i need not – French Translation – Keybot Dictionary

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are there situations where I need not report?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Y a-t-il des situations où je n'ai pas besoin de produire de déclaration?

  www.dws.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then we walked over to a building at the disposal of the passengers, where Monsignor gave us the provisions brought for our breakfast. All hearts, I need not tell you, were gladsome. But we had to be brisk about it, for Katete was still one hundred and ninety miles away, and we wanted to get home before nightfall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressemic.org as primary domain

À 9h30, nous arrivons à Salima et apercevons immédiatement Mgr J.-M. Saint-Denis qui s’avance vers nous en nous souhaitant très paternellement la bienvenue. Le dévoué Frère Jean-Marie, qui l’accompagne, nous aide à sortir nos bagages par les fenêtres, de braves Noirs s’en chargent ensuite. Nous nous retirons dans une pièce d’un bâtiment voisin de la gare, mis à la disposition des voyageurs, et Monseigneur nous fait partager les provisions apportées pour notre déjeuner.  Inutile de dire que les cœurs sont à la joie! Mais le temps presse si nous voulons arriver à Katete avant la tombée de la nuit, car il reste encore quatre-vingt-dix milles de chemin à parcourir. Deux d’entre nous montent dans la jeep de Monseigneur, les autres trouvent place dans le camion des bagages et nous voilà en route.

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I need not spell it out in wireframes & prototypes for you to get the point. Endusers are what make an application successful. As a UX designer, your job is to get your stakeholders to see this. Use every tool in your toolbox to make your voice heard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain

Je n’ai pas besoin de vous faire des dessins, des wireframes et des prototypes pour que vous puissiez comprendre. Les utilisateurs finaux sont ce qui fait la réussite d’une application. En tant que designer UX, votre travail consiste à faire en sorte que vos interlocuteurs comprennent cela. Utilisez tous les outils disponibles dans votre boîte pour faire entendre votre voix. Une fois que vous avez gagné la confiance des clients et des collègues, vous n’aurez plus à faire de grands efforts de propagande : tout le monde comprendra sans effort la valeur de votre approche. Tout le monde veut exactement ce que vous voulez : un utilisateur heureux. Alors, bougez et faites que ça se produise ! ☺

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She considered Canadian products mediocre. As for the Indians, according to her “they are very unpleasant people, they are savages, I need not say anything more.” She attributed the little progress made in evangelizing them to the bad example set by the French.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

, en ce sens qu’elles contiennent une foule d’informations relatives à la vie de l’Hôtel-Dieu et aux événements survenus dans la colonie. L’auteur s’y montre beaucoup plus à l’aise pour porter des jugements, parfois contestables il est vrai, sur les hommes et les choses. Par exemple, elle entretient à l’égard des Canadiens en général les mêmes préjugés qu’on rencontre chez certains Français de l’époque. L’opinion qu’elle s’en fait est assez peu flatteuse. Elle juge médiocres les produits canadiens. Quant aux Indiens, « ce sont, d’après elle, de vilains Messieurs [...] ce sont des sauvages, c’est tout dire ». Elle attribue le peu de progrès de l’évangélisation aux mauvais exemples des Français. Sans avoir l’importance des

  www.crcc-ccetp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In light of what I've laid out above, it is clear that I need not specifically "allow" employees to contact the Commission directly, and it must therefore go without saying that reciprocal contact or an ensuing dialogue is equally without need of permission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcc-ccetp.gc.ca as primary domain

Ce Cadre n'interdit pas aux employés de parler avec la CCETP sans d'abord en informer le commissaire. Il précise clairement que si des employés cadres sont contactés par la CCETP (c'est moi qui souligne), ils doivent informer le commissaire par écrit de la nature et de la teneur de la communication. Pour ce qui est des employés non cadres, lorsque ceux-ci sont contactés par la CCETP, ils doivent en informer le Groupe de la responsabilité professionnelle de leur division. Dans tous les cas, le point de contact unique, soit la Direction des plaintes du public, sera informée de la communication.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ladies and gentlemen of the subcommittee, I'm aware that saying the Chinese government is trying to eliminate Uyghur culture can seem overly emotive, and that I run the risk of being accused of exaggeration; however, the evidence is compelling. I need not repeat that evidence here for the benefit of the subcommittee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mesdames et messieurs du sous-comité, je suis consciente du fait que d'entendre que le gouvernement chinois essaie d'oblitérer la culture ouïghoure peut vous sembler exagérément émotif, et que je cours le risque d'être accusée d'exagération; cependant, les preuves sont convaincantes. Je n'ai pas besoin de répéter ces preuves ici pour le comité. Vous êtes sans le moindre doute tout à fait au courant de l'ampleur et de la nature des violations des droits de la personne perpétrées contre le peuple ouïghour; autrement, je ne serais pas ici aujourd'hui.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under today’s conditions I need not tell you that this will not be easy to come by. Certainly it would be unrealistic to expect it to be provided on the basis of simply more foreign aid in traditional terms although it is interesting to remind ourselves that it would be largely met if industrialized countries were to live up to the internationally accepted target of 0.7 per cent of the gross national product for Official Development Assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Néanmoins, les pays industrialisés, non seulement pour respecter leurs engagements à l’égard de l’aide publique au développement mais aussi à titre d’investissement pour leur propre sécurité environnementale, ont tout intérêt à faire en sorte que les pays du tiers monde trouvent les moyens de réaliser leur développement durable.

