i hopped – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  espacepourlavie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'll tell you a secret. One day, I hopped away from the Laurentian Forest, because I wanted to explore the other ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacepourlavie.ca as primary domain
Je me présente : Rana. Joli nom, non? Ça me donne un genre en tout cas! Si on coassait un moment, qu'en dites-vous?
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members might like to hear that an interesting thing developed in my taxi ride over from the hotel this morning. I hopped in the back and asked if the driver could take me to West Block. I don't know if the guy was new or if he didn't hear correctly, but he asked if I could direct him how to get there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les membres du comité aimeraient peut-être entendre quelque chose d'intéressant qui est arrivé dans mon taxi, alors que je venais de mon hôtel ce matin. J'ai sauté sur le siège arrière et demandé au chauffeur de m'amener à l'Édifice de l'Ouest. Je ne sais pas si c'était un nouveau chauffeur, ou s'il m'avait mal entendu, mais il m'a demandé de lui indiquer comment nous rendre là. Je lui ai dit qu'il devrait d'abord obtenir l'investiture de son parti, et ensuite se faire élire, et je pense qu'après, tout va comme sur des roulettes.
  incarail.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After speaking to O’Hara and McKinnon I hopped on a phone call with Angus Ross, co-founder of Escarpment Laboratories in Guelph, Ont., which produces enough yeast every week to make approximately 300 to 400 hectolitres (between 50,000 and 70,000 Canadian pints) of beer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaus.ca as primary domain
Peu de temps après nous être assis pour parler de levure, Matthew O’Hara et moi, Alex McKinnon, vient nous rejoindre. Il est responsable du laboratoire d’assurance qualité et de contrôle de la qualité de Beau’s et a étudié la levure dans le cadre de sa maîtrise en biotechnologie du vin à l’Université de Stellenbosch, en Afrique du Sud.
  www.astteq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This gave me the chance to visit some worker co-operatives in Toronto for the first time. Before and after our board meeting I hopped on a bixi bike and rode to worker co-operatives around the inner city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianworker.coop as primary domain
Par Gilbert Leduc (Le Soleil). Publié le 11 mai 2011.  http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/affaires/actualite-economique/201105/10/01-4398065-cooperative-de-travailleurs-plus-quune-bouee-de-dernier-recours.php
  www.varkaus.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I was in university I never took advantage of co-op—it wasn’t until I went to college that a co-op placement in my field was offered. I hopped right on this opening, and looking back I don’t have a single regret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careeroptionsmagazine.com as primary domain
• J’ai fait l’expérience d’une culture du travail professionnel. Dans ma jeunesse, j’avais surtout travaillé dans des restaurants. Même si c’était très amusant, ces emplois ne m’ont jamais donné l’occasion de voir à quoi ressemblait le travail dans un milieu professionnel.
  inspiration.detail.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hopped on my flight to Dublin via London to meet up with upcoming British wakeskater James “Mini” Harrington. We meet our local guide Ron at the airport, load the bags into the cars, and head off to where we will be staying for the next couple of days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain
La bataille débute donc. Je dois nager à contre-courant tout en haut d’une chute d’eau. En sautant, la corde s’est prise dans la branche d’un arbre proche – Je suis dans les airs, et elle ne s’enlève qu’au moment où je tombe dans l’eau. Cela signifie aucune tension du palot qui me tire, ce qui rend l’impact encore plus puissant. Huit essais et une tonne de galères plus tard, on finit par réussir à avoir un clip qui en vaille la peine. J’ai vraiment eu de la chance que mes genoux aient tenus. Sinon je ne sais pas comment ils m’auraient sorti de l’eau.