i observed – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I woke with a start, I left the cabin and there, unless 10 meters, I observed a boat. Dangerously close because of storm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Je me suis réveillé en sursaut, J'ai quitté la cabine et il, à moins que 10 mètres, J'ai observé un bateau. Dangereusement à cause de la tempête

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These ranged from small start-ups to companies with over 50 employees. Through my work, I observed an interesting commonality: with already healthy accounts in hand, all of these firms are choosing to focus on expanding and diversifying their businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	Au cours de l'année 2011, j'ai mené des consultations de planification stratégique avec 15 sociétés minières. Ces sociétés comprenaient des start-ups comme des entreprises de plus de 50 salariés. Mon travail m'a permis d'observer un point commun intéressant : disposant de comptes sains, toutes ces entreprises ont choisi de se concentrer sur l'expansion et la diversification de leurs activités.

  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like many other Canadian Forces members, I observed Remembrance Day this year in a desert nation far from home. No, not Afghanistan. I am deployed in Djibouti, a tiny nation wedged between Somalia and Eritrea on the African shore of the Red Sea, where I am serving on the headquarters staff of the Combined Joint Task ForceHorn of Africa (CJTF-HOA), a formation of U.S. African Command.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain

Comme de nombreux membres des Forces canadiennes, j'ai célébré le jour du Souvenir dans un pays désertique loin de chez moi cette année. Non, pas en Afghanistan. Je suis déployé à Djibouti, un tout petit pays qui se trouve entre la Somalie et l'Érythrée, sur la côte africaine de la mer Rouge, où je sers au sein de l'état-major du quartier général de la Force opérationnelle interarmées multinationale – Corne de l'Afrique (CJTF-CDA), une formation du Commandement africain des États-Unis.

  www.becm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I also had to set up a research project to obtain my master’s degree. I observed and tried to understand the psychic shift during the passage to the violent sexual act that constitutes the sexual assault of a man on a woman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakepsychology.com as primary domain

Chacune de ces expériences ont permis l’enrichissement de ma pratique ainsi que l’approfondissement de mes connaissances dans ces différents domaines. J’ai également été amenée à établir un projet de recherche pour l’obtention de ma maîtrise. J’ai observé et tenté de comprendre le basculement psychique lors du passage à l’acte sexuel violent que constitue l’agression sexuelle d’un homme sur une femme. En effet, en tant que femme, l’agression sexuelle peut me limiter dans mes actions. En tant que professionnelle, c’est toute la problématique qui me questionne.

  www.quality-coach.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All that I have, up to this moment, accepted as possessed of the highest truth and certainty, I received either from or through the senses. I observed, however, that these sometimes misled us; and it is the part of prudence not to place absolute confidence in that by which we have even once been deceived.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fri-art.ch as primary domain	Tout ce que j’ai reçu jusqu’à présent pour le plus vrai et assuré, je l’ai appris des sens, ou par les sens : or j’ai quelquefois éprouvé que ces sens étaient trompeurs, et il est de la prudence de ne se fier jamais entièrement à ceux qui nous ont une fois trompés.

  www.cnps.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consequently, I addressed conferences and workshops held in Ottawa, Calgary, Edmonton, Regina and elsewhere. I observed a common concern at all the conferences, namely, intermittent auscultation of the fetal heart rate (FHR).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnps.ca as primary domain

Les infirmières présentes ont analysé leur propre pratique en matière d'auscultation intermittente de la fréquence cardiaque fœtale et en ont discuté ouvertement. Elles restaient préoccupées par le fait qu'une défense en droit n'aurait pas autant de chances de réussir si la surveillance du fœtus était assurée par auscultation intermittente plutôt que par un moniteur fœtal électronique. Le tracé sur papier généré par un moniteur fœtal électronique était considéré comme la « preuve tangible » du travail de l'infirmière. Afin de remettre cette opinion en question, je voudrais présenter ici la cause suivante concernant une allégation de faute professionnelle en obstétrique.

