i knew i was – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was very prepared, I knew, I was prepared to show that in responsibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	J’étais très bien préparé, je savais et j’étais prêt à prendre mes responsabilités.

  www.nfb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This program taught us about human value and culture through the watching and discussion of documentary footage of wildlife leading to life in a fading Alaskan culture. At a young age I knew I was participating in something special and unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfb.ca as primary domain

«When I was in fifth grade I was exposed to a special program called “Man: A Course of Study” or MACOs. This was a unique program at the time with some very non-traditional methods of execution, content, and format. This program taught us about human value and culture through the watching and discussion of documentary footage of wildlife leading to life in a fading Alaskan culture. At a young age I knew I was participating in something special and unique. I felt privileged to be participating in this program. It opened my heart and mind and energized and expanded my thinking. I was thinking about this program recently and decided to do a little research. It wasn’t long before I came upon this documentary explaining the political ripple effect of this program and what led to its demise. It quite literally sickened me to watch. I had no idea all of this happened in the background. » — billlach, 31 Mar 2012

  alma.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alone at the jail, in the midst of 180 youths covered with gang tattoos, I knew I was in danger. Journalists must always be vigilant, even though we’re always tormented by the temptation to cross the barrier of caution, to get the exceptional photograph or testimony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain	Seul en prison face à 180 jeunes tatoués de partout, j’avais conscience du danger. Dans notre métier, la vigilance doit toujours rester en éveil, même si la tentation de franchir la frontière de la prudence pour avoir la photo ou le témoignage exceptionnels nous taraude toujours.

  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“If it was a night to go to Church, I participated. I participated in Christian Roman Catholic, I participated in every single one, it didn’t bother me what the outcome was because I knew I was going there to pray directly to the Creator. I was going in there to pray, to pray for good things. That’s what I was going in there to do. I was going there to pray for my family. I was going to pray for the inmates in general. I was going in there to pray for the problems we have in society. That’s all I was going in there for. I wasn’t going in there to tell everybody that this is the only way, that there is no other way.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Les participants avaient conscience qu’il est difficile pour plusieurs Autochtones qui ont choisi la voie chrétienne vers la guérison de suivre cette route. Que ce soit à cause de l’héritage des pensionnats ou à cause de la réapparition des pratiques spirituelles autochtones, certains participants ont admis que le fossé entre les deux approches de la spiritualité se creusait. La chrétienté est vue comme une religion d’hommes blancs et les Autochtones chrétiens peuvent être vus comme tournant le dos à leurs cultures. Plusieurs participants ont parlé de cette question. Certains ont dit ce qui suit :

  mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I may have reached a college level but I found it difficult to get a better job. I knew I was not qualified because the employers require college graduates,” she said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	« J’avais beau avoir fréquenté l’université, il m’était très difficile de trouver un meilleur emploi. Je me savais insuffisamment qualifiée parce que les employeurs exigeaient des diplômes », raconte-t-elle.

  www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I may have reached a college level but I found it difficult to get a better job. I knew I was not qualified because the employers require college graduates,” she said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	« J’avais beau avoir fréquenté l’université, il m’était très difficile de trouver un meilleur emploi. Je me savais insuffisamment qualifiée parce que les employeurs exigeaient des diplômes », raconte-t-elle.

  3 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Before I went in the pen, I knew I was Native but that was all. In the pen they called me, they asked me if I wanted to take part in a Native group. I was curious so I said ok, I'll go. But at that time we were doing beading, stuff like that, arts and crafts. But nothing that I needed to do. I wanted to know more about my roots, Native spirituality. How to make beading and stuff like that, I'm not really into it.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Beaucoup de résidents de Waseskun ont reçu leurs premiers enseignements culturels dans le système carcéral. Cependant, comme les employés et les résidents de Waseskun l'ont mentionné, la prison n'est pas un bon endroit pour en apprendre sur sa culture. Comme un ancien résident l'a mentionné :

  10 Hits groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘’I saw Ariarne coming up and I thought she’d won when the race was over,’’ said Ruck. ‘’Then I looked up at the board… I don’t think I’ve processed it yet. In the last 50 I knew I had to keep my head down and try and not breathe. I knew I was being chased.’’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain	GOLD COAST, Australie – La Canadienne Taylor Ruck ne savait pas qu’elle avait remporté la médaille d’or du 200 m libre ce jeudi aux Jeux du Commonwealth.

