i just felt like – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.pursyntech.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leading up to 2006 from 2002 I just felt like there were a lot of goals that I’d set and I was able to achieve them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain
Jusqu’en 2006 et à partir de 2002, j’avais juste l’impression qu’il y avait beaucoup de buts que je m’étais fixés et j’avais été capable de les réaliser.
  www.plusplus.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leading up to 2006 from 2002 I just felt like there were a lot of goals that I’d set and I was able to achieve them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain
Jusqu’en 2006 et à partir de 2002, j’avais juste l’impression qu’il y avait beaucoup de buts que je m’étais fixés et j’avais été capable de les réaliser.
  www.bencore.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I've experienced so many dark and hopeless times where I just felt like a failure. Every one of my days I felt miserable and I was alone. I felt like nobody could ever understand me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pksubban.com as primary domain
J’ai vécu tellement de moments sombres où j’avais l’impression que ma vie était un échec. Je me sentais lamentable et j’étais seule. C’était comme ci personne ne me comprenait.
  www.inetum.com.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I personally prefer “cream of” soups that have no milk product, so I went for a chicken-based “béchamel” that’s just as creamy but less cloying if not healthier per say. Truth be told, I often skip the béchamel and go straight for a ton of veggies cooked in broth, I just felt like going the traditional route this time around.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain
Je n’ai pas cherché midi à quatorze heures pour confectionner cette soupe réconfortante au goût familier. Quelques ingrédients qu’on possède tous dans le garde-manger, quelques minutes de préparation pas plus, et le tour est joué. De nombreuses versions existent de ce potage velouté. On peut utiliser du lait et de la crème au lieu de bouillon de poulet ou même du lait évaporé pour remplacer carrément la béchamel. On peut râper le fromage et le faire fondre. Avec fiston, pas question, c’est le seul flo que je connaisse qui décolle la mozza de sa pizza. J’aime bien perso ces «crèmes» de légumes qui n’en sont pas, la «béchamel» au bouillon de poulet produisant une soupe tout aussi onctueuse mais moins riche. Parfois, je ne confectionne même pas de béchamel, laissant les légumes en quantité industrielle se faire valoir, sauf que j’avais envie d’essayer la recette traditionnelle. Au final, c’est une question de goût.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It was nothing to me to give him money or to buy him things," says Breton. "I just kind of locked in on him, he was surrounded by poverty and hunger and corruption and I just felt like this boy didn't deserve this."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
« Ce n'était rien pour moi de lui donner de l'argent ou de lui acheter des choses. Je trouvais inacceptable qu'il vive dans la pauvreté, la faim et la corruption. Il ne méritait pas cela. »
  groupeparkavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I was lucky to wrestle today, I ended up missing my weight. I was supposed to wrestle at 57 kilos and then I missed my weight. Then, the national team ended up getting me in at 61 so I’m really just lucky to be wrestling. I was training really hard for 57 kilos and then overnight, I had to switch everything and get ready for 61 and I just wrestled really well. Every match, I just felt like I was getting better and better. I knew this guy from India was a really tough wrestler, so I just wanted to go out there and see how I could do against a world-class athlete.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain
"J’ai été chanceux de lutter aujourd’hui, j’avais manqué ma catégorie de poids. Je devais compétitionner à 57 kilos mais j’ai manqué mon poids. L’équipe nationale a été capable de m’inscrire à 61 kilos – je suis donc pas mal chanceux de lutter. Je me suis entraîné vraiment vraiment fort pour les 57 kilos et du jour au lendemain, il a fallu tout changer and se préparer pour les 61 et finalement, j’ai vraiment bien lutté. Je sentais que je devenais de plus en plus fort à chaque match et je savais que ce gars de l’Inde était un lutteur très coriace, je voulais seulement me présenter et montrer ce que je peux faire contre un athlète de calibre mondial."
  www.hypertaiwan.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Post thanksgiving dinner day was one of those days where I just felt like going for comfy clothes and colorful look to match the holiday spirit! Swapping a standard black legging for an upbeat, colorful printed variety, from Ekat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natachasteven.com as primary domain
Après le dîner de thanksgiving j'avais juste envie de porter des vêtements confortables et un look coloré en mode festif! Je n'ai donc pas hésité à échanger mes leggings noirs contre un legging multicolore signé Ekat. Et au cas ou cela ne suffisait pas, j'ai aggrémenté le tout d'un manteau en fausse fourrure Urban Code coat acheté sur Luisaviaroma, que j'ai du mal à enlever tellement je l'adore! Pas vraiment étonnant dans la mesure ou il tient bien chaud et qu'il est super confortable.