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And I spent hours and hours doing so, learning the positions of all the bright stars, and the locations of major galaxies and nebulae. I observed all the planets except for Pluto (which was a planet back in those days).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain

Je n’ai jamais rien voulu faire d’autre qu’étudier l’espace. J’ai grandi dans une région d’extraction de l’anthracite, dans l’est de la Pennsylvanie, où il n’était pas possible de s’initier à la science à travers des activités qu’auraient proposé des scientifiques ou un établissement d’enseignement supérieur. Mais le fait de vivre dans cette région n’a pas présenté que des inconvénients, car la nuit le ciel était noir, et c’est ce dont j’avais vraiment le plus besoin. À l’école primaire et au collège, je me procurais des livres, à la bibliothèque, dans lesquels j’ai appris, par moi-même, l’astronomie, la physique et l’optique. Avec l’aide de mon grand-père, un homme particulièrement intelligent qui avait quitté l’école alors qu’il n’était qu’en huitième pour aller travailler à la mine, afin de soutenir sa famille, je me suis acheté des télescopes pour observer le ciel. J’y passais des heures entières, apprenant la position de toutes les étoiles qui scintillaient dans le ciel, ainsi que celle des principales galaxies et nébuleuses. J’ai observé toutes les planètes, sauf Pluto (qui était une planète noire à l’époque).

  www.digitaldraw.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I thought I should try something I have never done before, so I observed several clubs, and joined the one that I thought suited me best, the badminton club. I participated in practice two times a week, and a 4-day, 3-night summer camp.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicl.ac.jp as primary domain

Je me suis dit que je devais essayer quelque chose que je n'avais encore jamais fait avant. J'ai donc envisagé plusieurs clubs, et rejoint celui que je pensais allait le mieux me convenir, le club de badminton. J'ai participé aux entrainements deux fois par semaine, et à un camp d'été de 4 jours et 3 nuits. Au camp, nous nous entrainions pendant la journée, et le soir préparions le dîner ensemble, et jouions à des jeux pour tester notre courage. Ce fut la première fois que je passais autant de temps ensemble avec des japonais, et se fut un moment très agréable.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, as I observed the ways in which my children were coping with their difficulties and marvelled at the survival skills of the poor children at the project in India where I worked, I learned how much children can actually do for themselves if only we provide the necessary means.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Une fois mariée, mes horizons se sont vite élargis, alors qu’avec notre famille grandissante nous allions du Canada en France, puis au Mexique, puis en Inde et, enfin, en ex-Union soviétique. À chaque déménagement, je prenais davantage conscience de la richesse et de la diversité du monde qui nous entoure. En même temps, à travers les yeux de mes enfants, j’apprenais à voir ce qu’il y a de commun dans la condition humaine. En aidant mes enfants à affronter les défis de notre vie itinérante, je devenais sensible aux difficultés que tous les enfants doivent surmonter pour grandir et se développer. Je me rendais compte aussi que tous les enfants ont besoin d’un solide soutien familial. En observant la façon dont mes enfants réglaient leurs difficultés et en m’émerveillant devant les capacités de survie des enfants pauvres du projet auquel je travaillais en Inde, j’apprenais combien les enfants peuvent faire par eux-mêmes si seulement nous leur en donnons les moyens.

  www.peakhotel.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By day and night light flooded the room, or came in subtly through the blinds. I observed it, and let it observe me: slow, fleeting, always changing. As I wondered about perception I started to theorise, facing these walls, and these moments of contemplation became ever more intense.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotografiacatalunya.cat as primary domain