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I need not underscore that I, personally, have taken actions that bear out my unflinching commitment to the Multilateral Trading System and to the Development Round. After Cancun, we worked together and we collectively redoubled our efforts to put the negotiations back on track.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Je n'ai pas besoin de souligner que, personnellement, j'ai pris des initiatives qui témoignent de mon attachement indéfectible au système commercial multilatéral et au Cycle du développement. Après la Conférence de Cancún, nous avons œuvré ensemble et collectivement redoublé d'efforts pour remettre les négociations sur les rails.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I need not remind you of this, Mr. Minister, but, at the same time, you have said that you were fully aware of the demands by day care workers. They need higher salaries and increased funding for programs, resources, training, and infrastructure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

Je n'ai pas besoin de vous le répéter, Monsieur le ministre, mais, en même temps, vous avez dit être très conscient des demandes des personnes qui travaillent dans les garderies. Elles ont besoin d'une augmentation dans les salaires, dans le financement des programmes et des ressources et au niveau de la formation et des infrastructures. Vous serez d'accord avec moi, Monsieur le ministre, que ce sont des problèmes qui devront être abordés dans les prochaines semaines. Nous avons tous hâte d'entendre, comme les gens du Nouveau-Brunswick d'ailleurs, vos plans pour la petite enfance.

  taksa-agri.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am independent of horses and postilions I need not stick to regular routes or good roads; I go anywhere where a man can go; I see all that a man can see; and as I am quite independent of everybody, I enjoy all the freedom man can enjoy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noene.com as primary domain

Loin de moi l’idée de vous préconiser tel type de chaussure ou tel marque, car chacun doit adapter ses choix selon sa morphologie et selon le type de sport pratiqué. Il est tout de même important de prendre en compte les mouvements du pied que votre sport requiert. Tout comme il est préférable de laisser parfois de côté les effets de mode, pour reconnaître le type de chaussure le plus adapté à son mode de vie ou de pratique sportive. Il est possible également de se laisser séduire par une chaussure pour son look, puis de compenser ses moindres qualités par des semelles. Différentes marques proposent des semelles tout à fait remarquable.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under today’s conditions I need not tell you that this will not be easy to come by. Certainly it would be unrealistic to expect it to be provided on the basis of simply more foreign aid in traditional terms although it is interesting to remind ourselves that it would be largely met if industrialized countries were to live up to the internationally accepted target of 0.7 per cent of the gross national product for Official Development Assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Néanmoins, les pays industrialisés, non seulement pour respecter leurs engagements à l’égard de l’aide publique au développement mais aussi à titre d’investissement pour leur propre sécurité environnementale, ont tout intérêt à faire en sorte que les pays du tiers monde trouvent les moyens de réaliser leur développement durable.

  298 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the present case, I need not pass on the question whether, in circumstances such as those present here, a judge may direct that notwithstanding a fatal defect of substance in a search warrant which has been executed, the documents seized should be retained subject to his order and that they may be turned over to the police as he
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	En l’espèce, je n’ai pas à trancher la question de savoir si, dans des circonstances analogues, un juge pourrait ordonner dans le cas d’un mandat de perquisition invalide qui a été exécuté, la retenue des documents saisis, sous réserve d’adjudication ultérieure et de leur remise éventuelle à la police sur son ordre. L’ordonnance en cause n’est pas de

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I need not fear the storm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Par hasard, on arrive ici à Medjugorje.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	). In light of what I've laid out above, it is clear that I need not specifically "allow"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Cadre interne gouvernant l'interaction avec la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes (CCETP)

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) need not proceed under Rule 19.4(b) having regard to Rule 19.4(a)(i) to (iii) if the Office requires payment of the fee referred to in Rule 19.4(b) and the applicant does not pay that fee;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	i) n'a pas à procéder conformément à la règle 19.4.b) eu égard à la règle 19.4.a)i) à iii) s'il exige le paiement de la taxe visée à la règle 19.4.b) et si le déposant ne paie pas cette taxe;

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are there situations where I need not report?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Y a-t-il des situations où je n'ai pas besoin de produire de déclaration?

