i join – French Translation – Keybot Dictionary

  www.befunky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why should I join ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enpiste.qc.ca as primary domain	Pourquoi être membre ?

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I join their call for our member governments to take full advantage of the opportunities of more open trade and I appreciate their offer to assist developing-country governments in managing the risks associated with economic reform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

“Je me félicite de la lettre adressée aujourd'hui par mes collègues Horst Köhler et James Wolfensohn à tous les chefs d'État et à leur Ministre de l'économie, dans laquelle ils les exhortent à relancer la mise en œuvre du Programme de Doha pour le développement. Je partage entièrement leur avis sur l'importance de la question et sur les retombées que pourrait subir l'économie mondiale si nous ne parvenons pas collectivement à faire avancer les négociations”, a dit le Directeur général, M. Supachai. “Le ferme soutien que viennent de nous apporter le Directeur général, M. Köhler, et le Président, M. Wolfensohn, est un nouvel exemple de l'étroite collaboration instituée entre nos organisations. Je me joins à eux pour demander que les gouvernements Membres tirent pleinement profit des possibilités offertes par un commerce plus ouvert et j'accueille avec une profonde satisfaction leur proposition d'aider les gouvernements des pays en développement à gérer les risques liés aux réformes économiques. Leur initiative peut contribuer dans une large mesure au succès des négociations de Doha et à la mise en œuvre de leurs résultats.”

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not long after, 8 French people were on board, with all kinds of questions, and I had the nice surprise to meet up with Dominique, from Grand Nord travel agency, Stéphane, in charge of Paul-Emile Victor Centre in the Jura, and Gérard, the guide of the group. I left Jin and Frost going with them to see the glacier, and I join their camp in the evening with Imiaq.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

Hier matin, j'ai soudain aperçu des tentes et un groupe de skieurs, de l'autre côté de la baie, à 3km de Vagabond. Peu après, 8 français étaient à bord, avec toutes sortes de questions, et j'ai eu la bonne surprise de retrouver Dominique, de l'agence Grand Nord, Stéphane, responsable du cente Paul-Emile Victor dans le Jura, et Gérard, le guide du groupe. Je leur ai ensuite confié Jin et Frost pour aller jusqu'au glacier, et j'ai rejoint leur campement le soir, avec Imiaq. Soirée très conviviale dans leur petite tente mess chauffée au réchaud, puis retour rapide à ski avec les 3 chiens. Je n'oublierai pas le café en surplus qu'ils m'ont offert; à peine de retour à bord, je renverse la première tasse et me brûle légèrement la main ! Le vent a dépassé les 50 noeuds pendant la nuit, mais j'ai retrouvé leur campement intact ce matin, en apportant de quoi soigner quelques ampoules. En fin de matinée, j'observe du haut d'une colline la petite caravane qui s'éloigne doucement.

  www.swadeshi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It’s always a special trip. In fact, it’s a weekend spent with the family as my parents also often attend. They have a camper van behind the outer grandstand of Eau Rouge where I join them for a coffee and spend some time in watching, when my job allows. That’s not something I can do anywhere else. If I were a spectator I would stay there for hours because it’s one of the few places I know of where you can judge with the naked eye whether a guy is fast. You can also recognise some drivers just by the way they negotiate the corner.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benoittreluyer.com as primary domain

« C’est toujours André qui vient me chercher à l’aéroport de Bruxelles, on passe chez sa mère, il me fait voir ses derniers jouets… C’est toujours un déplacement un peu spécial. C’est un week-end un peu familial, en fait ! Mes parents sont souvent présents également. Ils ont un camping-car derrière la tribune extérieure du « Raidillon ». Je les rejoins pour prendre un café et j’en profite pour m’installer avec eux dans les gradins quand mon emploi du tems me le permet. Ca, je ne peux pas le faire ailleurs ! Si j’étais spectateur, je resterais là des heures durant car c’est l’un des rares endroits que je connaisse où tu peux voir à l’œil nu si le type est vite. Tu peux aussi reconnaître certains pilotes rien qu’à leur manière de négocier ce passage… »

