i must tell you – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not know who wins, because even think that the water always wins fire, I must tell you that "The Big Island" continues to increase its size, then it is stealing the sea, another surprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nous ne savons pas qui gagne, parce que même penser que l'eau gagne toujours incendies, Je dois dire que "The Big Island" continue d'augmenter sa taille, alors il vole la mer, une autre surprise.

  119 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I must tell you that I made a request to appear on my own behalf. I was trying to protect our options, if you will, because I didn't know where this would end up. I have not yet received an answer to my request, but it is there and it has support in that all those involved, except the Board of Internal Economy, have said that they would accept that I be given the status of intervener.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je dois vous avouer que j'ai fait une demande d'intervention au niveau personnel. J'essayais de protéger nos options, si on veut, ne sachant pas trop où on aboutirait. Je n'ai pas encore eu de réponse à ma demande, mais elle est là et elle a un appui en ce sens où tous les intervenants, sauf le Bureau de régie interne, ont dit que oui, ils accepteraient que j'aie le statut d'intervenant. Le Bureau de régie interne ne s'y est pas objecté, mais les tribunaux n'ont pas pris de décision à ce moment-ci. Jusqu'a maintenant, j'en ai défrayé les coûts moi-même.

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is not obliged to do so. I must tell you immediately, because it is better to say it, it is not because the accused did not testify that you should believe that he could be guilty. His absence from the witness box, the fact that he did not testify and did not call any witnesses, has nothing to do with the trial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

L’accusé n’a pas témoigné. Évidemment, il aurait pu le faire. Il n’est pas obligé de le faire. Je dois vous dire tout de suite, parce que c’est mieux de le dire, ce n’est pas parce que l’accusé n’a pas témoigné que vous devez croire qu’il pourrait être coupable. Son absence dans la boîte des témoins, le fait qu’il n’a pas témoigné et qu’il n’a pas fait témoigner qui que ce soit, cela n’a rien à voir avec le procès. Parce que vous aurez à décider que sur le principe bien établi que la Couronne doit prouver et établir la culpabilité de l’accusé.

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is not obliged to do so. I must tell you immediately, because it is better to say it, it is not because the accused did not testify that you should believe that he could be guilty. His absence from the witness box, the fact that he did not testify and did not call any witnesses, has nothing to do with the trial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

L’accusé n’a pas témoigné. Évidemment, il aurait pu le faire. Il n’est pas obligé de le faire. Je dois vous dire tout de suite, parce que c’est mieux de le dire, ce n’est pas parce que l’accusé n’a pas témoigné que vous devez croire qu’il pourrait être coupable. Son absence dans la boîte des témoins, le fait qu’il n’a pas témoigné et qu’il n’a pas fait témoigner qui que ce soit, cela n’a rien à voir avec le procès. Parce que vous aurez à décider que sur le principe bien établi que la Couronne doit prouver et établir la culpabilité de l’accusé.

  www.commitstrip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I must tell you something…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commitstrip.com as primary domain	Faut que j’te dise un truc…

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cially for my wife. However, I must tell you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	j’aurais rencontrés, n’ayant confiance qu’en

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But I must tell you that in regard the bill itself, which was passed by a previous Parliament - and this amendment is not central to that - much of the advice that you get from our friends who appeared earlier this morning leads straight in that direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Collectively, you would do yourselves, this issue, and everyone involved in it an enormous service if you would obtain from Statistics Canada and independent advisers accurate information on smoking prevalence in Canada. I've heard more nonsense in the last two days about what Canadians - young or old - have allegedly been doing over the last ten years than I've heard in quite a long time.

  utkino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Syllagomany is characterised by compulsive and excessive accumulation of objects, no matter how useless and valueless they might be. When Vivian Maier arrived in her family, she would warn her future employers: “I must tell you that I come with my life, and my life is in boxes”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain	La syllagomanie est un trouble caractérisé par l’accumulation compulsive et excessive d’objets, indépendamment de leur utilité ou de leur valeur. Ainsi, lorsque Vivian Maier arrivait dans une famille, elle avertissait : « Je dois vous dire que je viens avec ma vie, et ma vie est dans des cartons »

  www.ottohutt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some people used to say that opportunities for investments in this sphere are reduced and minimized. However, I must tell you that this is not true, or rather, the other way round. The volume of investment in these areas is increasing every year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinregions.ru as primary domain	We evaluated various ways of attracting investors ― from simple privatization and rent of buildings to concession agreements in the field of health care development. The most favorable conditions are created for these investors.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But I must tell you that in regard the bill itself, which was passed by a previous Parliament - and this amendment is not central to that - much of the advice that you get from our friends who appeared earlier this morning leads straight in that direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Collectively, you would do yourselves, this issue, and everyone involved in it an enormous service if you would obtain from Statistics Canada and independent advisers accurate information on smoking prevalence in Canada. I've heard more nonsense in the last two days about what Canadians - young or old - have allegedly been doing over the last ten years than I've heard in quite a long time.

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Bathurst riding—all speech makers obviously always claim that their own riding is the best—is, I must tell you, the best in the province. It is the only single-municipality riding. So, we do have that distinction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

La circonscription de Bathurst —c'est sûr que ceux qui font des discours à la Chambre disent toujours qu'ils représentent la meilleure circonscription —, je dois vous dire, est la meilleure circonscription de la province ; c'est la seule d'ailleurs qui est composée d'une municipalité. Alors, nous avons cette distinction. Je dois dire que les gens de Bathurst m'ont donné pour la troisième fois le mandat de les représenter à l'Assemblée législative. Je leur suis très reconnaissante pour la façon dont ils m'appuient et j'espère que, en bout de ligne, on aura pu faire avancer les dossiers dans la ville de Bathurst, dans la région Chaleur et aussi dans la province, de la façon qu'ils s'en attendaient.

  www.hrf-frs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I must tell you that I think Europe is great. Not that I doubt other places are great too, or that I would challenge anyone saying there are better continents. It is probably a matter of being born here and living in the vernacular since.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.civicus.org as primary domain

Il est souvent difficile de saisir la gravité des changements climatiques, car les conséquences n’affectent pas assez notre quotidien. Toutefois, ceci n’est pas le cas pour tout le monde. Certains ne peuvent garantir que l’eau qui coule de leur robinet est potable. D’autres subissent des nausées à cause que l’air est trop pollué. Les sables bitumineux contribuent au déclin de la qualité de nos vies, de notre environnement et de notre planète.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Others are asking why, if we are not envisaging trade sanctions and not questioning competitive advantage, we should bring this issue to an organization which deals with trade problems on a contractual basis. And I must tell you that a sizeable number of delegations strongly oppose any follow-up in the WTO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Cependant, je me déroberais à mes responsabilités si je prétendais qu'il sera facile de parvenir à un accord même sur une déclaration fondée sur ces quatre points. Certaines délégations font valoir qu'une référence à ces principes pourrait être utilisée par d'autres pour justifier des mesures unilatérales. D'autres demandent pourquoi, si nous n'envisageons pas de sanctions commerciales et ne remettons pas en cause l'avantage compétitif, nous devrions porter cette question devant une organisation qui traite des problèmes commerciaux sur une base contractuelle. Et je dois vous dire qu'un nombre relativement important de délégations sont fermement opposées à un suivi de la question à l'OMC.