i picked it up – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains   Page 9
  platinum-mountain.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Can I return the motorhome in a different place from where I picked it up?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blurent.com as primary domain
Peut-on rendre le camping-car dans un lieu différent de celui du départ?
  2 Hits fr.wikisource.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Yes, sir. I'm afraid it has spoilt your beautiful bust, for it passed right through the head and flattened itself on the wall. I picked it up from the carpet. Here it is!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikisource.org as primary domain
Il tourna les pages avec nonchalance, en s’allongeant dans son fauteuil et en tirant de grosses bouffées de son cigare.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Rick Borotsik: I picked it up by myself, Mr. Chairman. I think I have the right to pick up a document. I picked it up, and I have it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Rick Borotsik: Je l'ai pris moi-même, monsieur le président, ce que je pense avoir le droit de faire. Je l'ai pris et je l'ai.
  www.curtidosdeneb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had my first lesson in Egypt when I was 9 years old; despite being a size ‘small’, the harness I borrowed was still so big that we had to stuff a beach flag down the back just to keep it up! I picked it up pretty quickly and was so excited to be finally kiting with the rest of my family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stanceplanet.com as primary domain
J’ai eu ma première leçon lorsque j’avais neuf ans, en Égypte. Malgré le fait que le harnais était mille fois trop grand, j’ai appris très vite et j’étais tellement excitée de pouvoir enfin kiter avec le reste de ma famille !
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modeling for me was over, and the movie world was elusive. Alan, my husband then, had given me a Nikon camera as a gift. I picked it up to kill time, I thought, between two acting jobs, but it was an instantaneous passion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Je suis devenue photographe du jour au lendemain... par « accident », pendant l'été 1978 à Paris. J'avais exercé les métiers de modèle et d'actrice pendant quinze ans. Le mannequinât était fini pour moi, et le monde du cinéma était assez incertain. Alan, mon mari de l'époque, m'avait offert un appareil Nikon en cadeau. Je commençais à l'utiliser en pensant tuer le temps entre deux rôles, mais la photographie est instantanément devenu une passion.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I was looking for a way past Rossi and when he crashed I picked it up and ran wide. I put my head down and tried to close the gap, but I made a mistake and after Marquez got by I just tried to stay up and get to the finish. Top five is our best result of the season, but for a while I thought I had a possibility to do something really good. Still, there were moments this weekend when we showed more potential than we have all year and I’m really looking forward to Mugello.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
« Je cherchais un moyen de passer Rossi puis quand il a chuté, j’ai relevé ma moto et je suis parti un peu large. Je me suis ensuite concentré pour rattraper mon retard mais j’ai fait une autre erreur et Márquez m’est passé devant. Je ne pouvais qu’essayer de finir. Ce Top 5 est notre meilleur résultat cette saison mais pendant un moment j’ai cru que nous pouvions faire encore mieux. Ce week-end, il y a eu des moments où nous avons montré beaucoup plus de potentiel que sur tout le reste de l’année et je suis vraiment optimiste pour le Mugello. »