J’ai vécu dans la nouvelle maison un certain temps avec les chambres presque vides. J’ai mis du temps à me rendre compte que sur les murs se produisait un spectacle de lumières et d’ombres aussi banal qu’extraordinaire. Le jour et la nuit, la lumière inondait la chambre ou se filtrait subtilement à travers les stores. J’ai commencé à l’observer et à me laisser observer par elle : lente, fugace, toujours changeante. À mesure que je me questionnais sur la perception, je me suis abstraite face à ces murs, et les moments de contemplation devinrent de plus en plus intenses. Dansant avec le mouvement cosmique, la lumière mettait en scène son parcours en intégrant chaque jour, avec une parfaite exactitude, le registre d’une légère variation. Elle était donc l’éloquente manifestation du Kosmos grec : un ordre essentiel qui traverse toutes les surfaces, toutes les dimensions ; du plus petit au plus vaste, du physique à l’immatériel. L’appareil photo, devenu un double inversé de la chambre, se fit l’écho du Kosmos et un film sur la lumière, le silence et l’immobilité se concrétisa.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lawren pulled out a lot of canvases but his crits were not illuminating, although they were full of admiration and appreciation... I observed that he turned back to former canvases with epithets like "swell," "grand," "beautiful," and the later canvases he was perhaps more silent over.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Lawren et Bess sont venus aujourd'hui. Lawren a regardé plusieurs toiles, mais ses critiques ne m'ont pas éclairée, malgré toute son admiration et ses compliments... J'ai remarqué qu'il qualifiait les anciens tableaux d'épithètes comme «super», «formidable», «magnifique» mais qu'il était apparemment plus silencieux devant les toiles plus récentes. Je me demande si mon travail s'affaiblit et s'étiole. Peut-être. Je sens bien que ma vision est un peu différente. L'ancienne était peut-être plus énergique et disciplinée, mais je trouve la nouvelle plus réfléchie. Je sais qu'elle est moins statique. Il se peut que le style statique corresponde plus à sa propre perspective abstraite ces jours-ci. Il était suffisamment enthousiaste et élogieux - mais pas éclairant. Autrefois, la moitié de ces louanges m'auraient transportée au ciel de joie. Aujourd'hui, je me méfie des critiques. Elles semblent avoir tellement peu d'ancrage. Les gens qui savent peu parlent beaucoup et les gens qui savent se taisent et réfléchissent, conscients du poids de leurs mots. Il se peut que cette visite des Harris m'ait surtout aidée à jeter un regard calme et impartial à ce que Lawren a sorti de mes casiers, des choses presque oubliées qui ont ranimé et conforté mes nouvelles et anciennes réflexions et m'ont incitée à tenter de les amalgamer.

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I observed how some students made progress in exercises without necessarily demonstrating understanding of the underlying concepts. The practice of “pattern matching” is something that Ben Eater and Sal had mentioned on several occasions, but seeing ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain	Dans le cadre d'une vidéconférence organisée par le Groupe québécois de travail sur les normes et standards TI pour l'apprentissage, l'éducation et la formation (GTN-Québec), Marij Veugelers, ...

  www.aere-egke.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was now perched on the roofs of the palace, hunting magical atmospheres, autumnal fog, summer skies. Like a passenger on a vast ship, I observed between decks and gangways all of Paris that is animated, alive…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finearttv.tv as primary domain	Adieu grues, camions, pelleteuses et ouvriers casqués, me voici perché sur les toits du palais, à l’affût d’aubes magiques, de brumes automnales, de torpeurs estivales.Tel un passager sur un vaste navire, «je planque» pour observer, entre ponts et coursives un tout Paris qui s’anime, qui vit...

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we made our way down the unlit rural road, I observed a car sitting at an intersection about to merge onto the road. As we approached, the car didn’t move so I became suspicious and slowed down. As I got closer, I could see a lone female standing on the road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Tandis que mon véhicule s’engageait sur une petite route sombre, j’ai vu une voiture immobilisée à une intersection qui convergeait avec le chemin principal, ce qui a piqué ma curiosité. J’ai ralenti, et en m’approchant, j’ai aperçu une femme debout près d’un fossé. Elle semblait en état de choc. La première chose qu’elle m’a dite, c’est « il y a un corps là-bas ».

