i know about – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      202 Results   101 Domains
  www.fcac-acfc.gc.ca  
3. How much do I know about managing my money?
3. Quelles sont mes connaissances sur la gestion financière?
  www.apex.gc.ca  
I think I have an opportunity for an Interchange Canada (IC) assignment. What should I know about these assignments? What is the first thing I should do?
J’envisage une affectation dans le cadre d’Échanges Canada (EC). Que dois-je savoir au sujet de ces affectations? Quelle est la première chose que je dois faire?
  www.acpfilms.eu  
As Senegalese writer Boubacar Boris Diop explains, while cinema is an art, it "is also an industry. Making a film is expensive and requires complex logistics. The product cannot be delivered everywhere, if only because not all rural regions in Africa have electricity. Today, African cinema is happening in South Africa, Nigeria, Kenya and Ghana, countries where the powerful phenomenon of home video is sweeping aside all the rest. This was foreseeable. Personally, for the past few years I have been constantly alerting the directors I know about the absurdity of cinema made in Mali or Senegal but that is totally invisible in Mali or Senegal. I think we have to incriminate above all the lack of long-term cultural vision of the French-speaking African states. They nevertheless had ambition in this area during the years immediately following independence."
Faute de moyens et dépendant en grande partie des financements extérieurs, ce cinéma n'a jamais réussi à marier convenablement la démarche artistique et les exigences du cinéma en tant qu'industrie culturelle. Comme l’explique Boubacar Boris Diop, écrivain sénégalais, s’il est un art, "le cinéma est aussi une industrie. Faire un film coûte cher et nécessite une logistique complexe. Le produit ne peut pas arriver partout, ne serait-ce que parce qu’en Afrique les campagnes sont très faiblement électrifiées. Aujourd’hui, le cinéma africain se passe en Afrique du Sud, au Nigeria, au Kenya et au Ghana, autant de pays où le puissant phénomène du home vidéo balaie tout sur son passage. Le renversement était prévisible. Personnellement je n’arrête pas d’alerter depuis quelques années les réalisateurs que je connais sur l’absurdité d’un cinéma malien ou sénégalais totalement invisible au Mali et au Sénégal. Je pense qu’il faut surtout incriminer l’absence de vision culturelle à long terme des Etats africains francophones. Pourtant ils n’ont pas manqué d’ambition dans ce domaine au cours des premières années qui ont suivis l’indépendance".
  www.hc-sc.gc.ca  
What should I know about energy drinks and my kids?
Que dois-je savoir sur la consommation de boissons énergisantes par mon enfant?
  3 Hits www.dfait.gc.ca  
Question: What should I know about the workplace environment (deadlines, dress, formality, etc.)?
Question : Que dois-je savoir à propos du milieu de travail (la tenue vestimentaire, les délais, la formalité, etc.) ?
  www.theglobalfund.org  
“Now I know about the methods of preventing it and preventing other sexually transmitted diseases and I inform my friends who do sex work in the same area about HIV and the methods of preventing infection.”
Au Bangladesh, quelque 30 000 professionnelles du sexe bénéficient de conseils sur le VIH et le sida dans ces centres communautaires, grâce à l’appui du Fonds mondial. Des conseillères-paires se consacrent à la communication pour le changement de comportement et fournissent aux professionnelles du sexe des informations et des conseils sur la prévention du VIH et l’utilisation des préservatifs, l’objectif étant d’empêcher la maladie de se propager parmi les plus vulnérables. « Avant, je ne savais rien du VIH et du sida. Je ne m’étais pas fait dépister et je ne savais rien de la maladie et de la façon dont elle se propage », indique Sumi, vêtue d’un joli sari rouge vif, avec des fleurs bleues et vertes. « Je sais maintenant comment la prévenir et comment éviter d’autres maladies sexuellement transmissibles et j’informe mes amies professionnelles du sexe dans mon quartier à propos du VIH et des moyens pour prévenir l’infection. »
  mccain.ca  
I’m not sure where to start in describing my experience with McCain but I wish that everyone could hear McCain Foods Agriculture Manager, Eric Ritchie, speak about his passion for potatoes. He knew more about potatoes than I know about my own family and it was infectious to hear him speak about the goodness of the potato.
