i may take – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   11 Domains
  12 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If I may take the liberty of asking you the question, Mr. Bigras, who are the other two?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Si je peux me permettre de vous poser la question, monsieur Bigras, qui sont les deux autres?
  2 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not as though I had already attained, or were already perfect: but I pursue it, if I may take hold of that for which also I am taken hold of by Christ Jesus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
Je ne suis pas encore au but, je ne suis pas encore un “parfait”, mais je poursuis ma course: ne vais-je pas saisir, comme j’ai été saisi moi-même par le Christ?
  www.informactionfilms.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I could never be the children's father. I may take Patrick to soccer, but it's not the same as when a father goes with his son. They have my father and brother as examples, which helps. Patrick already told my brother he considers him to be his dad.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informactionfilms.com as primary domain
« C'est une coopérative de travail en alimentation. Ce sont des femmes avec des jeunes enfants, souvent seules. Si le gouvernement veut appuyer des projets comme ça, il faut que ça soit pas juste avec des mots puis des « ah oui, on va aider les femmes monoparentales ». Ça prend des budgets qui vont avec ça. »
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– I used to take a few months off in the summer to visit my mother. But she died in 1999 so this routine stopped. Now, I may take a few days off during a conference, or relax at home with my wife. When we do travel, we normally go to the Middle East.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Les années impaires – 1983, 1985, 1987, etc. –, je prenais quelques mois l'été pour aller voir ma mère. Cela s'est arrêté à son décès, en 1999. Désormais, je m'autorise quelques jours de congé lors des colloques ou me détends à la maison avec ma femme. Nos voyages, quand nous en faisons, nous amènent habituellement au Moyen-Orient.
  www.auditcomite.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
agree the transfer to CERN of copyright in all images that I may take during the Photowalk and that I subsequently share with CERN [the "images"], so that CERN will become the owner of such images with the right to use them for whatever purposes and in whatever manner it sees fit without further consultation or consent, including on social media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photowalk2015.web.cern.ch as primary domain
et que j’enverrai ensuite au CERN [les "images"], celui-ci devenant le propriétaire de ces images et ayant le droit de les utiliser à toute fin et de quelque manière qu’il juge utile, y compris sur les réseaux sociaux, sans avoir à me consulter ni à demander mon autorisation ;
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! I want you to surrender your hearts to me so that I may take you on the way, which leads to the light and to eternal life. I do not want your hearts to wander in today's darkness. I will help you. I will be with you on this way of discovery of the love and the mercy of God. As a mother, I ask you to permit me to do this. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
«Chers enfants, aujourd'hui à nouveau je vous invite à la prière pour que vous vous prépariez à la venue de Jésus par la prière, le jeűne et les petits sacrifices. Petits enfants, que ce temps soit pour vous un temps de grâce. Mettez chaque instant à profit et faites le bien car c'est seulement ainsi que vous pourrez sentir la naissance de Jésus dans vos cœurs. Si vous donnez l'exemple par votre vie et devenez un signe de l'amour de Dieu, la joie prévaudra dans le cœur des hommes. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
  holiday-inn.hotels-rimini-it.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In addition to my studies of business economics at the Regensburg Technical University, I have an occupation as a working student in the HR department for 16 hours per week. I have been quicklz integrated into the team and receive small projects every now and then, for which I may take responsibility. The practical part of my working student position is a great addition to the rather theoretical study content.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheugenpflug.de as primary domain
« À côté de mes études de gestion d'entreprise à l'école OTH de Regensburg, je travaille 16 heures par semaine en tant qu'étudiante salariée dans le département de ressources humaines. J'ai été intégrée très rapidement à l'équipe et je reçois toujours mes propres petits projets pour lesquels je suis responsable. Le travail pratique dans ma fonction d'étudiante salariée est un super complément au contenu plutôt théorique de mes études. »
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have sown much, and harvested little. . . . Consider how you have fared. Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may appear in my glory, says the Lord. (Hag 1:4-8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
« Et pour vous, est-ce bien le temps d’être installés dans vos maisons luxueuses, alors que ma Maison est en ruine ? Et maintenant, ainsi parle le Seigneur de l’univers : Rendez votre cœur attentif à vos chemins ! Vous avez semé beaucoup, mais récolté peu […] Rendez votre cœur attentif à vos chemins ! Allez dans la montagne, rapportez du bois pour rebâtir la maison de Dieu. Je prendrai plaisir à y demeurer, et j’y serai glorifié – déclare le Seigneur. » (Ag 1, 4-8)