i most certainly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  www.garoo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I specifically set my iTunes preferences to open a video window when there’s video; so it totally makes sense for iTunes to assume that, if I haven’t set the artwork viewer to “Now Playing,” then I most certainly mustn’t be willing to see the video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
J’ai configuré iTunes pour qu’il ouvre une fenêtre spécifique pour afficher les vidéos quand il y en a ; c’est tout à fait logique, du coup, qu’iTunes parte du principe que, si je n’ai pas mis l’afficheur sur “Now Playing,” c’est que je n’ai aucune envie de voir la vidéo. Dans une autre fenêtre. Hein ?
  beijing20.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My mother was always submissive, and in addition to being a housewife she also took on additional work in the fields. I lived in a village with a lot of male chauvinism and if I had stayed, I most certainly would have been sold to a stranger against my will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain
Je suis la troisième d’une famille de 12 enfants. La première est décédée et la deuxième vivait avec ma grand-mère maternelle. Dès mon plus jeune âge, j'ai aidé ma mère à élever mes autres frères et sœurs. Ma mère a toujours été soumise. En plus d'être femme au foyer, elle travaillait dans les champs. J'ai grandi dans un village où le machisme était très présent. Si j'étais restée, j'aurais certainement été vendue à un inconnu, contre mon gré.
  7 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Madam Chair, with your permission, I would just like to clarify an answer I gave Mr. Paquette earlier. I most certainly misled him when I stated earlier that the broadcast rules would apply. I am told that they do not apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Si vous me le permettez, madame la présidente, j'aimerais clarifier une réponse que j'ai donnée de M. Paquette. Je l'ai certainement induit en erreur en lui disant que les règles de la radiodiffusion s'appliquaient. On m'informe qu'elles ne s'appliquent pas. Donc, pour les débats ou le temps d'antenne, les règles de la Loi électorale ne couvrent pas la consultation sénatoriale. Les candidats n'ont donc pas accès à du temps d'antenne gratuit ou payé. Je veux m'assurer de ne pas vous induire en erreur.
  2 Hits www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, I most certainly agree that we should always be looking at our economic policies from the perspective of their likely impact on the growth of productivity. After all, productivity is what matters for a sound economic performance and for rising standards of living over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
En même temps, je conviens parfaitement que nous devrions toujours envisager nos politiques économiques dans l'optique de leur incidence probable sur la croissance de la productivité. Après tout, la productivité est déterminante pour la santé d'une économie et l'amélioration des niveaux de vie en longue période. À l'heure actuelle, la faiblesse du dollar canadien procure aux entreprises canadiennes une excellente occasion d'intensifier leur présence sur les marchés étrangers. Elles doivent cependant continuer de s'efforcer d'accroître leur productivité afin de demeurer compétitives à mesure que notre monnaie reprend de la vigueur.