i play a – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   27 Domains
  smplayer.sourceforge.net  
Q. I'm using Windows Vista or later and every time I play a video Aero is disabled, why?
Q. J'utilise Windows Vista - ou plus récent - et à chaque fois que je regarde une vidéo, Aero est désactivé, pourquoi ?
  6 Hits www.myriad-online.com  
I play a score, it scrolls but I cannot hear anything. Why?
Je lance la musique et je n'entends rien alors qu'elle défile, pourquoi ?
  2 Hits cute.finna.fi  
i`ve been working teaching basketball to kids since 2015 and i play a lot of sports, im a very active
Je travaille depuis 2015 à enseigner le basket-ball aux enfants et je pratique beaucoup de
  58 Hits support.feralinteractive.com  
How do I play a networked game?
Comment jouer en réseau ?
  support2.magix.com  
How do I play a video in slow motion or in reverse?
Comment couvrir une image ou une vidéo progressivement par une autre ?
  www.fasterspine.org  
Outside work, I play a lot and follow popular video game culture closely, and try to expand and enrich my vocabulary as much as possible. I train my brain by watching English and American TV series.
Je continue à jouer en dehors du travail, je suis de près la culture populaire des jeux vidéo mais j’entraîne aussi mon cerveau à l’écoute de l’anglais en regardant des séries animés et TV des Etats-Unis pour enrichir mon vocabulaire.
  www.espacejeux.com  
Can I play a casino game and a poker tournament at the same time?
Que se passe-t-il si un tournoi est annulé?
  2 Hits wemakeit.com  
You will receive my CD «100kg de Pollution» before the official release, if you wish with a personal dedication. Furthermore I play a 60-min concert at your home, office or wherever you like for you and your friends.
Tu reçoit mon disque 100kg de Pollution avant la sortie officiel, si tu souhaite avec une dédicace. Je joue un concert privé chez toi. Durée: 60 minutes.
  www.bernard-massard.lu  
On top of the good start to the season, on an individual level, Lenglet also finds himself in a good position, having played nine matches - the most used centre-back by Berizzo: "If I play a lot of matches it's because the boss has confidence in my game and I'm very happy about that. To be 22 years old and to play in Sevilla and for things to be going well, it's something to be happy about".
Now he's only thinking about the next few fixtures: "Two crucial matches because if we want to be up there we have to remember lots of games are away from home and you have to win there as well. Afterwards we have the Champions League and it's crucial to keep going in the competition".
  4 Hits parl.gc.ca  
Mr. Louis Bard: I will make a very brief comment. Mr. Guimond, I play a very small role in managing space within the parliamentary precinct. This is really the responsibility of Major-General Cloutier, with whom Mr. St-Louis works.
M. Louis Bard: Je vais faire un très bref commentaire. Monsieur Guimond, je suis un très petit intervenant dans la gestion de l'espace dans la Cité parlementaire. C'est vraiment un domaine qui relève du général Cloutier, et M. St-Louis travaille avec ce dernier. Je peux vous assurer que j'ai demandé à plusieurs reprises qu'on vous appelle. Je vais m'en occuper personnellement et je serai là pour aller vous montrer les espaces qui ont été proposés pour les interprètes.
  2 Hits www.hockeycanada.ca  
“I think I play a more complete game [now],” he says. “The main focus I put on myself was being more consistent and being an all-around player. You can’t take a shift off – every shift matters and just bringing that consistent level every shift, every game.”
« Je crois que je suis un joueur plus complet [maintenant], » dit-il. « Je me concentre surtout pour être plus constant et un joueur complet. Tu ne peux pas te permettre de prendre congé lors d'une présence sur la glace - chaque présence compte, et tu dois t'assurer d'être constant chaque présence, chaque match. »
  www.mmemed.com  
As a program assistant and the NFF Secretariat my duties are to support planning and implementation of programmes for the organization and the NFF. I also support outreach, training, and networking to ensure that we achieve our objectives. In addition, I play a central role in media relations, proposal writing and also documentation of the NFF.
J'habite à Lagos, Nigéria où je travaille avec des Alliances pour l'Afrique comme un adjoint au programme et le Forum féministe nigériane (NFF) Secrétariat. Comme un assistant de programme et le Secrétariat de la NFF mes fonctions consistent à appuyer la planification et mise en œuvre des programmes pour l'organisation et la NFF. Je soutiens également la sensibilisation, training, et mise en réseau pour s'assurer que nous avons nos objectifs. en outre, Je joue un rôle central dans les relations avec les médias, rédaction de propositions et également la documentation de la NFF.
  www.internationalstudentconnect.org  
“When you help somebody else,” she says, “you always help yourself. It’s just a way of stepping out of the intense pressure cooker of performing and competing… I play a silly game, but I am grateful for what I have. We need to stop more often and express that. We are so lucky to live in Canada. As Canadians, we need to be good leaders and good citizens of the world and show the way.”
Si compétitive soit-elle, elle s’illustre également par sa compassion. « Quand on aide quelqu’un, dit-elle, on s’aide toujours soi-même. Ce n’est qu’une manière d’échapper au feu de la compétition […] Le hockey, ce n’est qu’un jeu après tout, mais je suis reconnaissante pour ce que j’ai. Il faut prendre plus souvent le temps de s’arrêter et de le dire. Nous avons également la chance immense de vivre au Canada. En tant que Canadiens, nous devons être de bons leaders, de bons citoyens du monde, et donner l’exemple. »
  www.freundevonfreunden.com  
That is true, people cannot put me in a box, and I play a lot with that lever. Depending on both the type of public looking at my work or the kind of pieces I show, I can be a designer, an artist or a craftsman.
Les vidéos réalisées avec Jerôme de Gerlache, s’inscrivent dans cette optique de donner une image réaliste d’un souffleur de verre aujourd’hui. Je suis jeune, je suis petit (rires), je suis nomade, sans atelier fixe et tatoué… Je suis un peu éloigné de l’idée qu’on peut se faire du traditionnel souffleur de verre. Et encore une fois, j’en joue. Sur le court terme cela pourrait créer de la confusion mais sur le long terme, je sens l’arrivée d’une tendance favorisant la convergence des métiers, de plus en plus de designer vont mettre la main à la pâte.
  careers.un.org  
At the OHCHR, I play a crucial role in coordinating security of its world-wide operations. I have an efficient team of security professionals and support staff in the headquarters as well as in the field to accomplish this complex task.
Au Haut-Commissariat aux droits de l'homme, j’ai joué un rôle crucial dans la coordination des mesures de sécurité pour l'ensemble de ses opérations dans le monde. Je dispose d'une équipe efficace de professionnels de la sécurité et d’un personnel d'appui au siège ainsi que sur le terrain pour accomplir cette tâche complexe. Nous suivons de près l'évolution des questions de sécurité dans le monde entier en mettant l'accent sur les activités des bureaux du Haut Commissariat aux droits de l'homme et des représentants, des conseillers pour les droits de l'homme au sein des équipes de pays, des missions d'enquête et des rapporteurs spéciaux nommés par le Conseil des droits de l'homme, etc. Je travaille également avec les autorités responsables de la sécurité au sein des Etats membres ainsi qu'avec le Département de la sûreté et de la sécurité de l'Organisation des Nations Unies en vue d'obtenir leur appui afin d'assurer la sûreté et la sécurité de notre personnel engagé dans des opérations délicates dans le monde entier.