Je ne sais pas trop comment commencer la description de mon expérience chez McCain, mais j’aimerais que tout le monde puisse entendre Eric Ritchie, directeur de l’agriculture chez McCain Foods, parler de sa passion pour les pommes de terre. Il en savait plus au sujet des pommes de terre que j’en sais au sujet de ma propre famille, et l’entendre parler des bienfaits de la pomme de terre s’est avéré fascinant. En fait, toute l’histoire de McCain me rejoint, car elle est profondément ancrée dans les valeurs familiales canadiennes puisqu’elle est une entreprise familiale canadienne depuis 60 ans déjà.
  2 Hits www.garoo.net  
From what I heard through the walls and my ending sleep, they’ve been together for a year and a half, so even though she’s at at point where she yells “I hate you! I hate you!” it’s going to take a bit more time before she actually leaves. Oh, and what do I know about eighteen-month relationships anyway?
Le calme étant revenu depuis quelques jours, je supposais que les voisins s’étaient séparés, mais à en juger par la “discussion” qui m’a réveillé ce matin à huit heures, je me trompais. D’après ce qui est passé à travers les murs et mon demi-sommeil, ils sont ensemble depuis un an et demi, donc même si elle en est à lui hurler “Je te hais ! Je te hais !” ça va mettre encore un peu de temps avant qu’elle parte effectivement. Et puis, qu’est-ce que j’y connais, moi, aux relations qui durent un an et demi — si ça se trouve, ils vont passer les cinquante prochaines années ensemble. A se gueuler dessus. Et tant pis pour les voisins.
  2 Hits www.vpgroundforce.com  
Also, I study Modern Letters and a pre-med literature, I develop a strong curiosity in both historical and cultural. This is me walking that I have learned so much about this city and it is by walking that I intend to give to the visitors to Montpellier's what I know about the city and its surroundings.
Je suis étudiante et habite à Montpellier depuis deux ans. J'aime me balader et flâner dans le centre ville ce qui fait que je connais bien la ville désormais. Aussi, j'étudie les Lettres Modernes et ayant fait une prépa littéraire, j'ai développer une forte curiosité tant historique que culturelle. C'est en me promenant que j'ai tant appris sur cette ville et c'est en se baladant que je compte transmettre aux visiteurs de Montpellier ce que je sais sur la ville et ses alentours.
  www.museudelturisme.cat  
I was introduced to the songs of John Dowland by the late Robert Spencer, a wonderful lutenist and teacher of English song. His knowledge of Dowland was unparalleled, and he taught me all I know about lute songs.
C'est Robert Spencer, un merveilleux luthiste et professeur de mélodie anglaise aujourd'hui disparu, qui m'a initié à John Dowland. Sa connaissance de l'œuvre de Dowland était sans pareille et c'est lui qui m'a appris tout ce que je sais sur les Lute Songs. Étant lui-même chanteur, il accordait tout autant d'importance aux paroles qu'à la mélodie. Dans If my complaint could passions move Dowland déploie des trésors de mélancolie. L'accompagnement est ici joué à l' Ottavino ou spinetta ottavina, une petite épinette, un instrument très populaire aux XVIIe et XVIIIe siècles.
  www.kirkenestaxi.no  
What else should I know about making Emergency Calls through Wi-Fi Calling? First, if there is a delay by the operator in answering your Emergency Call, you may need to attempt the call again. Second, to make your Emergency Call on speakerphone, first connect with the operator before you select the speakerphone option on your Device.
Que devrais-je savoir de plus sur les appels d'urgence faits par l'intermédiaire du service Appels Wi-Fi ? Tout d'abord, si le téléphoniste met du temps à répondre à votre appel d'urgence, vous devrez peut-être rappeler. Ensuite, pour effectuer votre appel d'urgence en mode mains libres, communiquez d'abord avec le téléphoniste avant de sélectionner l'option mains libres sur votre appareil.
  2 Hits www.euro.who.int  
“Of course all of us are afraid of catching sexually-transmitted infections, but I know about these diseases now. I have condoms and go for periodic examinations.”
« Il est évident que nous avons toutes peur d’attraper des infections sexuellement transmissibles, mais désormais, je suis informée sur ces maladies. J’ai des préservatifs et je me fais périodiquement examiner. »
  budaikreativhaz.hu  
While the Ottawa Police Service and I know about some of the speeding “hot spots”, if you would like City Traffic engineering staff to assess your street for the use of a speed board, please give my office a call.