  3 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Before I went in the pen, I knew I was Native but that was all. In the pen they called me, they asked me if I wanted to take part in a Native group. I was curious so I said ok, I'll go. But at that time we were doing beading, stuff like that, arts and crafts. But nothing that I needed to do. I wanted to know more about my roots, Native spirituality. How to make beading and stuff like that, I'm not really into it.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Beaucoup de résidents de Waseskun ont reçu leurs premiers enseignements culturels dans le système carcéral. Cependant, comme les employés et les résidents de Waseskun l'ont mentionné, la prison n'est pas un bon endroit pour en apprendre sur sa culture. Comme un ancien résident l'a mentionné :

  3 Hits www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then we went to our first night meeting and at that moment I knew my life had just changed. I have never felt anything like it in my entire life. I knew I was home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain	Et puis nous sommes allés à notre première rencontre ce soir-là et j’ai compris que j’avais fait le bon choix, que ma vie allait littéralement changer. Je n’ai jamais ressenti cela dans ma vie. Je savais que j’étais arrivé chez moi.

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most of the jobs I’ve had I’ve gotten through networking. In fact, I got my first job serving ice cream when I was 16 through my mother’s network. She was a frequent visitor to this particular restaurant, and she asked them if they were hiring anybody. Since she was a regular, the owners knew and trusted her. Next thing I knew, I was scooping ice cream the summer before I went away to college. I managed to save up a lot of money, all thanks to my mother’s network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain

Ensuite, commence à établir ton propre réseau. Communique avec d’anciens collègues, des amis, les amis de tes parents ou même des personnes avec qui tu as déjà fait du bénévolat. Demande-leur s’ils connaissent des gens qui cherchent du personnel. Ton réseau peut comprendre n’importe quelle personne lié au marché du travail. Si tu fréquentes un collège ou une université, parle à tes professeurs. Ils sont souvent des chefs de file dans le secteur où tu souhaites travailler, et ils connaissent peut-être des personnes-ressources rencontrées dans le cadre d’anciens emplois ou de leur emploi actuel.

  www.swadeshi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“At Lans-en-Vercors in January it was slightly easier, with most of the route being made up of chicanes and hairpins. Here you have to slide around every corner, lifting off the accelerator and then applying it again. It took some time to adjust but, by posting the second best time in the final qualifying session, I knew I was on the right track. The tricky bit is repeating the exact same lap four times in a row. It didn’t matter however, because my main objective was to enjoy myself and do as many laps as possible in the process. The weekend was a total success in that sense.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benoittreluyer.com as primary domain

« Lorsque tu ne connais pas trop, la tâche se révèle particulièrement corsée vu la quasi-absence d’essais, explique le champion du monde d’endurance 2012. À Lans-en-Vercors, le tracé comportait surtout des chicanes et des épingles : il se montrait donc plus facile. Sur la piste de l’Alpe d’Huez, il s’agissait de courbes tout en glisse où il fallait lâcher la pédale des gaz avant de la reprendre. J’ai eu besoin d’un temps d’adaptation supplémentaire mais, en signant le deuxième meilleur chrono de la dernière manche qualificative, je sens que j’avance sur la bonne voie ! En revanche, impossible de réitérer pareille performance quatre fois de suite. Au final, peu importe ; mon idée était de m’amuser et de couvrir le plus de boucles possible en travers. De ce point de vue, la réussite est totale ! »

  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I also extend a word of appreciation to the judges and prothonotaries of the Trial Division. You have always made me feel welcome when I so often consulted each of you, even though I knew I was disturbing your other work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain	Je tiens aussi à dire aux juges et aux protonotaires de la Section de première instance que je les apprécie beaucoup. Vous m'avez toujours fait sentir bienvenu quand je vous ai si souvent consultés, même si je vous dérangeais dans votre travail. Je vous en remercie sincèrement. Ne vous découragez pas si je vous dis que j'entends vous consulter encore davantage dans le cadre de ce nouvel emploi.

