i need people – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.bmm.be  
FG: “I have been literally swept of my feet by the emotion, by their presence, which helped me keep going to the end. To see all these people, all their energy, makes you feel so good, after seeing so few people in the last 42 days. It’s a little hard at first. It takes you by surprise, but it’s wonderful. I am a solitary sailor. It doesn’t bother me to cast off for a few days alone, but I think that deep down I’m a social creature and I need people, so this makes me very happy.”
FG : « C’est plus lié au fait que sur un record, il y a des choses que tu acceptes de dire et de partager que tu ne peux pas dire en course. Les émotions sont évidemment d’une intensité exceptionnelle, mais la différence se situe plus au niveau de cette façon de communiquer. Là, je pouvais tout partager, ça ne changeait rien sur le temps à battre, puisque quelque part, l’adversaire était figé. C'est génial de faire un tour du monde, et c’est d'autant plus beau quand ça interagit avec plein de monde, avec des gens qui vivent un peu par procuration ce que tu vis. »
  www.hockeycanada.ca  
“Each of us brings different strengths, and for me I need people around me that are really supportive, and want to be a part of my vision, and all of them have 110 per cent buy in,” Schuler says. “It’s so nice to be able to work with people who just love the game, and are willing to work towards a common goal.”
« Chacun de nous apporte ses propres forces. Personnellement, j'ai besoin d'être entourée d'une équipe qui m'appuie complètement et qui souhaite faire partie de ma vision, et tout le monde a choisi d'y adhérer à 110 pour cent », affirme Schuler. « C'est vraiment agréable d'avoir la chance de travailler avec des gens qui aiment tout simplement le hockey et qui sont prêts à unir leurs efforts en vue d'un but commun. »
  www.idealist.org  
i need people who can fund my organisation
Enregistrer vos recherches favorites
  www.zenithnet.com  
“I'm overwhelmed with people coming to me. I just don't know what to do. I need some help. I need people to get involved. I would like to see our churches all become strongly involved in the prison ministry. I would like to see the church leaders taking a strong focus on Christian ministry and what we can do for our kids around violence who will end up in prison.” (Black participant)
[Trad.] « Lorsque je pense à ma communauté et aux jeunes qui ont affaire au système de justice pénale, le système d'éducation me vient tout de suite en tête. C'est à cause de lui que bon nombre de nos jeunes ont des démêlés avec la justice. L'instruction est importante, mais je crois que nous devons instruire nous-mêmes nos enfants afin qu'ils connaissent leur histoire et leur passé et qu'ils comprennent ce qui leur arrive actuellement. » (Participant de la communauté noire)
  www.cham-aventure.com  
What the fuck am I going to do with a legacy in my casket? Legacies are for the living. My ego is not that deep that I need people to remember who the fuck I was—I’m not here!
Que foutrais-je d’un héritage dans mon cercueil? Les legs, c’est pour les vivants. Mon ego n’est pas si gros qu’il faille que les gens se souviennent de ma putain de personne. Je ne suis pas dans ce trip.