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last week as I observed the former classmates of my 6 year old daughter frozen to a movie screen, momentarily addicted to an internet dialogue, expressionless within 10 centimetres of a blaring loud speaker shouting rap music, and then looking up and sincerely asking about what happened to the children in Chechnya the question, "Is classical music relevant today?" came back to haunt me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La semaine dernière, j'observais des amis de ma fille de six ans, un rivé à un écran, l'autre captivé par un dialogue Internet, un troisième sans expression, à une distance d'à peine 10 centimètres d'un haut-parleur, un autre demandant ce qui était arrivé aux enfants de Tchétchénie et la question «La musique classique est-elle encore pertinente aujourd'hui ?» est venue une fois de plus me hanter.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, as I observed the ways in which my children were coping with their difficulties and marvelled at the survival skills of the poor children at the project in India where I worked, I learned how much children can actually do for themselves if only we provide the necessary means.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Une fois mariée, mes horizons se sont vite élargis, alors qu’avec notre famille grandissante nous allions du Canada en France, puis au Mexique, puis en Inde et, enfin, en ex-Union soviétique. À chaque déménagement, je prenais davantage conscience de la richesse et de la diversité du monde qui nous entoure. En même temps, à travers les yeux de mes enfants, j’apprenais à voir ce qu’il y a de commun dans la condition humaine. En aidant mes enfants à affronter les défis de notre vie itinérante, je devenais sensible aux difficultés que tous les enfants doivent surmonter pour grandir et se développer. Je me rendais compte aussi que tous les enfants ont besoin d’un solide soutien familial. En observant la façon dont mes enfants réglaient leurs difficultés et en m’émerveillant devant les capacités de survie des enfants pauvres du projet auquel je travaillais en Inde, j’apprenais combien les enfants peuvent faire par eux-mêmes si seulement nous leur en donnons les moyens.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last week as I observed the former classmates of my 6 year old daughter frozen to a movie screen, momentarily addicted to an internet dialogue, expressionless within 10 centimetres of a blaring loud speaker shouting rap music, and then looking up and sincerely asking about what happened to the children in Chechnya the question, "Is classical music relevant today?" came back to haunt me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La semaine dernière, j'observais des amis de ma fille de six ans, un rivé à un écran, l'autre captivé par un dialogue Internet, un troisième sans expression, à une distance d'à peine 10 centimètres d'un haut-parleur, un autre demandant ce qui était arrivé aux enfants de Tchétchénie et la question «La musique classique est-elle encore pertinente aujourd'hui ?» est venue une fois de plus me hanter.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The experience has underscored the complexity of our world. Practice has given me a certain skepticism of grand designs and a wariness of social engineering. I observed with concern when economics shifted away from political economy to “pure” theory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Depuis cette époque, les politiques publiques ont toujours été mon principal sujet d'intérêt. Dans mon cas, cette expérience s'est traduite par un mélange d'histoire, d'économie, d'histoire économique, de finance, de droit, de politique, d'administration et de psychologie. Elle m'a permis de me rendre compte de la complexité de notre monde. La pratique m'a rendu quelque peu sceptique à l'égard des grands concepts et méfiant vis-à-vis de l'ingénierie sociale. J'ai regardé avec inquiétude la science économique passer de l'économie politique à la théorie « pure ».

  24 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I observed that in the minutes of the last meeting and was stunned to know my bonus was tied to how many permits we might authorize. That is simply incorrect. In this case, I entered into an accord with the deputy minister that sets out some broad objectives for me, things like managing fisheries in a sustainable way and so forth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je l'ai vu dans le procès-verbal de la dernière réunion et j'ai appris avec étonnement que mes primes étaient liées au nombre de permis que nous accordions. C'est totalement faux. En l'occurrence, j'ai conclu une entente avec le sous-ministre dans laquelle sont énoncés quelques objectifs généraux en ce qui me concerne, entre autres choses, une gestion durable des pêches. C'est vrai que j'ai pris ce type d'entente et que je suis chargé d'adhérer à ces objectifs publics, mais j'affirme catégoriquement que cette allégation est fausse et qu'elle est dénuée de tout fondement.

  48 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nor, as I observed, is this a joint venture case of the sort where one or more  of the parties may possess a deadly weapon like a gun or a knife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	J’ai remarqué qu’il ne s’agissait pas non plus d’un cas d’entreprise commune où une seule ou plusieurs parties peuvent être en possession d’une arme meurtrière comme une arme à feu ou un couteau.

  5 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I observed our ‘fake’ consumer society. In that way our desire for the unreachable gets revealed. Tomas Bachot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	, j’observe notre « fausse » société de consommateurs. De cette manière, notre attrait pour l’inaccessible est révélé. Tomas Bachot

  48 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nor, as I observed, is this a joint venture case of the sort where one or more  of the parties may possess a deadly weapon like a gun or a knife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	J’ai remarqué qu’il ne s’agissait pas non plus d’un cas d’entreprise commune où une seule ou plusieurs parties peuvent être en possession d’une arme meurtrière comme une arme à feu ou un couteau.

  2 Hits www.ocab-ocbs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfortunately, the pictures do not properly illustrate the large blue hole I observed. And as I was working on the CB outside, 2 small planes flew right above in a 5 minute span.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecorgone.com as primary domain	Malheureusement, ces images ne rendre pas justice à l'immense trou bleu que j'ai observé. Comme par hasard au moment que je travaillais à l'extérieur sur le CB en l'espace de 5 minutes 2 avions sont passés directement au-dessus de chez moi.