  2 Hits www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘’My strategy was to stay in front with the pack and not get left behind at any time,’’ said Fan, who is coached by Steve Price at UBC. ‘’I just kept looking around a lot and I knew I was with the front group. I just needed to hold on as long as possible. With about six hundred metres to go I decided I was going to go for it.’’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain	« Ma stratégie était de demeurer en avant et de ne jamais perdre le peloton, a dit Fan, qui est entraîné par Steve Price à UBC. Je regardais tout le temps autour de moi et je savais que j’étais dans le peloton de tête. Je devais simplement tenir aussi longtemps que possible. À environ 600 mètres de l’arrivée, j’ai décidé d’attaquer. »

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I knew I was taking a risk putting that information out, but I also knew it was the right thing to do," says Vautour. "If I have to worry about whether I'm going to get sued because I released information or I have to keep the public safe, I'm going to err on the side of keeping the public safe, which is what I fell back on in making that decision."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« J'étais conscient de prendre un risque, mais je savais que c'était ce qu'il fallait faire, déclare l'insp. Vautour. Divulguer l'information m'exposait à des poursuites, mais ne pas le faire exposait la population, alors, à choisir entre les deux, j'ai préféré assurer la protection de la population. C'est de cette façon que j'en suis venu à prendre ma décision. »

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I went through these places one hundred times, I knew that one day I would photograph them. I didn’t know when or how but I knew. I was waiting for…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Je suis passé devant ces lieux des centaines de fois, je savais qu’un jour je les photographierai. Je ne savais pas quand ni comment mais je savais. J’attendais le bon…

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So, we argued and we .. I had done as much as I could do, physically trying to make the point.  I reached up on the wall and I took the rifle down.  The rifle was a game, the rifle was a toy, it meant nothing.  All of a sudden, I was playing with the rifle.  My girlfriend was there, and the gun went off.  Next thing I knew, I was grasping her in my arms and the blood was, the blood was coming out .. and I was crying and I was screaming for help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[traduction] Alors, nous nous sommes disputés et nous [. . .]  J'avais fait tout ce que je pouvais faire, essayant physiquement de lui faire comprendre.  J'ai allongé le bras vers le mur et j'ai saisi la carabine.  Ce n'était qu'un jeu, la carabine n'était qu'un jouet, ça ne voulait rien dire.  Tout à coup, je me suis mis à jouer avec la carabine.  Ma petite amie était là, et le coup est parti.  Puis, la première chose dont je me souviens, c'est que je la serrais dans mes bras et que son sang, son sang coulait [. . .] et je pleurais et je criais à l'aide.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So, we argued and we .. I had done as much as I could do, physically trying to make the point.  I reached up on the wall and I took the rifle down.  The rifle was a game, the rifle was a toy, it meant nothing.  All of a sudden, I was playing with the rifle.  My girlfriend was there, and the gun went off.  Next thing I knew, I was grasping her in my arms and the blood was, the blood was coming out .. and I was crying and I was screaming for help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[traduction] Alors, nous nous sommes disputés et nous [. . .]  J'avais fait tout ce que je pouvais faire, essayant physiquement de lui faire comprendre.  J'ai allongé le bras vers le mur et j'ai saisi la carabine.  Ce n'était qu'un jeu, la carabine n'était qu'un jouet, ça ne voulait rien dire.  Tout à coup, je me suis mis à jouer avec la carabine.  Ma petite amie était là, et le coup est parti.  Puis, la première chose dont je me souviens, c'est que je la serrais dans mes bras et que son sang, son sang coulait [. . .] et je pleurais et je criais à l'aide.

  register.copernic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I told them not to talk about my dream with others, but I felt that there was probably going to be a boating accident that summer and two of the bodies would be found, but that the bodies of the two younger ones would not. Although I knew I was not going to be the one to cause the accident, I still knew that because some of my dreams came true, this accident was a real possibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradition-orale.ca as primary domain

L'été dernier, j'ai rêvé de quatre hommes dans un bateau. Dans mon rêve, le bateau avait chaviré, il reposait sur son mât. Le vent l'a redressé, puis l'a fait chavirer à nouveau. Au premier chavirement, les hommes ont réussi à rester à bord, mais en chavirant la seconde fois, le bateau s'est fracassé contre les rochers. Les vagues ont ramené deux des hommes au rivage, mais les deux autres ont disparus. J'ai raconté ce rêve à ma famille dès mon réveil. Je leur ai dit de n'en parler à personne. J'avais le sentiment qu'il se produirait un accident de bateau pendant l'été et qu'on retrouverait deux des corps, mais que les corps des deux plus jeunes seraient perdus à jamais. Même si je savais que je ne serais pas la cause de l'accident, j'étais tout de même conscient du risque réel que cet accident se produise, parce que quelques-uns de mes rêves se réalisent. Lorsqu'on en vient à comprendre ses rêves, on a l'impression de faire des prédictions.