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are there situations where I need not report?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Y a-t-il des situations où je n'ai pas besoin de produire de déclaration?

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are there situations where I need not report?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Y a-t-il des situations où je n'ai pas besoin de produire de déclaration?

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are there situations where I need not report?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Y a-t-il des situations où je n'ai pas besoin de produire de déclaration?

  299 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the present case, I need not pass on the question whether, in circumstances such as those present here, a judge may direct that notwithstanding a fatal defect of substance in a search warrant which has been executed, the documents seized should be retained subject to his order and that they may be turned over to the police as he
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	En l’espèce, je n’ai pas à trancher la question de savoir si, dans des circonstances analogues, un juge pourrait ordonner dans le cas d’un mandat de perquisition invalide qui a été exécuté, la retenue des documents saisis, sous réserve d’adjudication ultérieure et de leur remise éventuelle à la police sur son ordre. L’ordonnance en cause n’est pas de

  2 Hits old.ilga.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As you know, this unique resolution has again been postponed. I need not tell you that, if ever passed, it will be very useful in fighting homophobia in many corners of the world. I invite you to use this historical opportunity to raise the issue of sexual diversity with governments in countries where LGBT people and their rights are ignored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain

Nous considérons que les questions de santé doivent s’entendre au sens large. Notre association est attachée à ce que l’on appelle le développement soutenable. L’utilisation de papier recyclé non blanchi permet de protéger nos forêts et nos réserves en eau, mais signifie également que les employés de notre imprimerie ne sont pas exposés à des produits qui peuvent s’avérer dangereux à long terme. L’imprimeur que nous avons choisi s’engage à respecter l’environnement et à assurer des conditions de travail sûres. Il utilise des produits non nocifs tels que l’encre végétale. A l’heure actuelle les causes de 50% des cancers environ sont encore inconnues et les chercheurs ont mis en évidence l’influence de l’environnement dans l’apparition de la maladie. Il nous semblait donc logique de travailler en tenant pleinement compte de cette idée.

  www.forumromanum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certainly I need not argue long against Aper, who began by raising what I think a controversy about a name, implying that it is not correct to call ancients those whom we all know to have lived a hundred years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumromanum.org as primary domain

22 "J'arrive à Cicéron, qui eut avec ses contemporains une lutte pareille à celle que je soutiens contre vous. Ils admiraient les anciens, et Cicéron préférait l'éloquence de son siècle. Je le dirai même : s'il devança de si loin les orateurs de cette époque, ce fut principalement par le goût. Le premier il polit le langage inculte ; le premier il sut choisir les mots et les disposer avec art ; il hasarda même des morceaux brillants et trouva quelques pensées neuves, surtout dans les discours qu'il composa étant déjà vieux et vers la fin de sa vie, c'est-à-dire après qu'il eut fait des progrès, et que l'usage et l'expérience lui eurent appris quel genre méritait la préférence. Car ses premiers discours ne sont pas exempts des défauts de l'antiquité : il est lent dans ses exordes, diffus dans ses récits, sans fin dans ses digressions ; il tarde à s'émouvoir, s'échauffe rarement, termine peu de phrases par un trait saillant et lumineux. Rien à détacher de son ouvrage, rien à retenir ; c'est un édifice d'une architecture grossière, dont les parois solides et durables n'ont pas assez de brillant et de poli. Or l'orateur est pour moi comme un père de famille riche et honorable : il ne suffit pas que son toit le mette à couvert de la pluie et des vents ; j'y veux quelque chose pour la décoration et les regards. C'est peu qu'il soit fourni des meubles indispensables aux usages de la vie ; je veux qu'il y ait, parmi son mobilier, de l'or et des pierreries que l'on puisse prendre dans la main et regarder plus d'une fois ; je veux qu'il recule des yeux certaines pièces surannées et flétries ; qu'il ne paraisse pas chez lui un mot infecté de la rouille du temps, pas une phrase d'une construction lâche et traînante, comme celle des vieilles annales ; qu'il évite toute basse et insipide bouffonnerie ; qu'il varie la composition de ses périodes, et qu'il ne les termine pas toutes par une seule et uniforme cadence.