i must bring – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16. And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
15. comme le Père me connaît et comme je connais le Père; et je donne ma vie pour mes brebis.
  www.aere-egke.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today I bring up the subject of Molinier, whilst I speak about him and some of his writing in our own private correspondence together, I must bring up the prudishness of his age. My belief is that the contacts I formed at the beginning of the 1960’s have disappeared almost completely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finearttv.tv as primary domain
Lorsque j’évoque aujourd’hui le souvenir de Molinier, lorsque je parle de lui ou le mentionne dans quelque écrit, généralement dans ma correspondance privée, je dois surmonter des réticences qui ne cessent de croître au fil des jours. Mon sentiment est que les relations que je nouai au début des années 60 sont closes dans leur dernier aboutissement.
  www.solarimpulse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So my role is to apply the breaks if necessary. Because that's the point of view I must bring in in the end it doesn't matter when precisely in the next few weeks the first flight takes place. The important thing is that the whole program could end if we are not well prepared and leave a risk for a casualty open.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain
Solar Impulse est comme une famille et c'est formidable d'en faire partie! Chaque membre a un objectif précis, est très motivé et toute l'équipe redouble d'ardeur en vue du premier vol. Mon rôle est de ralentir cet enthousiasme si nécessaire. Car en fin de compte, et j'adhère à ce point de vue, ce premier vol peut bien attendre encore quelques jours. Le plus important est de n'omettre aucun détail lors de la préparation, afin d'éviter un accident qui pourrait mettre un terme prématuré à l'aventure.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I must bring to your attention a program that I suspect you would know in Toronto called StreetLight. I started that program. That was my program in Toronto; that was my way of dealing with some of those street issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je voudrais attirer votre attention sur un programme à Toronto dont vous devez connaître l'existence, qui s'appelle StreetLight. C'est moi qui ai lancé ce programme. C'était mon programme à Toronto; c'était ma façon de régler certains problèmes de la rue. Vous voudrez peut-être vous mettre en rapport avec les responsables de ce programme pour voir un peu ce qu'ils font là-bas.
  www.girbaud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I am the Good Shepherd. The Good Shepherd lays down his life for his sheep. But the hireling, who is not a shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees. And the wolf snatches and scatters the sheep; but the hireling flees because he is a hireling, and has no concern for the sheep. I am the Good Shepherd, and I know Mine and Mine know Me, even as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for My sheep. And other sheep I have that are not of this fold. Them also I must bring, and they shall hear My voice, and there shall be one fold and one shepherd.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnificat.ca as primary domain
Notre-Seigneur a donné Sa vie pour nous sur la Croix, et Il continue à nous nourrir de Son corps, de Son sang, de Son âme et de Sa divinité par la sainte Eucharistie. Le mercenaire, au contraire, n’est pas un vrai pasteur; c’est un engagé à qui les brebis n’appartiennent pas. Il n’a pas d’intérêt pour le troupeau. Voyant venir le loup, il abandonne les brebis et s’enfuit.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Re Ottawa Civic Centre at Lansdowne Park STOP Due to information now made available to me by the architect relative to a proposed redesign of the steel superstructure by Dominion Bridge as well as evidence of noncompliance with certain other requirements called for on my firm’s drawings I must bring to your immediate attention my statement to the architect that being the engineer retained by him under contract and licensed by the Ontario Professional Engineers Association to design the said structure, I consider this procedure not only invalidates the original design of the entire structure as detailed on my firm’s drawings, but also places the whole project on an uneconomical and unsafe structural basis STOP Upon your request I will be pleased to go to Ottawa at my own expense to answer any queries you may have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] Objet Centre municipal d’Ottawa au parc Landsdowne STOP Vu les renseignements maintenant mis à ma disposition par l’architecte relativement à un remaniement projeté de la superstructure en acier par la Dominion Bridge, et vu aussi la preuve qu’on ne se conforme pas à certaines autres exigences prévues dans les plans de ma firme, j’attire immédiatement votre attention sur ma déclaration à l’architecte que, étant donné que je suis l’ingénieur dont il a retenu les services par contrat et que je détiens une licence de l’Association des ingénieurs professionnels de l’Ontario pour dresser les plans d’une telle construction, j’estime que non seulement cette façon de procéder rend invalide le modèle original de la structure globale élaboré dans les plans de ma firme, mais qu’elle fait aussi de l’ouvrage entier une construction non économique et peu sûre STOP Si vous me le demandez je serai heureux de me rendre à Ottawa à mes frais pour répondre à toute question que vous pourriez avoir à poser.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Re Ottawa Civic Centre at Lansdowne Park STOP Due to information now made available to me by the architect relative to a proposed redesign of the steel superstructure by Dominion Bridge as well as evidence of noncompliance with certain other requirements called for on my firm’s drawings I must bring to your immediate attention my statement to the architect that being the engineer retained by him under contract and licensed by the Ontario Professional Engineers Association to design the said structure, I consider this procedure not only invalidates the original design of the entire structure as detailed on my firm’s drawings, but also places the whole project on an uneconomical and unsafe structural basis STOP Upon your request I will be pleased to go to Ottawa at my own expense to answer any queries you may have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] Objet Centre municipal d’Ottawa au parc Landsdowne STOP Vu les renseignements maintenant mis à ma disposition par l’architecte relativement à un remaniement projeté de la superstructure en acier par la Dominion Bridge, et vu aussi la preuve qu’on ne se conforme pas à certaines autres exigences prévues dans les plans de ma firme, j’attire immédiatement votre attention sur ma déclaration à l’architecte que, étant donné que je suis l’ingénieur dont il a retenu les services par contrat et que je détiens une licence de l’Association des ingénieurs professionnels de l’Ontario pour dresser les plans d’une telle construction, j’estime que non seulement cette façon de procéder rend invalide le modèle original de la structure globale élaboré dans les plans de ma firme, mais qu’elle fait aussi de l’ouvrage entier une construction non économique et peu sûre STOP Si vous me le demandez je serai heureux de me rendre à Ottawa à mes frais pour répondre à toute question que vous pourriez avoir à poser.