  www.yogashalatulum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I told them not to talk about my dream with others, but I felt that there was probably going to be a boating accident that summer and two of the bodies would be found, but that the bodies of the two younger ones would not. Although I knew I was not going to be the one to cause the accident, I still knew that because some of my dreams came true, this accident was a real possibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traditional-knowledge.ca as primary domain

L'été dernier, j'ai rêvé de quatre hommes dans un bateau. Dans mon rêve, le bateau avait chaviré, il reposait sur son mât. Le vent l'a redressé, puis l'a fait chavirer à nouveau. Au premier chavirement, les hommes ont réussi à rester à bord, mais en chavirant la seconde fois, le bateau s'est fracassé contre les rochers. Les vagues ont ramené deux des hommes au rivage, mais les deux autres ont disparus. J'ai raconté ce rêve à ma famille dès mon réveil. Je leur ai dit de n'en parler à personne. J'avais le sentiment qu'il se produirait un accident de bateau pendant l'été et qu'on retrouverait deux des corps, mais que les corps des deux plus jeunes seraient perdus à jamais. Même si je savais que je ne serais pas la cause de l'accident, j'étais tout de même conscient du risque réel que cet accident se produise, parce que quelques-uns de mes rêves se réalisent. Lorsqu'on en vient à comprendre ses rêves, on a l'impression de faire des prédictions.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have to trust me that I have given serious thought to this. I knew I was coming here today, and I have really done my very best to remember. I've gone through my daytimer, where I often make notes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Croyez-moi, j'ai longuement réfléchi à la question. Je savais que je devais venir ici aujourd'hui et j'ai fait de mon mieux pour me rappeler. J'ai parcouru mon agenda, car je l'annote souvent. J'ai fait tout ce que je pouvais pour me rafraîchir la mémoire. Je ne me souviens pas.

  tropicacasino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I told them not to talk about my dream with others, but I felt that there was probably going to be a boating accident that summer and two of the bodies would be found, but that the bodies of the two younger ones would not. Although I knew I was not going to be the one to cause the accident, I still knew that because some of my dreams came true, this accident was a real possibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traditional-knowledge.ca as primary domain

L'été dernier, j'ai rêvé de quatre hommes dans un bateau. Dans mon rêve, le bateau avait chaviré, il reposait sur son mât. Le vent l'a redressé, puis l'a fait chavirer à nouveau. Au premier chavirement, les hommes ont réussi à rester à bord, mais en chavirant la seconde fois, le bateau s'est fracassé contre les rochers. Les vagues ont ramené deux des hommes au rivage, mais les deux autres ont disparus. J'ai raconté ce rêve à ma famille dès mon réveil. Je leur ai dit de n'en parler à personne. J'avais le sentiment qu'il se produirait un accident de bateau pendant l'été et qu'on retrouverait deux des corps, mais que les corps des deux plus jeunes seraient perdus à jamais. Même si je savais que je ne serais pas la cause de l'accident, j'étais tout de même conscient du risque réel que cet accident se produise, parce que quelques-uns de mes rêves se réalisent. Lorsqu'on en vient à comprendre ses rêves, on a l'impression de faire des prédictions.

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When I first visited Copains gourmands a few corners from my new home, I knew I was doomed and would be spending loads of money there for years to come… I love the honest, simple, tasty food served up by this French bistro, the brainchild of two friendly madmen: Éric Courchêne and Jean-François Hogue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain

En venant m’installer dans le Vieux-Longueuil, j’avais l’impression que j’aurais à faire le deuil de ma vie trépidante de «Plateaupithèque». Comme je cuisine très rarement, j’y avais mes habitudes restos. J’ai dû m’en créer de nouvelles quand j’ai traversé le pont. J’ai rapidement réalisé que la banlieue n’était pas le néant que je redoutais! Dès ma première visite aux Copains gourmands, à deux pas de chez moi, j’ai su que j’étais foutue: j’allais y dépenser beaucoup d’argent au cours des années à venir… J’aime la cuisine honnête, sans flafla et toujours savoureuse de ce bistro français tenu par deux proprios sympathiques et passionnés, Éric Courchêne et Jean-François Hogue. Je flanche pour leur tartare de saumon, mais quand j’ai des envies carnivores, le bout de côte de bœuf braisé me ravit. J’ai aussi, chaque fois, beaucoup de mal à résister à leur fondant au chocolat!

