i made a point – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I can assure you that when I was at the APEC Transportation and Energy Ministers’ Conference earlier this month, I made a point of making sure our Asia-Pacific friends understand the extent of Canada's energy resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Notre gouvernement tient également à diversifier les marchés pour toutes les sources d’énergie; il vise particulièrement les marchés de l’Asie-Pacifique, qui connaissent une forte croissance.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I can assure you that when I was at the APEC Transportation and Energy Ministers’ Conference earlier this month, I made a point of making sure our Asia-Pacific friends understand the extent of Canada's energy resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Notre gouvernement tient également à diversifier les marchés pour toutes les sources d’énergie; il vise particulièrement les marchés de l’Asie-Pacifique, qui connaissent une forte croissance.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having personally studied the secret actions of the great powers to break up Yugoslavia (1), I made a point of drawing the attention of the Bolivians, during some interviews: today, Washington will try to transform their country into a new Yugoslavia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Ayant personnellement étudié l’action secrète des grandes puissances pour faire éclater la Yougoslavie, j’ai tenu à attirer l’attention des Boliviens, lors de quelques interviews : aujourd’hui, Washington risque de transformer leur pays en une nouvelle Yougoslavie.
  9 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You undoubtedly recall that three weeks ago, the minister appeared before the Committee on the matter of interim supply. Although I was extremely courteous, as always, I made a point of asking that we be provided with the statistics he has regarding crime rates in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Vous vous souvenez sans doute qu'il y a trois semaines, le ministre a comparu pour défendre ses crédits provisoires. J'ai été très insistant bien que très courtois, comme toujours, lorsque je lui ai demandé de nous soumettre les statistiques concernant la criminalité au Canada qu'il avait en sa possession. La greffière devait s'efforcer d'obtenir ces statistiques le plus rapidement possible. Elle a bien fait son travail et je l'en remercie.
  www.elevate-consulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although I had the privilege of meeting with these high profiled individuals, I made a point to value each attendee, from students to strategists, equally. Everyone has something to offer, be it as a new friend, business contact, or an opportunity to be exposed to that person’s network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
Bien que j’ai eu le privilège de rencontrer ces personnalités très connues, j’ai montré le même intérêt pour chaque participant qu’ils ou elles soient étudiants ou stratèges. Tout le monde a quelque chose à offrir, que ce soit le fait d’avoir un nouvel ami, un contact d’affaires, ou encore une opportunité d’être exposée au réseau de ces personnes. Laissant mon CV à la maison m’a donné le pouvoir d’exposer mes vulnérabilités tout en démontrant paradoxalement mon savoir-faire à ces personnes fascinantes. Le résultat: de sincères conversations avec esprit ouvert à propos des cheminements de carrière et de la vie ont eu lieu, cela a vraiment facilité l’échange d’idées, l’insight et la transmission de connaissances utiles.