmbH conformément à la politique de confidentialité. Les données sont sauvegardées uniquement pour la réponse à ma demande et ne sont pas transmises à des tiers.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By signing this petition, I hereby acknowledge that this petition will become a public document at the City of Ottawa and that all information contained in it will be subject to the scrutiny of the City, and will be publicly available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
En signant la présente pétition, je reconnais qu’elle deviendra un document d’intérêt public de la Ville d’Ottawa, que tous les renseignements qu’elle contient pourront faire l’objet d’un examen de la Ville et qu’elle sera accessible au public. Toute question concernant la collecte et la communication des renseignements personnels contenus dans cette pétition doit être adressée au greffier municipal, au 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario)  K1P 1J1.