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"If you want a motivator for exporting, all you have to do some simple extrapolating. When I assessed the potential of the American market, I knew I was looking at something about ten times the size of the Canadian one," he says.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Il y a 8 ans, le président de RAM Manufacturing Ltd., entreprise de fabrication d'appareils élévateurs pour faible hauteur ayant son siège à Edmonton, en Alberta, s'est lancé sur le marché américain et, aujourd'hui, les excellents revenus de sa société sont attribuables à l'exportation dans une proportion de 75 %. «S'il vous faut un stimulant pour vous décider à exporter, vous n'avez qu'à effectuer une simple extrapolation. Lorsque j'ai évalué les possibilités offertes par le marché américain, je savais que celui-ci était 10 fois plus vaste que le marché canadien», affirme M. Meunier.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I joined the two-year SI Recruitment Program in May of 2007. In my mind, the process seemed to take forever, but I knew I was up against a lot of competition within the Agency and was just simply anxious to get into the SI stream.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Je me suis joint au Programme de recrutement des SI, un programme de deux ans, en mai 2007. Le processus m'a semblé sans fin, mais je savais que j'aurais à soutenir une forte concurrence au Bureau et il m'importait simplement d'entrer dans le groupe SI. Les deux équipes avec lesquelles j'ai travaillé ont dépassé toutes mes attentes. Mes superviseurs immédiats et mes chefs m'ont donné beaucoup de soutien en ce qui concerne mon avancement professionnel. J'ai acquis énormément d'expérience qui me servira à l'avenir, et ils ont été à l'écoute, ce qui m'a permis de faire ce que j'ai toujours voulu faire. Il est très rare de rencontrer une équipe si remarquable ou même des cadres qui écoutent vos idées au sujet de votre travail. Grâce à cet esprit d'équipe, beaucoup de décisions sont prises très rapidement et tous participent. Après tout, la communication est essentielle à la création d'une équipe gagnante et je suis fort heureux de faire partie de la mienne. Elle fait que j'ai d'autant plus plaisir à me rendre au travail tous les jours.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The virulence of the eruptions is the pulsating blood pressure present in uncontrolled hemorrhage. At least that's what I thought the helicopter flying in a tiny mole that furious, and even then had not met my learned friend, yes I knew I was on a magical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	éruptions de virulence pulsation pression artérielle est présente dans un saignement incontrôlé. Du moins, c'est ce que je pensais quand on vole dans un petit hélicoptère qui taupe en colère, et bien que d'ici là il avait rencontré mon ami érudit, oui je savais que j'étais sur un lieu magique. Aujourd'hui, je sais que c'est la demeure d'être un supérieur désordonnée.

  v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I knew i was supposed to fix something!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Je le savais que j’avais oublié de réparer quelque chose!

  www.stradadelvino.arezzo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From my earliest memory I knew I was different from everyone else. The moment I walked out the door of my home I felt somewhat alone. From the stares, smirks and comments it was clear to me that I stood out somehow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albinism.ohchr.org as primary domain	Aussi loin que je me souvienne, je savais que j’étais différent des autres. Dès que je sortais de chez moi, je me sentais seul. Les regards appuyés, les sourires narquois et les commentaires me faisaient comprendre sans doute possible que j’étais différent.

  4 Hits www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was very prepared, I knew, I was prepared to show that in responsibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	J’étais très bien préparé, je savais et j’étais prêt à prendre mes responsabilités.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My personal symbol is also a heart. Before I knew I was HIV positive I took a lot of things for granted. I was a college graduate and had a family, but when my husband died all my friends disappeared.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Mon symbole personnel est aussi un cœur. Avant de découvrir ma séropositivité, je tenais beaucoup de choses pour acquises. J'avais un diplôme d'études collégiales et une famille, mais quand mon mari est mort, tous mes amis ont disparu. Il a fallu que je reparte de zéro. Ma vie a pris un tout nouveau sens. Aujourd'hui, les gens m'aiment parce que je suis Lisungu. Mon VIH ne les intéresse pas. Ils me voient telle que je suis.