  2 Hits www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I join with President Obama and other members of the international community in calling on President Assad to vacate his position, relinquish power and step down immediately. The Syrian people have a right to decide for themselves the next steps for Syria’s future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	« Je me joins au Président Obama et aux autres membres de la communauté internationale qui réclament que le Président Assad quitte son poste, qu’il renonce au pouvoir et qu’il parte immédiatement. La population syrienne a le droit de décider elle-même des prochaines étapes de l’avenir de la Syrie.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I join River Ward residents and residents across Ottawa, and beyond our Nation’s Capital, in extending my deepest sympathies to those affected by this terrible tragedy. Our thoughts and prayers are with those who lost loved ones, and with those persons and their loved ones who were injured in this crash.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain

Je me joins aux résidents du quartier Rivière ainsi qu’aux résidents de toute la ville d’Ottawa et d’au-delà de notre capitale nationale pour exprimer mes plus sincères condoléances aux personnes touchées par cette terrible tragédie. Nos pensées et nos prières accompagnent celles et ceux qui ont perdu des êtres chers et les personnes et leurs proches qui ont été blessés dans l’accident. Nous partageons votre douleur.

  7 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I join with all Ontarians in expressing my deep sadness at the tragic loss of Poland's President, Lech Kaczynski, his wife, and dozens of others in a plane crash today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	« Je me joins à toute la population de l'Ontario dans l'expression de ma profonde tristesse devant la tragique disparition du président de Pologne, M. Lech Kaczynski, de son épouse et de dizaines d'autres personnes qui ont aujourd'hui perdu la vie dans un écrasement d'avion.

  www.gross-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this exhilarating period, typified by hugs, parties and rejoicing, I join the Foundation’s team to wish everyone a very happy Holiday season. Take this opportunity to offer yourself a break. Spoil your loved ones, of course!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fqc.qc.ca as primary domain	En cette période effervescente, remplie d’embrassades, de retrouvailles et de réjouissances, je me joins à l’équipe de la Fondation pour souhaiter à tous une belle période des Fêtes. Profitez-en pour vous offrir un temps d’arrêt. Gâter vos proches, oui! Mais pensez à vous également.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I am very pleased with the effort and spirit displayed this holiday season by the staff at our detachment" said Inspector Ethier, Officer-in-Charge of the CRTF, "I join my partners in wishing everyone all the best this holiday season. May you stay safe and healthy".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	« Je suis très heureux de l'effort et de l'esprit des Fêtes des employés de notre détachement cette année », a dit l'inspecteur Ethier, officier responsable du GTRC. « Au nom de tous mes collègues, je souhaite à tous d'excellentes Fêtes sous le signe de la joie et de la sécurité. »

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is with joy that I join with the happy initiative of the International Council of Young Lasallians who, following one of the orientations of the last Symposium, wish to devote the week of October 15th to 21st - with special emphasis on the last day of this period - to a repeated and common prayer from all Lasallians for peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain	C'est avec joie que je m'unis à l'heureuse initiative du Conseil International des Jeunes Lasalliens qui, suivant une des orientations du dernier Symposium, veut consacrer la semaine du 15 au 21 octobre à une prière insistante et commune à tous les lasalliens pour la paix, en donnant une importance particulière au dernier jour, le 21 octobre.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“On behalf of all Canadians, I join Turkey and the Turkish people in celebrating the creation of their modern state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« Au nom de tous les Canadiens, je me joins à la Turquie et au peuple turc pour célébrer la création de leur État moderne.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Age Category 11-14: Mystery Quest 23 -- Should I Join the Rush?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Destinés aux élèves de 11 à 14 ans : CyberMystère 23 – Devrais-je participer à la ruée vers l’or?

  22 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I join with Bernard Amyot and Mr. Waldman in calling upon Canada to meet with the United States and to ask them to repatriate Khadr to Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je me joins à Me Amyot et à Me Waldman pour demander au Canada de rencontrer les représentants américains afin de demander le rapatriement de Khadr.

  www.comune.sanlazzaro.bo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Step 1: I JOIN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parisactionclimat.paris.fr as primary domain	Etape 1 : J’ADHERE

  confoo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: I prefer to create Windows 8 application with C++/XAML or C#/XAMP, can I join you?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confoo.ca as primary domain	Q: Je préfère développer avec C++ et XAML ou C# et XAML, puis-je venir aussi?

