i imported – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.epo.org  
I imported/pasted in an image using PatXML and noticed a change to the image. What happened?
Après avoir importé/collé une image avec PatXML, j'ai constaté que celle-ci avait changé. Que s'est-il passé ?
  evkk.tlu.ee  
As you all already know, I've been a big fan of Rumble Roses since it was first announced on Xbox 360 last year. So it wil be no surprises for you guys that I imported the game and finally get to enjoy playing with the ho so pretty girls of the wrestling game.
Comme vous le savez, je suis depuis le début un immense fan de Rumble Roses XX. J'ai donc importé à grands frais une version US du jeu pour pouvoir enfin contrôler les délicieuses créatures si douces et pleines de bon goût de ce jeu de catch féminin. L'ami Spectre étant lui aussi un grand fan du genre, il s'est joint à moi pour vous offrir cette vidéo de toute beauté.
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
25. Unique reporting codes or stock-keeping units are to be assigned to each product line carried in the DFS to allow perpetual inventory records on each item to be maintained. The stock-keeping units must also indicate whether the goods are imported duties and taxes paid (I), imported duties and taxes not paid (IF) or domestic (D).
25. Des codes de déclaration uniques ou des unités de gestion des stocks (UGS) doivent être attribués à chaque gamme de produits offerte dans la boutique hors taxes en vue du maintien de registres d'inventaire pour chaque article. Les UGS doivent également indiquer si les produits sont des marchandises importées droits et taxes acquittés (I), des marchandises importées droits et taxes non acquittés (IF) ou des marchandises nationales (D).
  parl.gc.ca  
The second point is on fees. You're right, they don't have to pay the fees. In the seed industry, in potato seed in P.E.I., we've heard from...I guess it would be the boss of all the agencies—not the boss boss, because I don't want to say who it was. They informed us that for the first time, P.E.I. imported potato seeds. They're not producing enough for their own seeds because of the inspections.
En deuxième lieu, vous avez parlé des droits. À cet égard, vous avez raison, les compagnies ne sont pas obligées de les payer. Dans l'industrie des semences, par exemple les semences de pomme de terre à l'Île-du-Prince-Édouard, nous nous sommes entretenus avec l'un des grands patrons de tous les organismes, dont je tairai le nom. On nous a dit que pour la première fois, l'Île-du-Prince-Édouard a dû importer des plants de pomme de terre. On n'en produit pas assez pour les besoins d'ensemencement dans la province en raison des inspections.