i probably will – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We're pretty flexible here. I probably will have a steering committee meeting on coming up with a recommendation for the consideration of the committee on the balance of the meetings up to June 22.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous faisons preuve d'une assez grande souplesse. Je ferai probablement tenir une réunion du comité de direction sur l'obtention d'une recommandation à soumettre à l'examen du comité pour le reste des réunions jusqu'au 22 juin.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If I express an opinion with respect to the evidence, and I probably will, you are free to disregard my opinion for that is your field and you make the findings of fact in accordance with your individual conscience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Vos fonctions et les miennes sont séparées et distinctes. Vous êtes les seuls juges des faits. Dans ce domaine vous êtes souverains. C'est votre devoir et votre responsabilité et il revient à vous seuls de décider de ces faits conformément au serment que vous avez prêté au début du procès. Si j'exprime une opinion en ce qui a trait aux éléments de preuve et je le ferai probablement, vous êtes libres de ne pas en tenir compte car c'est votre domaine et vous tirez les conclusions de fait conformément à votre conscience personnelle.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If I express an opinion with respect to the evidence, and I probably will, you are free to disregard my opinion for that is your field and you make the findings of fact in accordance with your individual conscience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Vos fonctions et les miennes sont séparées et distinctes. Vous êtes les seuls juges des faits. Dans ce domaine vous êtes souverains. C'est votre devoir et votre responsabilité et il revient à vous seuls de décider de ces faits conformément au serment que vous avez prêté au début du procès. Si j'exprime une opinion en ce qui a trait aux éléments de preuve et je le ferai probablement, vous êtes libres de ne pas en tenir compte car c'est votre domaine et vous tirez les conclusions de fait conformément à votre conscience personnelle.
  2 Hits www.tasnee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I will lay my frames down, because the frames matter…where the frames are…it wouldn’t do if nothing passes over the line of the frame, something should be there. And I do this all over the table. I probably will print about three sets of fishes, and about 12 of each. Not as many of the big ones, not as many of the real tiny ones, mostly the mid-sized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain
Ce que je fais, c’est que je prends des morceaux de papier faits à la main et, sur l’un d’eux, je vais imprimer…j’ai environ 13 images de poissons et j’en imprime un certain nombre. Elles sont sur de petits morceaux de papier, et je les change de place. Je les change de place et je réfléchis. Je dispose mes cadres, parce que le cadre c’est important…l’emplacement du cadre…ça ne marcherait pas si rien ne passait par dessus la ligne du cadre : il faut avoir quelque chose. Et je me sers de toute la table. Je vais probablement imprimer trois groupes de poissons et environ 12 de chaque. Pas beaucoup de gros poissons, pas beaucoup de ceux qui sont vraiment petits, plutôt ceux de taille moyenne. Je les change de place et quand la composition me plaît, je les peins tous en même temps. Je me sers d’une émulsion acrylique pour les recouvrir. Ça les colle ensemble et les rend plus résistants. Et le processus résulte non pas en croquis - ça, ça a été fait il y a longtemps quand j’ai fait les poissons – non je les imprime et j’ai des morceaux qui me restent et ils iront sur la prochaine. Donc, je les déplace. Cet animal se déploie sur deux cadres différents parce que j’espère pouvoir faire disparaître le cadre. Si je réussis, vous verrez tout le poisson. D’abord, vous remarquerez qu’un cadre le traverse et vous vous demanderez pourquoi on a fait ça. Mais j’espère qu’éventuellement, vous verrez un seul poisson et le cadre n’aura plus rien à faire avec l’image.