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Shakespeare contended that if in Bradford Corporation v. Myers ([1916] 1 A.C. 242) the corporation had been moving coke from their gas works in order to get rid of it, and so remove an impediment in the way of executing their statutory duty of supplying gas, the decision of the House of Lords must still have been for the plaintiff. There I join issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Me Shakespeare a soutenu que, si dans l’affaire Bradford Corporation v. Myers ([1916] 1 A.C. 242) la municipalité avait pris le coke à son usine à gaz pour s’en débarasser et ainsi enlever un obstacle à l’exécution du devoir que lui conférait la loi, la décision de la Chambre des lords aurait quand même été favorable au demandeur. Je ne suis pas d’accord. Je pense au contraire que si la municipalité avait enlevé le coke pour dégager ses installations et ainsi mieux s’acquitter du devoir conféré par la loi, la décision de la Chambre des lords aurait été en sens contraire. Le jugement repose sur le fait que le demandeur avait conclu un contrat d’approvisionnement en coke avec la municipalité et que les dommages ont eu lieu pendant l’exécution de ce contrat. La Chambre des lords a fait une distinction entre des dommages survenus lors de l’exécution directe d’un devoir ou pouvoir public et ceux survenus lors de l’accomplissement d’un acte autorisé ou toléré et que le public n’est aucunement en droit d’exiger en vertu de la loi; les juges ont parlé d’exécution «directe» pour marquer la distinction entre l’approvisionnement en gaz, dont la municipalité avait la responsabilité, et un contrat de vente de coke, que la municipalité pouvait conclure, sans toutefois y être tenue.

  www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In january 2011, I join her in Cairo when the revolution is about to break out. The unprecedented movement unfolding in the following days will change everything for Hana. And it is for political reasons that she will leave activism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	En janvier 2011, je la rejoins au Caire alors que le pays gronde de sa révolution à venir. Le bouleversement inouï qui se déploie les jours suivants va tout changer pour Hana. Et c'est pour des raisons politiques qu'elle va se détacher du militantisme.

  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If I have had a criminal conviction, can I join the CANPASS - Private Aircraft program?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Si j'ai déjà fait l'objet d'une condamnation au criminel, suis-je quand même admissible au programme CANPASS - Aéronefs privés?

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If I have had a criminal conviction, can I join the CANPASS - Private Aircraft program?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Si j'ai déjà fait l'objet d'une condamnation au criminel, suis-je quand même admissible au programme CANPASS - Aéronefs privés?

  3 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If I have had a criminal conviction, can I join the CANPASS - Private Aircraft program?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Si j'ai déjà fait l'objet d'une condamnation au criminel, suis-je quand même admissible au programme CANPASS - Aéronefs privés?

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If I have had a criminal conviction, can I join the CANPASS - Private Aircraft program?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Si j'ai déjà fait l'objet d'une condamnation au criminel, suis-je quand même admissible au programme CANPASS - Aéronefs privés?

  www.soi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sounds cool, how do I join the fun?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soi.ch as primary domain	Ça a l’air cool, comment puis-je participer moi aussi?

  www.nutralie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I join the affiliate program?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	Comment puis-je faire partie du programme d'affiliation?

  about.17track.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I join your translation community?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Comment puis-je rejoindre votre équipe de traduction ?

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I join the praises. Great story that teleports you to a place full of history, legends and, unfortunately, also miseries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Je me joins à la louange. Grande histoire vous téléporte dans un lieu chargé d'histoire, légendes et, malheureusement, Aussi misères.

  www.pmac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If I don’t possess a CPSM® or MCIPS, can I join PMAC as an international member?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmac.ca as primary domain	Si je ne détiens pas le titre de CPSMMD ou de MCIPS, puis-je adhérer à l’ACGA à titre de membre international?

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I join a Harbour Authority?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Comment puis-je me joindre à une administration portuaire?

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I join a Harbour Authority?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Comment puis-je me joindre à une administration portuaire?

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catherine and I join all New Democrats in sending best wishes to all those observing Yom Kippur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Catherine et moi, ainsi que tous les néo-démocrates, tenons à offrir nos meilleurs vœux à tous les Canadiens qui observent Yom Kippour.

  www.fondazionetrg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why should I join?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	Pourquoi devenir un membre?