Bien que le Service de police d’Ottawa et moi-même connaissions quelques‑uns des « points chauds » en matière d’excès de vitesse, si vous désirez que des ingénieurs de la circulation de la Ville évaluent votre rue en vue de l’utilisation d’un tel tableau d’affichage, veuillez téléphoner à mon bureau. J’ai pris des dispositions pour que les tableaux puissent être déployés toute l’année.
  users.telenet.be  
what can I know about it, and how can I be sure of that?
qu'est-ce que je peux savoir d'elle et comment puis-je en être certain?
  5 Hits cute.finna.fi  
I like to play with kids. I know about math and sciences, so I can teach about that.
J'aime jouer avec les enfants. Je connais les mathématiques et les sciences, donc je peux enseigner à ce
  2 Hits www.ontariocourts.ca  
How Do I Know about Local Courthouse Protocols?
Protocoles des tribunaux locaux
  www.sunlitinternational.com  
Where are EV chargers located? How big a battery will I need? How long will it take to charge? Will it work in the winter? How much do they cost, and will I save money? What else should I know about EVs?
Quelle distance puis-je parcourir avec mon VE? Que faire si je tombe en panne? Où se trouvent les bornes de recharge? Quel type de batterie me faut-il? Combien de temps faut-il pour la recharger? Mon VE peut-il fonctionner en hiver? Combien coûte un VE et vais-je économiser? Que faut-il savoir d’autre au sujet des VE?
  www.google.ca  
When will I know about the status of my renewal?
Quand serai-je informé de l'état de mon renouvellement?
  www.cham-aventure.com  
I’m a reality rapper. I write about things I know about.
Je suis un rappeur réaliste. J'écris à propos des choses que je connais.
  sensiseeds.com  
A painful surprise diagnosis and a painless surprise solution have changed the way I eat, and what I know about hempseed. This personal column covers arthritis, drug goats, and why I #EatSeedEveryDay.
Les protéines sont essentielles à la santé des humains, et devraient être consommées au quotidien. Voici dix raisons pourquoi les graines de chanvre sont la meilleure source de protéines qui soit !
  www.employeradviser.ca  
What should I know about employer audits?
Programmes de vérification
  2 Hits careers.microsoft.com  
I do! There's actually a book I'm writing on the side called "Everything I Know About Management, I Learned From My Dog."
Bien sûr ! En parallèle, je suis en train d'écrire un livre intitulé « Tout ce que je sais sur le management, je le dois à mon chien. »
  hc-sc.gc.ca  
What should I know about energy drinks and my kids?
Que dois-je savoir sur la consommation de boissons énergisantes par mon enfant?
  2 Hits missingkids.ca  
What do I know about my child’s online activities? Is it possible my child met someone online and is now with them?
Qu’est-ce que je connais de ses activités en ligne ? Est-ce que mon enfant pourrait avoir rencontré quelqu’un en ligne et se trouver en sa compagnie ?
  www.catie.ca  
My name is Luciana and I am from Zimbabwe. I know most of the cultures in Zimbabwe because of my involvement in development. And I know about HIV because of this work.
Je m'appelle Luciana et je viens du Zimbabwe. En raison de ma participation au développement, je connais la plupart des cultures du Zimbabwe. Et en raison de ce travail, je sais ce qu'est le VIH.
  2 Hits www.objectpark.net  
What more should I know about the vaccine?
Que devrais-je savoir d’autre à propos du vaccin?
  2 Hits bd.websitedesignbd.com  
I cannot think of a better website to purchase Absinthe or Absinthe Accessories. I will Absolutely tell everyone i know about this site and ...
Received my order months ago. A very professional and satisfying experience. Four beautiful flask,and the most unique Zippo lighters, of my ...
  www.tohei.com  
What else should I know about the Reward Program?
Que dois-je savoir de plus à propos du Programme de Fidélité ?
  www.rcmp.gc.ca  
"I know about 90 per cent of people in the area," says Prentice. "With my history, I hope I've earned the respect of the people at home. And that's going to help with this new role."
« Je connais près de 90 p. 100 des gens dans le secteur, précise-t-il. Grâce à mes antécédents, j'espère avoir gagné le respect de mon entourage, ce qui sera utile dans mon nouveau rôle. »
  46 Hits parl.gc.ca  
Mr. Patrice Martin (Procedural Clerk): I taught everything I know about baking cookies to Thomas, so you guys should be fine. I'm moving on to justice.
M. Patrice Martin (greffier à la procédure): Puisque j'ai transmis toutes mes recettes à Thomas, vous ne devriez pas avoir de problèmes. Je m'en vais à la justice.
1 2 3 4 Arrow