  2 Hits www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To-day, about ten, I observed a quite athletic looking figure standing – in homage, I know now – beside the column that is designed to visibly recall, to the thousands that shall survey through the years, the dear memory of that Lou Marsh whose name the Canadian heart has taken into its perpetual keeping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Aujourd’hui, vers dix heures, j’ai observé une personne qui semblait assez athlétique, je sais maintenant, debout à coté d’une colonne conçue pour rappeler aux milliers de personnes qui l’examineront au cours des années la précieuse mémoire de ce Lou Marsh dont le nom restera à perpétuité dans les coeurs canadiens.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I observed a common trend: young firms that are dynamic, innovative and productive and whose owners are highly educated are more likely to fail in transitional countries than the similar firms in developed economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	J’ai observé une tendance fréquente : les jeunes entreprises dynamiques, innovatrices et productives, et dont les propriétaires ont une scolarité poussée, sont plus susceptibles d’échouer dans un pays en transition que dans une économie développée.

  5 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In essence I didn’t choose to be interested in feminism. It was a part of my life before I realized its meaning, so I observed its practices and applied it to my life. I took my grandma’s independence, my mother’s sacrifice and courage, my headmistress’s leadership, my friend’s persistence and finally I took the words of the pages of my books on leadership and decided feminism is a way of life and I want it to be my way of life, I want to practice it and not just read about it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Essentiellement, je ne l'ai pas choisi d'être intéressé par le féminisme. Ce fut une partie de ma vie avant que je réalise son sens, donc j'observé ses pratiques et appliqué à ma vie. Je pris l'indépendance de ma grand-mère, le sacrifice et le courage de ma mère, la direction de ma directrice d'école, ma persévérance ami et enfin je pris les paroles des pages de mes livres sur le leadership et ont décidé le féminisme est un mode de vie et je veux que ce soit ma façon de vivre, Je veux pratiquer et pas seulement lire à ce sujet.

  2 Hits www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To-day, about ten, I observed a quite athletic looking figure standing – in homage, I know now – beside the column that is designed to visibly recall, to the thousands that shall survey through the years, the dear memory of that Lou Marsh whose name the Canadian heart has taken into its perpetual keeping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	Aujourd’hui, vers dix heures, j’ai observé une personne qui semblait assez athlétique, je sais maintenant, debout à coté d’une colonne conçue pour rappeler aux milliers de personnes qui l’examineront au cours des années la précieuse mémoire de ce Lou Marsh dont le nom restera à perpétuité dans les coeurs canadiens.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When in graduate school, as part of my research, I regularly visited a tall grass prairie. I observed with relish how the growth forms, sizes and blooming periods of the native species complement each other, both functionally and aesthetically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

Lors de mes études supérieures et dans le cadre de mes recherches, j'ai visité de façon régulière une prairie aux graminées de haute taille. J'observais avec délice la manière dont les formes, les tailles et les périodes de floraison des pousses indigènes se complétaient les unes les autres, à la fois sur le plan fonctionnel et esthétique. Plus tard, en comparant mon parc de quartier avec la prairie, j'ai réalisé que celui-là était nettement moins intéressant. Il n'abritait que peu d'espèces sauvages et présentait à peu près la même apparence l'année durant; de plus, le ruisseau qui le traversait ressemblait davantage à un fossé qu'à un petit cours d'eau, car il n'y avait qu'une pelouse tondue le long de ses berges.

  www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like many other Canadian Forces members, I observed Remembrance Day this year in a desert nation far from home. No, not Afghanistan. I am deployed in Djibouti, a tiny nation wedged between Somalia and Eritrea on the African shore of the Red Sea, where I am serving on the headquarters staff of the Combined Joint Task ForceHorn of Africa (CJTF-HOA), a formation of U.S. African Command.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain

Comme de nombreux membres des Forces canadiennes, j'ai célébré le jour du Souvenir dans un pays désertique loin de chez moi cette année. Non, pas en Afghanistan. Je suis déployé à Djibouti, un tout petit pays qui se trouve entre la Somalie et l'Érythrée, sur la côte africaine de la mer Rouge, où je sers au sein de l'état-major du quartier général de la Force opérationnelle interarmées multinationale – Corne de l'Afrique (CJTF-CDA), une formation du Commandement africain des États-Unis.

  2 Hits bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides the aspects related to ICTs, this Forum was a tool of social cohesion. Indeed, at the end of our discussions, I observed in myself and in several of the young participants a great openness in their thinking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain	Cette expérience doit être mise a profit dans nos pays respectifs. En dehors de l'aspect TIC, ce forum est un outils de cohésion sociale : au terme des travaux, j'ai pu remarquer chez moi et chez plusieurs jeunes une grande ouverture d'esprit.