i involved – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How am I involved as a landowner or member of the public?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
En quoi ma qualité de propriétaire foncier ou de membre du public fait-elle de moi une partie?
  www.neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How am I involved as a landowner or member of the public?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
En quoi ma qualité de propriétaire foncier ou de membre du public fait-elle de moi une partie?
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If I can save a minute for Mr. Perrin, I'll first give Ms. Isaacs a chance to comment here too, if you don't mind. I don't want to leave you out of the discussion, since I involved you in it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J’aimerais garder une minute pour M. Perrin, mais je voudrais d’abord donner à Mme Isaacs la possibilité de dire quelques mots, si vous le permettez. Je ne voudrais pas vous tenir à l’écart de la discussion puisque je vous ai mentionnée en premier.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I moved here in December 2009, then i involved myself more into color photography, more strong than ever in my work. I witnessed my own daily life theatre, grasps its characters, and portrays the fragmentary nature of urban living in that very city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Diffuse comme une goutte d’encre sur la poitrine, l’âme d’Istanbul, pour toujours, est distillée dans la mélancolie et répandue dans l’air comme un nuage de charbon. Un endroit entre deux époque où le temps s’accorde à la confusion.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DFO (Alberta) in partnership with Alberta Environment is guiding the process of developing a scientifically defensible means of extrapolating Instream Flow Needs data from surveyed streams to un-surveyed streams. Phase I involved the creation of a classification scheme for streams in the South Saskatchewan Basin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le secteur de l'Arctique de l'Ouest a soutenu la recherche sur l'utilisation de l'habitat de l'omble à tête plate, faite par un étudiant de maîtrise de l'Université du Manitoba. L'omble à tête plate fait partie des espèces qui soulèvent une inquiétude particulière. Son aire de distribution géographique chevauche les principales zones d'exploration et d'exploitation pétrolières et gazières du sud-ouest des Territoires du Nord-Ouest et de la vallée centrale du Mackenzie. À l'appui de ce projet, le Secteur de l'Arctique de l'Ouest a fourni un soutien logistique, l'aide de ses biologistes sur le terrain, la rédaction conjointe du document de base (en préparation), l'achat d'étiquettes radio et de temps de vol pour procéder aux activités de télémesure, et le paiement des billets d'avion entre Winnipeg et divers endroits des Territoires du Nort-Ouest.
  www.pmsteuerberater.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pavel Svetlik, the National Director, explains, ‘My family loves to eat mushrooms, but I can only recognize about 200 species, so I involved mycologists at each event. They ensured that all the species we displayed were correctly identified and properly labelled for edibility. Over the three days of each exhibition we displayed over 200 species and visitors brought us mushrooms which they had gathered. We were excited to find five very rare species, for which records have been sent to the Czech Mycological Society. We took families on guided walks and gave talks to explode popular misconceptions, as well as warning of real dangers. For example, some mushrooms can become toxic if combined with alcohol, not just during the meal, but if the person drinks during the next few days. In recent years, because of events like this around the country, fatalities have dropped to just 2-3 people a year. It’s therefore a very important way for us to educate people of all ages, who also learn about A Rocha’s wider work in nature conservation.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
. Nous avons emmené des familles en promenades guidées et avons donné des conférences afin de couper court aux idées reçues populaires, et de prévenir des réels dangers. Par exemple, certains champignons peuvent devenir toxiques s’ils sont mélangés à de l’alcool, pas seulement pendant le repas, mais également si la personne boit durant les quelques jours qui suivent. Durant ces dernières années, grâce à des événements comme ceux-ci dans le pays, les accidents mortels ont chuté à juste 2-3 personnes par an. C’est donc une façon très importante pour nous d’éduquer les gens de tous âges qui, par la même occasion, prennent connaissance d’autres réalisations d’A Rocha en matière de conservation de la nature ».