i keep it – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.rbc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where do I get anti-virus software and how can I keep it up to date?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbc.com as primary domain	Où puis-je me procurer un logiciel antivirus et comment puis-je le tenir à jour ?

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"An enormous book I bought as a real extravagance because I do a lot of drawing. To look at the confidence Da Vinci had in every medium is a delight I keep it open and look at a different picture every day."— Anna Ford, BBC newscaster, London, United Kingdom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	"An enormous book I bought as a real extravagance because I do a lot of drawing. To look at the confidence Da Vinci had in every medium is a delight I keep it open and look at a different picture every day."— Anna Ford, BBC newscaster, London, Royaume-Uni

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I'm quite familiar with the MacGuigan Report. I'm not saying that I keep it on my nightstand, but I've read it. Personally, I've not been impressed by advisory committees. I have to wonder how representative the witnesses really are.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je connais bien le rapport MacGuigan. Il n'est peut-être pas sur ma table de chevet, mais je l'ai lu. Personnellement, je n'ai pas été impressionné par les comités consultatifs. Je me pose plusieurs questions quant à la représentativité des témoins. On cherche à rencontrer des citoyens ordinaires, et je me posais beaucoup de questions sur la représentativité de ces gens dans les institutions. Aujourd'hui, comme votre rapport comporte une seule recommandation, je me pose d'autres questions.

  www.canfightbac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hi. After making bread, I kept a raw egg mixed with milk in a bowl in the refrigerator. How long can I keep it that way? Thank you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canfightbac.org as primary domain	J’ai entendu dire qu’il n’était pas sain de manger des œufs crus. Pourriez vous m’éclairer à ce sujet?

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The guy smiles and says: "I can help?”. Since that time spent almost 40 minutes talking. Of his life, policy, Money, my trip ... I do not ask for anything. Before leaving I offer snuff. Take a cigar. "You fire? �”"I keep it for later", answers while I go see her smile sadder and perennial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Je ne sais pas pourquoi je me suis tout ce qui, mais la première fois j'ai senti quelque chose qui manque. Je suis allé au port, où tous les bars ont été fermés et je me suis assis avec une bouteille d'eau sur un banc, putain de. Je vois un homme venu, loin, à moi de. "Hola, Comment allez-vous?”. Il a répondu que "fatigué", cherché à indiquer que je ne veux pas me donner hochet. Le gars sourit et dit: «Je peux aider?”. Depuis que le temps passé presque 40 minutes à parler. De sa vie, politique, Money, mon voyage ... Je ne demande pas pour rien. Avant de quitter je vous offre à priser. Prenez un cigare. "Vous l"eu?”. "Je garde ça pour plus tard", réponses pendant que je vais voir son sourire triste et vivaces. En quelques minutes, je suis passé de haine à l'amour tout ce que l'environnement, comprendre. Combien de fois je vais faire la même chose dans les prochains mois?

  luisjpalao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As soon as I open the corrector in Antidote 9, the dictionaries window closes. How can I keep it open?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antidote.info as primary domain	Appelez le correcteur pour effectuer la correction ( Outils > Correcteur ).

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The study of a connected ICEMAX is in process and it will make the headlines, but I keep it secret … New formats will also be created to correspond to the various sizes of bottles that are appearing on the market, and new finishes will be added to our range to meet more practical concerns in terms of costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain	La réalisation d’un ICEMAX communicant, à l’étude à l’heure actuelle, est en bonne voie et devrait faire sensation mais je ne vous en dis pas plus… De nouveaux formats verront aussi le jour pour répondre à la multiplication des gabarits de bouteilles, et de nouvelles finitions compléteront notre gamme pour répondre à des besoins plus terre à terre en matière de coûts.

  www.gruppofanti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I keep it healthy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellobrain.eu as primary domain	Participez au défi Hello Brain

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I don’t have a special waterproof inhaler, but the one that I do have is sealed and so even if it got wet, it would still work fine. Plus, I keep it in the cabin where hopefully it won’t get wet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain	Je n’ai pas d’inhalateur spécial étanche, mais le mien est hermétique et fonctionne parfaitement même quand il est mouillé. Je le conserve dans la cabine, de plus, afin d’éviter de le mouiller.

  www.dpmb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I well know the vanity of decorative ribbonry and tinware, especially when, as too often happens, intrigue degrades the honor conferred; but, coming as it did, that bit of ribbon is precious to me. It is a relic, not an object for show. I keep it religiously in a drawer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain	— Oui, mains d'ouvrier, riposte le ministre, et je vous en souhaite beaucoup de pareilles. Elles viendront, j'aime à le croire, en aide à la principale industrie de votre ville. Versées dans le travail des réactifs chimiques, elles manient non moins bien la plume, le crayon, la loupe et le scalpel. Puisqu'on paraît l'ignorer ici, je suis enchanté de vous l'apprendre. »

  www.cpbursa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I already have a net+ package, can I keep it or will I need to get a new one?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satel.ch as primary domain	Comment recevoir la télévision numérique gratuite ?

  www.gibtaxi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I shave, at least I keep it short. It can become quite a forest down there to the point that it would stick out around panties as well as hair sticking through them. It also prevents all the blood caking in the hair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubykotex.com as primary domain	Un lavage minutieux avec du savon doux et de l’eau devrait suffire. L’épilation du bikini est un choix personnel. Il n’y a aucune raison médicale qui te conseille ou te déconseille de le faire et je ne crois pas que ça ait quelque chose à voir avec l’odeur. C’est plus une question de confort personnel.

  2 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A hidden gem, should I keep it a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Randonnée = vitalité associée à l'accueil généreux

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was a beautiful vintage watch on a delicately wrought bracelet. I treasure it, so much in fact that I keep it in a vault. In this instance, it’s not the monetary value that counts but the sentimental value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

J’aime les vieilles montres. J’en possède quelques-unes mais pas suffisamment pour ouvrir mon propre musée ! (rires) Celle à laquelle je tiens le plus m’a été offerte par Eli Wallach (acteur décédé en 2014, partenaire de Kate Winslet dans The Holiday, de Nancy Meyers, ndlr). Il y a huit ans, à l’occasion d’un dîner avec son épouse Anne (l’actrice Anne Jackson, ndlr), Katherine, une de ses filles qui est bijoutière, était également présente. Je revois Eli, qui était alors très frêle, me prendre la main et me dire : « J’ai quelque chose pour toi. Quelque chose que j’ai envie de t’offrir. » C’était une très belle montre vintage avec un bracelet en chaîne finement ouvragé. Eli possédait une collection de garde-temps très importante. J’ai toujours cette montre, bien sûr. C’est mon trésor à moi. J’y tiens tellement que je l’ai placée dans un coffre-fort. Dans le cas présent, ce n’est pas tellement la valeur marchande de cette montre qui est importante mais sa valeur sentimentale. Elle est irremplaçable.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If I keep it for myself it becomes a pile of rubbish, but if I give it to you, if I unite it to your suffering, then I know it won't be lost and that I won't have suffered in vain, because you will turn it into a means of redemption and salvation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

"J'ai 41 ans. On dit qu'étant jeune j'étais très beau, mais j'étais déjà marqué par un mal terrible qui allait m'entraîner à l'immobilité la plus absolue. Si j'aimais m'apitoyer sur moi-même, je dirais toutes les souffrances endurées, toutes les humiliations... Mais je ne voudrais attrister personne, au contraire j'aime diffuser à mon entourage la joie que Dieu a semée en moi. Il serait injuste que je la retienne jalousement!