i just wanted to write – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parks Canada, I just wanted to write a quick note about our guided tour to the Burgess Shale near Field, BC last Sunday. It was an absolutely amazing experience and very well presented by our guide Omar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Je tenais à vous écrire une courte note au sujet de notre randonnée guidée jusqu’aux schistes argileux de Burgess, près de Field, en Colombie-Britannique, dimanche dernier. C’était une expérience tout à fait extraordinaire, et notre guide, Omar, a fait un très beau travail! Pendant notre ascension sur le sentier, il a pris le temps de décrire les éléments de notre entourage, par exemple les plantes et les animaux, ce qui était très intéressant. Une fois arrivés aux schistes argileux, nous avons reçu de l’information factuelle instructive sur ce site culturel étonnant! Omar connaissait bien tous les aspects biologiques, géographiques et historiques de la randonnée, mais il est demeuré très humble! Nous ne nous sommes jamais sentis pressés, même si la randonnée était très exigeante. Continuez votre excellent travail, Omar!
  2 Hits www.dbsystel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hi Karen! I just wanted to write you a quick note to say thank you so much for all of the help that you and the Visa First team has provided to me over the past few weeks. Also, I literally JUST received my U.K. Youth Mobility Scheme Visa about 30 seconds ago, so I wanted to share the good news with you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visafirst.com as primary domain
Bonjour, j ai bien reçu mon visa pour l' Australie. Je suis entièrement satisfait de vos services et je vous remercie pour votre amabilité et votre disponibilité. Cordialement PETROPAVLOVSKY Antoine
  2 Hits domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kiko and I just wanted to write and say what a wonderful time we both had, This place is Paradise, we are really struggling to leave here! Although the setting is picture perfect, by far and away the overriding factor that made our stay so perfect were Ayu and all the staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Kiko et moi voulons juste vous écrire et vous dire quel merveilleux séjour nous avons eu tous les deux, Cet endroit c'est le paradis, nous avons eu vraiment du mal à partir! Bien que la villa soit une image parfaite, le principal facteur qui a rendu notre séjour si parfait étaient Ayu et tout le personnel. Je vous remercie! Le dîner que vous nous avez cuisiner le dernier soir était superbe - qualité de restaurant de prestige. Un grand merci, nous reviendrons bientôt.
  opo-boa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I just wanted to write you a quick note to let you know how impressed I was with the service provided to (our company) by your department. As you know from the documentation the file in question had been bouncing around at great cost, I am sure, since April 2010. As a small business it is quite intimidating to have Her Majesty say "pay up or go to collections", particularly when we feel adamant the company acted in good faith and did nothing wrong. Having no apparent avenue of appeal, short of going to court with Her Majesty is not the best circumstance for rational decision. Your intervention I think has saved the Crown untold salary dollars dealing with the issue and produced a balanced result based on the facts of the situation. For that we thank you. I wish we had been aware of the service earlier."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opo-boa.gc.ca as primary domain
« Je vous transmets un petit mot pour vous dire à quel point j'ai été impressionné par les services offerts par votre organisation. Comme vous l'avez constaté à la lecture du document, l'affaire en question a changé de main à plusieurs reprises et a coûté cher, j'en suis certain, depuis avril 2010. Pour une petite entreprise, se faire dire par l'État de payer sous peine d'aller à la perception, particulièrement lorsqu'elle a la conviction d'avoir bien agi, de bonne foi, est assez intimidant. N'avoir aucune voie apparente de recours et se résoudre à aller en cour contre l'État, voilà ce qu'on ne peut qualifier de circonstances idéales pour favoriser une décision rationnelle. Selon moi, votre intervention a permis à l'État d'éviter de grosses dépenses en salaire qui auraient été nécessaires pour régler l'affaire et a produit des résultats équilibrés, appuyés sur les faits. Je vous en remercie. J'aurais aimé connaître l'existence de ce service avant. »
  www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I just wanted to write a little status report on how I feel and why the test results are pending. I feel really good both physically and mentally in addition to my Swedish doctors do not want to or cannot help me with my blood samples but I have not given up yet, I try with other doctors and hope for better help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
Je voulais juste vous écrire un petit rapport d'étape sur comment je me sens et pourquoi les résultats des tests sont en cours. Je me sens vraiment bien à la fois physiquement et mentalement, en plus de mes médecins suédois ne veux pas ou ne peux pas m'aider avec mes échantillons de sang mais je n'ai pas encore abandonné, j'essaie avec d'autres médecins et d'espoir pour une meilleure aide. Je serai de retour avec les résultats des tests dès que je peux et jusqu'à ce que je m'entraîne et je mange donc je peux juste selon votre souhait.