i left it – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   64 Domains
  www.doublechange.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first sentence (of my poem) must be "I left it."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doublechange.com as primary domain
La première phrase (de mon poème) doit être "Je l'ai quitté".
  3 Hits www.casabeethoven.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
i left it all behind me
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain
now you own what's mine
  alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I left it either at home or in the car.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
I'm not allowed another piece of cake, so you're not either!
  www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I left it short by not having more internal capacity, when you want to update
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Je l'ai laissé à court de ne pas avoir plus de capacité interne, lorsque vous souhaitez mettre à jour
  17 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just so you know though, Jay, my thought was that, in the event that this Privy Council report came in, we would certainly have to deal with it immediately. That's the reason I left it. So we'd be in an either/or situation for Thursday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le président: Chers collègues, je m'en remets au comité. Je voulais seulement que vous sachiez, Jay, que si ce rapport du Conseil privé nous arrivait, nous devrions certainement nous y atteler immédiatement, c'est pourquoi je vous proposais cela. Nous nous trouverons donc jeudi dans l'une ou l'autre de ces situations.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was also joining the civil service, about which I knew nothing except for negative stereotypes. The company I worked for though was losing money, and the factory in which I worked closed less than a year after I left it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce changement fut un grand saut pour moi. Je laissais mon premier emploi permanent et je quittais l'Alberta qui était alors en plein essor pour retourner au Manitoba aux prises avec une récession. De plus, j'entrais dans la fonction publique, dont je ne connaissais à peu près rien sauf pour des stéréotypes négatifs. Cependant, l'entreprise pour laquelle je travaillais perdait de l'argent et l'usine où je travaillais ferma ses portes moins d'un an après mon départ.
  balkanbiocert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I spent the best part of 25 years building the business from a small single room office to one of the dominant chemicals traders in the Middle East. And then one day I left it all and went home… to Pakistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain
J’ai toujours voulu travailler pour moi-même. Et j’ai fini, en effet, par monter mon affaire de négoce et de distribution de produits chimiques en Arabie saoudite – un pays que j’avais appris à connaître et à apprécier lors d’un précédent séjour. Je me suis essentiellement consacré, pendant 25 ans, à développer mon activité, depuis un bureau d’une pièce, au départ, jusqu’à devenir l’un des principaux négociants de produits chimique du Moyen-Orient. Et, un jour, j’ai décidé de tout quitter et de retourner chez moi… au Pakistan.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It was a good race, me and Simoncelli battled it out. I made a couple of mistakes at the beginning which I’m a little upset about. Looking at the lap times we definitely weren’t the strongest but I think we were just on the cusp of fighting for the podium. I made a couple of crucial mistakes on lap three and six and then let the front guys get away. We did a good job getting back up to Simoncelli. Once I saw we weren’t going to catch the front guys I let Marco back by, I wanted him to pull me around to see where I was stronger than he was. I left it until the last lap, the last corner I could see he was leaving the door wide open so we were able to sneak right in and get fourth place. It’s great for Yamaha to get a win and me a fourth, I would have liked to have been on the podium but you can’t do it every time. Marco and I had fun, we had a couple of good passes back and forth and he was clean so I was happy!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“C’était une bonne course, nous nous sommes bien battus avec Simoncelli. J’ai fait deux erreurs au début et je m’en veux un peu. Quand on regarde les chronos on voit que nous n’étions pas les plus forts mais je pense que nous n’étions pas loin de lutter pour le podium. J’ai fait deux erreurs déterminantes dans les troisième et sixième tours et ceux qui étaient devant moi se sont échappés. Nous avons réussi à revenir sur Simoncelli et une fois que j’ai compris que nous ne pouvions pas rattraper les autres, je l’ai laissé passer devant pour me mettre derrière et voir sur quelles portions du circuit il était plus fort. J’ai attendu jusqu’au dernier tour et dans le dernier virage j’ai vu qu’il laissait la porte ouverte, je suis passé et j’ai pris la quatrième place. La victoire et cette quatrième place sont de très bons résultats pour Yamaha, j’aurais aimé être sur le podium mais on ne peut pas réussir à chaque fois. Nous nous sommes bien amusés avec Marco, nous avons fait des bons dépassements et j’étais assez content !”
  www.thequeensgatehotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These days I am so inspired by rock’n’roll looks. . I almost bought a leather jacket yesterday – I’ve been wanting one for so long, and it was super reduced and from one of my favorite brands, but then I left it behind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiphainemarie.com as primary domain
Ces jours je suis très inspirée par des looks un peu rock’n’roll.. J’ai presque acheté une veste en cuir l’autre jour – ça fait des siècles que j’en aimerais une, en plus de ça elle était soldée par l’une de mes marques préférées, mais je l’ai finalement laissée..
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was also joining the civil service, about which I knew nothing except for negative stereotypes. The company I worked for though was losing money, and the factory in which I worked closed less than a year after I left it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce changement fut un grand saut pour moi. Je laissais mon premier emploi permanent et je quittais l'Alberta qui était alors en plein essor pour retourner au Manitoba aux prises avec une récession. De plus, j'entrais dans la fonction publique, dont je ne connaissais à peu près rien sauf pour des stéréotypes négatifs. Cependant, l'entreprise pour laquelle je travaillais perdait de l'argent et l'usine où je travaillais ferma ses portes moins d'un an après mon départ.
  www.ghdhair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rated 5 out of 5 by Kasper from Love it My last ghd lasted me 10 years and then I left it behind in sinapier. .. I nearly cried. So I figured it was a sign that it was time to upgrade. Wow I'm impressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghdhair.com as primary domain
Rated 5 de 5 de Kasper par Love it My last ghd lasted me 10 years and then I left it behind in sinapier. ..I nearly cried. So I figured it was a sign that it was time to upgrade. Wow I'm impressed. The new ghd glides through my hair. It straightens without damaging my hair. I love it. Just hope it lasts ten plus years too!
  www.navy.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had a rosary that my mother had given me, and I kept it in my coat. At one point, a young German asked me for my rosary. I left it to him and he took it. The political officer arrived, gestured to the young German and spoke to him in German.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain
Quand ils allaient aux toilettes, il fallait les escorter. Un moment donné, durant la nuit, il y a un Allemand qui voulait aller aux toilettes. Je ne sais pas trop si le hatch était fermé ou quelque chose mais on avait un garde avec un petit [?] gun en haut qui devait surveiller les allées et venues des rescapés. Comme le garde dormait, l'Allemand l'a réveillé pour aller aux toilettes. Le garde a été puni pour négligence. Puis quand ils allaient aux toilettes il y avait une carte qui cachait le hublot, mais ils pouvaient voir quand même un peu à travers la carte vers quel endroit le navire se dirigeait. Au début, ils pensaient qu'ils s'en allaient au Canada et ils étaient très heureux. Mais quand ils sont arrivés en Écosse, ils n'ont pas été bien reçus par les marins de la Marine royale britannique et par la population civile. »